Week 14 middle colonies part 2 answer key

Try the new Google Books

Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features

Week 14 middle colonies part 2 answer key


Page 2

BLACK'S MANUALS OF ENGLISH WORDS DERIVED FROM THE LATIN AND GREEK.

PRICE 3d. STAMPED 4d. 18mo. 2s.6d, a New Edition of THE STUDENT'S MANUAL: being an Etymological and

Explanatory Vocabulary of Words derived from the Greek. By R. H. BLACK, LL.D.

For JULY 26, will contain: Also, New Edition, uniform with the above, 5s.6d.

REVIEWS OF THE INDIAN PENAL CODE. BLACK'S SEQUEL to the STUDENT'S MANUAL, or Dic-

FEMALE LIFE IN PRISON. tionary of Words derived from the Latin : With amusing Illustrations.

LES CHANSONS D'ANTIOCHE.
London : LONGMAN, GREEN, & Co., 14 Ledgate Hill.

ST. CLEMENTS EVE.

TEN YEARS OF IMPERIALISM IN FRANCE. APPROVED SCHOOL-BOOKS BY THE REV. DR. KENNEDY.

THE QUEEN'S MARIES. A New Edition. 12mo. cloth, 3s. Gd.

REMINISCENCES OF CAPTAIN GRÖNOW. "LEMENTARY LATIN GRAMMAR for the use of Schools.

And Articles on By the Rev. B. H. KENNEDY, D.D., Head Master of Shrewsbury School.

DANTE AND HIS WORKS. Also by the Rev. Dr. Kennedy, New Editions.

RECENT EXPLORATIONS AT ELEUSIS. KENNEDY'S TIROCINIUM : or, First Latin Reading-Book

... 12mo. 2s. MEMOIR OF COUNT CAVOUR. By his Secretary, M. Artua. Part I. KENNEDY'S SECOND LATIN READING-BOOK ................................1?mo. 58.

FOREIGN, AND OTHER CORRESPONDENCE. KENNEDY'S CHILD'S LATIN PRIMER .......

............12mo. 2s.

GEOLOGICAL ATTEMPTS IN ANCIENT GREECE. By Dr. JOLIUS ScanARCE. KENNEDY'S LATIN VOCABULARY, on Etymological Principles

...12mo. 38.

FINE ARTS. PALÆSTRA STILI LATINI ; or, Materials for Translation into Latin Prose, selected and

NOTES OF THE WEEK. progressively arranged ..

12mo. 66.

MUSIC AND THE DRAMA.
CURRICULUM STILI LATINI: a Course of Examples for Practice in the Style of the best OMNIANA, &c. &c. Latin Prose Authors ....

...12mo. 49. 60. KEY, 78. 6d. KENNEDY'S ELEMENTS of GREEK GRAMMAR

..... 12mo. 48. 6d.

13 Burleigh Street, Strand; sold by all Booksellers and Newsagente. PALÆSTRA MUSARUM : Materials for Translation into Greek Verse...

.5s.6d. In the Press, by the same Author,

MR. MURRAY'S THE WORKS of VIRGIL, chiefly from the TEXT of WAGNER,

London : LONGMAN, GREEN, & Co., 14 Ludgn'e Hill.


HANDBOOKS FOR ENGLAND AND WALES. THE PRICE REDUCED TO NINEPENCE EACH WORK. Now ready, 18mo. 9d. each work, Intended to comprise a

“That unmatched Series, MURRAY'S HANDBOOKS. now comprise our ENGLISH

COUNTIES, including the entire const line from DOVER TO THE LAND'S END; and complete course of Elementary Education. Projected and edited by the Rev. the Series is intended to proceed until i. maps out and includes the entire Island."-Times. G. R. Gleig, M.A., Chaplain-General to H.M. Forces : Assisted by WALTER MACLEOD, F.R.G.S.

Dr. R. J. MANN, M.R.C.S.E. WILLIAM HUGHES, F.R.G.S.

Professor R. W. BROWNE, M.A. Mr. JAMES OWEN.

THOMAS TATE, F.R.A.S.

HANDBOOK – MODERN LONDON; a COMPLETE GUIDE to Captain A. C. GLFIG, R.A.

A. K. ISBISTER, M.A. The Rev. J. HUNTER, M.A. W. J. REYNOLDS, M.A., &c.

all the S1oats and OBJECTS of INTEREST in the METROPOLIS. With a Clue Map. 18mo. 58. The following works may be had, greatly improved :

"Without a rival for intelligence and accuracy."—T'imes. GRADUATED SERIES of 9 COPY-BOOKS, each FIRST SCHOOL-BOOK to TEACH READING and WRITING..

60.

II SECOND SCHOOL-BUOK to TEACH READING and SPELLING

.......... 9d.

HANDBOOK-KENT and SUSSEX. Map. Post 8vo. 10s. SIMPLE TRUTHS from SCRIPTURE EXPLANATORY ENGLISH GRAMMAR ................................................ 9d.

.................................................. 6d. HISTORY of the ENGLISH LANGUAGE ................................................ 9d.

III BOOK of HEALTH

HANDBOOK-SURREY, HANTS, and the ISLE of WIGHT.

............ 9d. BOOK of DOMESTIC ECONOMY *************************************...

........... 9d.

Map. Post 8vo. 75. 6d. BOOK of BIOGRAPHY ****************************......

IV CHILD'S FIRST GEOGRAPHY

.......... 9d. GEOGRAPHY of the BRITISH EMPIRE

......... 9d. HANDBOOK-BERKS, BUCKS, and OXFORDSHIRE; inGENERAL GEOGRAPHY

9d. cluding the UNIVERSITY and City of OXFORD, and the DESCENT of the Traues to WINDBOR. HAND-ATLAS of GENERAL GEOGRAPHY, FULL-COLOURED (half-bound, 34.) 2s.6d.

Map. Post 8vo. 7s.64. CLASS-ATLAS of PHYSICAL GEOGRAPHY, FULL-COLOURED (half-bound, 3s.) 25. 6d. PHYSICAL ATLAS of GREAT BRITAIN and IRELAND ........ Fop. 4to. 78. 6d. BOWMAN'S QUESTIONS on M'LEOD'S PHYSICAL ATLAS

HANDBOOK – WILTS, DORSET, and SOMERSET. Map.

Is. HISTORY of FRANCE

Post 8vo. 78. 6d.

***...................... 90. SACRED HISTORY, 28. cloth : or in Two Parts, each .................................. 9d.

VI
HISTORY of ENGLAND, 23. cloth ; or in Two Parts, each .............................. 91.
HISTORY of the BRITISH COLONIES

HANDBOOK-DEVON and CORNWALL. Map. Post 8vo.

.................................. 9d. HISTORY of BRITISH INDIA

79. 6d.

............................ 9d. HISTORICAL QUESTIONS, Part I. on above

............... 9d.

VII HISTORY of ANCIENT GREECE ......... ......................................... 9d. HISTORY of ANCIENT ROME ....

HANDBOOK-NORTH and SOUTH WALES. Maps. 2 vols.

.......... 9d. NATURAL HISTORY for Beginners, cloth : or Two Parts, each

Post 8vo. 12s.

.......... 9d. ASTRONOMY and the USE of the GLOBES

............... 9d.

VIII MANUAL of ARITHMETIC

............................. 9d. HANDBOOK-SOUTHERN CATHEDRALS.-WINCHESTER, BOOK-KEEPING by SINGLE and DOUBLE ENTRY ............................... 9d. EIGHT ACCOUNT BOOKS adapted to above, each .................................... 6d.

SALISBOAY, EXETER, Wells, ROCHESTER, CANTERBURY, and CaicHESTER. Illustrations,

? vols. Post 8vo. Ms. PRACTICAL GEOMETRY

........................................ Is. ELEMENTS of MENSURATION, 9d. ; Key

IX ..................... 9d.

ELEMENTS of ALGEBRA, 9d. ; ANSWERS, forming a KEY. ...................... 8d. HANDBOOK-EASTERN CATHEDRALS.--OXFORD, PETER-

ELEMENTS of EUCLID

........... 9d. BOROU OR, ELY, NORWICH, and Lincoln. Illustrations. Post 8vo.

(Just ready. ELEMENTS of PLANE TRIGONOMETRY, Is. ; KEY .....................

9d. HYDROSTATICS, HYDRAULICS, and PNEUMATICS

........... 9d. ELECTRICITY, for Beginners...

9d.

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. LIGHT and HEAT, simplified for Beginners

9d. MAGNETISM, VOLTAIC ELECTRICITY, and ELECTRO-DYNAMICS, for Beginners 9d. EXPERIMENTAL CHEMISTRY MECHANICS and the STEAM ENGINE...

9d.
London: LONGMAN, GREEN, & Co., 14 Lurgate Hill.

SOUTH KENSINGTON. APPROVED SCHOOL-POOKS ON ENGLISH GRAMMAR AND COMPOSITION,

GEOGRAPHY, ARITIMETIC. AND LATIN GRAMMAR, BY RICHARD HILEY NEW AND IMPROVED EDITIONS.

The following Works may be had:
Elementary.

HANDBOOK to the ARTS of the MIDDLE AGES and ENGLISH GRAMMAR.

RENAISSANCE as applied to the decoration of Furniture, Arms, Jewels, &c. &c. Trans8. d.

lated from the French of JULES LABARTE. Edited with Notes and Illustrated with 200 18mo, 5th Edition

10

Woodcuts. 8vo. 183. The CHILD'S FIRST GEOGRAPHY. 18mo. 6th Edition ........

II
Junior Series.
ABRIDOMENT of ENGLISH GRAMMAR. 18mo. Ilth Edition

19 PRACTICAL ENGLISH COMPOSITION. Part I. 18mo. Toth Edition

Joseru MARRYAT. With Coloured Plates and Woodcuts. Medium 8vo. 31s. 6d. PROGRESSIVE GEOGRAPHY, in Four Courses. 18mo. 7th Edition

III
Middle Series. ENGLISH GRAMMAR,STYLE, and POETRY. 12mo. Ilth Edition ....

ANTIQUE GEMS: their Origin, Uses, and Value as Interpreters

3 6 ENGLISH EXERCISES, adapted to the same, and divided into Lessons, with

of Ancient History; and as illustrative of Ancient Art. With Hints to Gem Collectors. the principal Rules attached. 12mo. 9th Edition.

26

By Rev. c. W. Kixo. With Plates and Illustrations. Mediu.n,vols. 810. 128.
PRACTICAL ENGLISH COMPOSITION. Part II. 18mo. 6th Edition

IV
Latin, Arithmetic, Mensuration, $c. LATIN GRAMMAR (in English). 12mo. 3rd Edition

TREASURES of ART in GREAT BRITAIN: being an FIRST PROGRESSIVE LATIN EXERCISES. 12mo. 2nd Edition

Account of the Chief Collections of Paintings, Sculptures, Illuminated MSS., Miniatures, The ARITHMETICAL COMPANION, to which are addod. Mensuration, Book

&c. Obtained from Personal Inspection during several Visits to England, 1835-56. By keeping, and Mental Arithmetic. 18mo. 6th Edition

2 0

Dr. WAAGEN, Director-General of the Berlin Gallery. 4 vols. 8vo. 519.
For Teachers only.
KEY to the ARITHMETICAL COMPANION. 18mo.
Or bound with thr A ithmetical Companion.

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET.

6 6 KEY to the ENGLISH EXERCISES, adapted to the last Edition of the Exercises. 12mo.

3' 6 KEY to ENGLISH COMPOSITION, Part I..

2 vols. post 8vo. 148. Or bound with the Composition, Part L

4 0 KEY to ENGLISH COMPOSITION, Part II.

N ART-STUDENT in MUNICH By ANNA MARY

40
Or bound with the Composition, Part II.

Howitt.
London : LONGMAN, GREEN, & Co., 14 Ludgate Hill.

A very charming reflex of thought and feeling, as well as a picture of Bavarian life, and of

what is to be seen in the great art-city of Germany."-Sprctator. THE REV. DR. COLLIS'S CLASSICAL SCHOOL-BOOKS.

London : LONGMAN, GREEN, & Co., 14 Ludgate Hill. Just published, 12mo. cloth, 38. 6d.

DR. HUNT'S NEW WORK ON IMPEDIMENTS OF SPEECH. beginning of Latin Grammar to Cæsar. By the Rev. J.D. COLLIS, D.D., Head Master

Recently published, post 8voi post free, 38. fd. of Bromsgrove Gratu mar School.

:
Classical School-Books by the same Author.

Treatment. By JAMRS HUNT, Ph.D., F.S.A., F.R.S.L., &c.
PONTES CLASSICI, No. II Greek.

........12mo. 3$. 6d.

* Dr. Hunt treats his subject in a musterly and compendious in nner. His remarks on the PONTICULIS GRÆCUS and LATIN US

history, nature, and cure of stammer ng and Stuttering are sound, comprehensive, interesting, PRAXIS LATINA, PART I. for Begimiers

......... 18. each: 2s.6d.

and of important practical value. To all interested in the mitter of which it treats, we can PRAXI- LATINA, PART II. for Advanced Pupils

38.

most unhesitatingly recommend this voluine."-Edinburyh Medical Journal. PRAXIS GRECA. PART I. Accidence, Etymology

28. 6d. PRAXIS GRÆCA, PART II. Syntar

Also, by the same Author, 76. 6d.
PRAXIS GR.ECA, PART III. Accentuation, &c. ....

A MANUAL of the PHILOSOPHY of VOICE and SPEECH,


Page 3

EDUCATIONAL WORKS PUBLISHED BY OLIVER & BOYD,

OLIVER & BOYD, EDINBURGH,

AND EXHIBITED AT THE INTERNATIONAL EXHIBITION, FOR THE MERIT OF WHICH A MEDAL HAS JUST BEEN AWARDED.

ENGLISH READING, GRAMMAR, &c. WRITING, ARITHMETIC, and BOOK-KEEPING

(continued). CONNON'S System of English Grammar

i 2 6 DEMAUS' Selections from Paradise Lost, with Notes

1 6

SCOTT'8 Writing Copy Books, with Engraved Heading, in a proAnalysis of Sentences

gressive Series of 20 numbers: Post Paper each 0 4 EWING'S Principles of Elocution, improved by Calvert

Copy Lines, 30 Sorts

each 0 4 FULTON'S Edition of Johnson's Dictionary LENNIE'S Child's A, B, C, Part I. 14d.-Part II. :

SMITH'S Practical Arithmetic for Junior Classes [ Answers, 6d.]

Practical Arithmetic for Senior Classes (Answers, 6d.] Child's Ladder.

0 10
STEWART'S First Lessons in Arithmetic [ Answers, ud.]

0 6 Principles of English Grammar [The Key, 3s. Ga.]

Practical Arithmetic [The key, 33. 6d.]

1 6 M'CULLOCH'S First Reading-Book

0 14 TROTTER'S Arithmetic for Junior Classes [The Key, 6d.] Second Reading-Book

3
Arithmetic for Advanced Class08 [The Key, Ed.]

0 Third Reading-Book

0 10

Complete System of Arithmetic [The Key, 4s. 6d.] Fourth Reading-Book and Synopsis of Spelling

6 Series of Lessons in Prosé and Verse Course of Reading in Science and Literature Manual of English Grammar

FRENCH and ITALIAN.
Prefixes and Äffixes of the English Language 0 2 MILLEN'S Initiatory English Grammar

1 0 CARON'S First French Class Book [The Key, 16.] REID'S Rudiments of English Grammar

First French Reading-Book, with Vocabulary, now ready 1 0 Rudiments of English Composition [The Key, 3s. 6d.].

French Grammar, with Exercises (The Key, 2s.] Pronouncing Dictionary of the English Language

CHAMBAUD'S Fables Choisies, by Scott and Wells, with vocabuSESSIONAL SCHOOL Etymological Guide

lary

2 0 Old Testament Biography 06 FRENCH TESTAMENT, 'Ostervald’s Protestant Version

1 New Testament Biography. GIBSON'S Le Petit Fablier, with copious Vocabulary

1 6 SPALDING'S (Professor) History of English Literature.

3 6 HALLARD'S French Grammar, with Exercises (The Key, 4s.] 4 0 WHITE'S System of English Grammar

6 RAMPINI'S Italian Grammar (Italian and English) [The key, 23.] 3 6 SURENNE'S New French Dialogues

2 0 French Manual and Traveller's Companion

French and English Dictionary, Cheaper Edition 3 6 GEOGRAPHY and ASTRONOMY.

Pronouncing French and English Dictionary, New EDINBURGH ACADEMY Modern Geography, improved

2 6

Edition, revised and reduced in price Geography, with Astro. and Phys. Geog., 4s. 6d. ; with

Fénelon's Télémaque, 2 vols. each 1s.; or bound 1ů Maps

6 0 together

26 MURPHY'S Bible Atlas, coloured

Moliere's L'Avare, stift wrapper (bound, 18. ca.) 1 0 REID'S Rudiments of Modern Geography (Map), 18. ; with 5 Maps i

Molière's Le Bourgeois Gentilhoinme (bound, Is. 6d.) 1 0 Abridgment of ditto

Molières Le Misanthrope and Le Mariage Forcé, Outlines of Sacred Geography, with Map of Palestine 0 6

1 vol. stiff wrapper (bound, 1s. 6d.)

1 0 Introductory Atlas of Modern Geography, coloured

Voltaire's Histoire de Charles XII., printed cover School Atlas of Modern Geography, coloured

5 0 (bound, Is. Od.)

10 REID'S (Hugo) Elements of Astronomy.

Voltaire's Russie 'sous Pierre le Grand, 2 vols. stiti Physical Geography, with Astronomy (Phys. Chart) i

wrapper, each 1s. ; or bound together STEWART'S Modern Geography, with Physical Geography and

Voltaire's La Henriade, printed cover (bound, 1s. Cd.) 1 0 Astronomy

3 6

SYNOPTICAL TABLES of the French Language, now ready 1 6 WHITE'S Abstract of General Geography, 1s. ; with 4 Maps :

System of Modern Geography, 2s. 6d. ; with 4 Maps 2 9


LATIN and GREEK.
HISTORY. CICERO'S Orationes Selectaé, by Professor Ferguson

1 Cato Viajor, Laelius, &c., by Professor Ferguson

i 6 SIMPSON'S History of Scotland, with Map

3 6

De Officiis, by Professor Ferguson Goldsmith's History of England, with Map :

DYMOCK'S Sallust, with Notes, and Index

*reduced to Goldsmith's Rome, with Map, 3s. 6d. — Greece, with

Cæsar, with Notes, Index, and Map of Gaul .

0 Map

8 6 EDINBURGH ACADEMY CLASS-BOOKS: TYTLER'S Elements of General History, continued to 1862, with

Rudiments of the Latin Language

2 0 2 Maps, &c. .

3 6 Latin Delectus, with Vocabulary

3 0 WATT'S Scripture Tistory, with Xotes by Dr. Tweedie

Rudiments of the Greek Language

3 6 WHITE'S History of England for Junior Classes

Greek Extracts, with Vocabulary and Index History of Scotland for Junior Classes

1 Ciceronis Opera Selecta, published at 43. 6d.

reduced to 3 History of Scotland for Senior Classes

FERGUSON'S (Professor) Grammatical Exercises, with Notes and History of Great Britain and Ireland, continued to 1862,

Vocabulary [The Key, 2.:.]

2 0 reduced to History of France, with Map

Introductory Latin Delevill, with Vocabulary

Oviil's dietamorpho.es, with Sotes and index Sacred' llistory:

1 6 GREEK GRAMMATICAL EXERCISES, with Vocabulary; by Outlines of the Historie of Rome

1 6
J. Ferzusson, M.D. [The key, 3s. 6d.]

3 6 Outlines of Universal History .

2 0 GREEK TESTAMENT, Griesbach's Readings, by Duncan, reduced to ý o Elements of Universal History, 78.; or in 3 Parts, each 26 HOMER’S ILIAD, by Veitch, from Bekker's Text, and Index

reduced to 3 6

Books I., VI., XX., and XXIV., with a copious MATHEMATICS, NATURAL PHILOSOPHY, &c.

Vocabulary, by J. Fergusson, M.D.

HUNTER'S Ruddiman's Latin Rudiments INGRAM'S Mathematics, by Trotter (The Key, 3s. 6d.] reduced to 4 6

Sallust, with Notes

reduced to 1 6 Mensuration, by Trotter

Virgil, with Critical Notes

reduced to 2 6 Euclid's Plane Geometry and Trigonometry:

Horace, with various Readings

reduced to 2 0 LEES' Catechism of Natural Philosophy, Parts I. and II., each

Livy's History, Books XXI. to XXV., with Notes 4 0 NICOL'S Introductory Book of the Sciences

MʻDOWALL'S Cæsar, with Vocabulary, Notes, Map, and Memoir MACGOWAX'S First Latin Lessons, by Dr. Ialle, irith l'ocabulary 20

Second Latin l.es-on, with locabulary WRITING, ARITHMETIC, and BOOK-KEEPING.

MAIR'S Intro:luction to Latin Synta, by Stewart, witi l'ovatitidyo

NEILSON'S Eutropius and Aurelius Victor, with Vocabulary, ac.. 2 0 HUTTON'S Arithmetic and Book-Keeping, by Single and Double STEWARTS Cornelius Nepos, with Notes, Index, and Vocabulary. 30 Entry, by Trotter

2 6 XENOPHON'S Anabasis, Books I. and II., with a copious VocabuBook-Keeping, by Single and Double Entry, by Trotter,

lary, by James Fergusson, M.D. .

2 6 separately

2 0 Two Ruled Writing Books for ditto ; Single Entry

6 Double Entry

6 OLYMPUS AND ITS INHABITANTS: a Narrative Sketch of the INGRAM'S Principles of Arithmetic [The Key, 2s. 6d.]

1 0

Classical Mythology, by Agnes Smith. Edited by J. Carmichael, MELROSE'S Arithmetic, by Ingram and Trotter [The Key, 3s. 6d.] 1 6 M.A.

3 6

A detailed Catalogue will be forwarded, Post Free, on application to Oliver & Boyd.

PUBLISHED BY OLIVER & BOYD, EDINBURGH.

SOLD ALSO BY SIMPKIN, MARSHALL, & CO., LONDON.


Page 4

and, at the best, the Government of Washington will find by very simple and obvious duty is appropriately punished by a experience that plunder is likely to furnish but an insufficient merited loss of influence and reputation. Impartial observers remedy for insolvency.

know how to appreciate the services of patriots who are able, year

after year, to reconcile a silent acquiescence in the votes

for the army and navy with a vehement disapproval of the RADICALISM IN 1862.

expenditure and the policy which those votes necessarily

imply. Trecords de session of 1862 from the Radical point

of radicalisma besides the weakness or vibTences of its ParliaTHE political annalist to

There other the waning influence of view would encounter at the outset a difficulty not unlike that mentary representatives. Mr. Colden and Mr. Bright, with which embarrassed the learned Norwegian when he came to

the whole of their school, are inevitably discredited, in more treat of the natural history of the serpents of his native land.

ways than one, by the events now in progress on the other side “ There are no serpents in Norway;" and there is nothing in

of the Atlantic. The democratic Government which they used the Parliamentary events of the past six months which any to hold up to their countrymen as the pattern on which judicious friend of Radicalism can be interested in preserving the institutions of England ought to be remodelled, has from oblivion. The session now closing has been a dismally been found to afford no security against the very worst unprofitable one, both as regards the objects at which Ultra

of the moral and political evils which were once pronounced Liberalism aims and the public influence and reputation of its to be the distinctive products of Old-World monarchy leading champions. Not only have they conspicuously failed and aristocracy. Armaments bloated beyond all European in their few and feeble efforts to recommend their doctrines to

precedent, jobbery which was probably never equalled Parliamentary and national acceptance, but their failures have in the worst days of British boroughmongering, and feronot been such as to raise the faintest hope of future triumphs. cious political animosities which find expression in official Uniform disconfiture in the House of Commons has neither documents that the civilization of the age brands as infabeen redeemed by any remarkable display of the qualities mous, are seen to be compatible with the supremacy of which ought to have commanded success, nor compensated by universal suffrage and the ballot-box. It is unnecesary any tokens of sympathy or confidence out of doors. It is not wonderful that the Radical journals are in a desperately bad characteristics of the war between Federals and Confederates

to speculate on the precise degree to which the most revolting humour at the retrospect of a session which is something may be due to a form of Government which gives sovereign worse than a blank in the annals of their political sect.

power to a half-educated multitude. It is enough that the Denunciations of a “degraded” Parliament furnish, no doubt, a

institutions which have been held up from a hundred platforms natural and pleasing relief to the feelings of gentlemen who

to the envy and admiration of Englishmen, as a panacea for all have an uneasy consciousness of the fact that they are un

social and political disorders, are experimentally shown to profitable public servants. Unfortunately, however, there is afford no security against the greatest of national crimes and no evidence that any considerable portion of the community the wildest of national delusions. It must be difficult for the participates in the indignation felt or affected by the organs of least discriminating admirer of Mr. Corden and Mr. Bright the advanced Reformers against a House of Commons which

to see what is passing in America, and to retain an unqualified steadily discountenances their theories. The country has

confidence in their judgment, or an unhesitating faith in their acquiesced, with provoking equanimity, in the abeyance or

doctrines. defeat of all the pet crotchets of an unpopular school ; and a

But it is not only, nor chiefly, because American instituNational Conference at the Whittington Club is the solitary tions have failed to avert the most tremendous calamity that a indication furnished by the history of the last half-year that nation ever inflicted on itself, that the war between North and there is still a section of the public for which the stock phrases South is ruinous to the influence of politicians who, only of the democratic platform possess a certain traditional three years ago, were emulously courted and flattered by rival interest.

candidates for power.

Mr. Bright and his associates might It would be difficult to recall a single instance in which the have escaped, by a candid renunciation of infallibility, the distinctive doctrines of Radicalism have been creditably or

worst part of the discredit brought on them by the events effectively represented in the debates of the expiring session.

which have falsified all their cherished theories. They have Whether it be Church-rates, or Ballot, or Retrenchment, or any other Shibboleth of the school, the advanced Reformers preferred a flagrant sacrifice of every principle which they for

merly professed, to the faintest confession of a possible error in have never succeeded, either in or out of Parliament, in pro-judgment. Mr. Bright, in particular, has not only allowed ducing any appreciable impression in favour of their tenets. his democratic partisanship to blunt his perceptions and overSir Joun TRELAWNY and his friends of the Liberation Society bear his reason, but has been openly false to moral convictions have managed matters with so much tact and judgment as to have converted a large majority into a minority. Mr. BERKELEY religion. The champion of peace-at-any-price in the old

which were once supposed to have for him all the sanctity of snatched a brief and nominal triumph for the sacred principle World is the champion of war-at-any-price in the New World, of underhand voting by a foolish schoolboy trick which He has not hesitated to approve and applaud the biggest and would have brought contempt on a better cause; but the fiercest war that this generation has seen—a war of conquest, few sincere advocates of a crotchet which was once made

a war for empire, a war between men speaking a common respectable by the championship of Mr. Grote are apparently language and owning a common origin, Not only has he never of opinion that the jest will not bear repetition. So, at least, uttered a word in deprecation or condemnation of this fearful we infer from the intimation that they are about to present conflict he has publicly justified it. He has been at the pains him with a testimonial, which may perhaps be taken

of proving that the Northern and Southern sections of the late polite hint that he is henceforth at liberty to rest on his repu- Union must fight till one has subjugated or exterminated the tation and leave his work to other hands. In their exertions other, as Nature and Providence have clearly ordained that they as guardians of the public purse, the Friends of the People have cannot live in peace side by side as independent communities. consistently kept in view their favourite theory that the Homicide on the very largest scale, with its attendant curses of proper time for criticizing the estimates is after they have been boundless debt and grinding taxation, has found an apologist in voted; and they have been contented to amuse themselves, as

the man who whimpered over the slaughter in the Crimean heretofore

, with empty posthumous denunciations of an alleged campaign, who has a scruple about hanging murderers, and who extravagance to which they had been tacitly consenting parties. thinks it sinful to spend English money on an army and navy. It With the exception of Mr. White and his Eleven, our Parlia- is impossible that so scandalous a recreancy to principle should mentary Radicals remain unanimous in the opinion that it is

not bring with it a fatal loss of moral influence and authority. the correct thing for patriots to allow a Minister to make While the deplorable calamity which has come over the industry ducks and drakes of the people's money, provided they do not of Lancashire has thrown a new light on the assumed cconomical forget to declaim against profligate expenditure when it is too purism and political prescience of the leaders of the Mancheslate to check it. This singular principle of action was expli- ter School, the shameless self-contradiction into which its forecitly avowed by Mr. STANSIELD, when he brought forward his most men have allowed themselves to be betrayed has for ever remarkably useless motion in June, condemning estimates deprived them of all right to be listened to when they talk of which he had allowed to pass without a word of remonstrance

peace

and retrenchment. Radicalism will doubtless survive in March. More conspicuous champions of retrenchment than the “Conservative reaction,” and may possibly find in future the member for Halifax have repeatedly given proof that they sessions representatives who will more or less succeed in practically accept the same amazing paradox which he ex- redeeming it from the imputation of pretentious feebleness pressly defends in theory. Both Mr. Corden and Mr. Bright and laborious inutility ; but no political party need hope to make it an invariable rule to reserve their invectives against bioated armaments and lavish estimates until after the year's prosper which consents to be led by the Quaker apologist for

a fratricidal war. supplies have been voted. The systematic abdication of a


Page 5

THE POACHING BILL.

breeds on it to be specially excluded ? It is true that THERE seems to be no limit to the power of catchwords the animals may stray from one estate to another; and

their power of doing so,

and the impossibility of in beguiling the minds of politicians. The Emperor of claiming them when they have done so, may render the French is able to persuade his people to submit to an a modification of the laws of property necessary, as amount of tyranny, a tenth part of which, at the hands of

between one landowner and another. It is desirable Louis Philippe, would have caused a revolution, by telling for convenience sake, and to avoid disputes, that animals them that he is the “ Élu du peuple.” The name of Democracy whose ownership cannot be traced should be owned has enlisted all the most Radical papers in England in defence

ccording to the land on which they are found. But of a system of government in America which pays in assignats, that arrangement between neighbouring landowners in no way cheapens food by the law of the maximum, imprisons for a

affects the trespasser, who is not on his own land at all. The disloyal smile, and maintains itself by an absolute suppression qualifications in the right of property in game, which are of the liberty of speech and writing. To something of the same delusion must be attributed the enthusiasm with which themselves, can give no sort of right or claim to the poacher.

necessary in order to adjust the claims of landowners among a portion of the Liberal party have taken up the opposition to

The truth is, that the peculiar status which in the present the Poaching Bill. There was no more genuine grievance day is given to game by the English law, and the laxity of than the oppression which the peasantry in all parts of Northern Europe suffered, up to a recent period, from popular morality on the subject, is a Nemesis on the usurpa

tions of the great sportsmen of old. The fathers have eaten the ruthless sportsmanship of their superiors. The

sour grapes, and the children's teeth are set on edge. The grievance has now utterly disappeared; but the catchword special doctrines about game were originally invented, not to has an independent vitality of its own. The professional

favour the poacher, but to suit the lord of the manor. friend of the people still pricks up his ears at the sound of the for their own purposes that feudal magnates established a word Game Law, as if the old Forest Laws, or at least, the old distinction between the property in the land and the property Qualification Law, were still in force. If all past associations in the game which bred on it

. They claimed it, not only could only be forgotten, the question would be too simple for

upon their own land, but upon the land of inferior feudatories, debate. Nobody has ventured to maintain that one man has a

and

upon the common lands and woods. It was entirely their right to trespass on another's land to take off it the game he doing that the people learned to dissociate property in game finds on it. No one denies that such an act is an offence from property in land; and the law, by maintaining special against the law. Nor is there any controversy about the doctrines concerning a property in these particular animals, punishment which ought to be inflicted for such an offence. and applying special provisions for its protection, has power

The fierce battle, of which the House of Commons has been fully contributed to keep alive the popular confusion of ideas. the scene night after night, from eve until dawn, has

But it is disgraceful that prejudices so antiquated should arisen wholly upon the question of what agency was to be still continue to influence the House of Commons. The law employed to detect the offender. The promoters of the

must not halt between two opinions. Either game preservers Bill insist that it should be done by the police, who have a right to their game, or they have not. If they have exist for the purpose of generally preventing and detecting not, it ought to be plainly declared, that they may be saved offences against the criminal law. The opponents of the bill demand that the owners of the property endangered should fruits they are not allowed to keep. If they have the right,

from investing their money in a branch of production whose keep a special police for the purpose, who should be powerless it ought to be secured to them as effectively as all other to search or arrest offenders except upon the very scene of their rights are secured. If a man's pheasants are his own depredations. This is the condition of the issue that has

at all, they are much his

his poultry been joined between those who wish to bring poaching under

or his trees. Qualified property does not mean, as the poachthe cognizance of the police, and those who insist that the law ing representatives appear to imagine, property which those of the country should be enforced exclusively by private

may take who have the power, and those may keep who can. gamekeepers.

It means property whose ownership may indeed change, but The arguments of Mr. FORSTER and his friends are not so much fallacious as unintelligible

. If they believed in the which, whoever its owner at the time may be, is as sacred

from violence as any other. That it is peculiarly liable to poacher's right to poach, they would very logically object to depredation is certainly no reason why it should not be procreating more effective contrivances for his punishment. If tected. Shops are more liable to be robbed than private they thought the law over-severe against his offence, they houses. People who sit up late are more liable to be garotted might desire naturally, if not very legitimately, to connive than people who go to bed early. People who travel in omniat his escape.

But no one has ventured to maintain buses are more liable to have their pockets picked than either of these views. The argumentative position, there people who travel in cabs. But the protection of the law is fore, which they occupy, they occupy, is unique. They believe

not refused to them on that account. The restriction of police the poacher to be guilty, and they believe him to deserve the penalty he incurs; but yet they desire to make his protection to those who do not need it is a principle which the penalty he incurs; but yet they desire to make his though the police are accused of applying it in practice— has detection as difficult and uncertain as they can. One opponent not yet been formally adopted into our system. If police-rates of the bill, Alderman SIDNEY, has frankly confessed that he

were only paid by those whose lives and property are the has a great many poachers among his constituents. His

most exposed to violence, the metropolitan police-rates would course, under such circumstances, requires no explanation. be levied almost exclusively on the poorer parts of London. Other opponents of the bill have not been so candid. Still, it It will be prudent in the landowners so far to defer to popular is remarkable that the opposition proceeds almost exclusively feeling as to bear to the utmost possible extent the expense from the representatives of large towns, whose legitimate of protecting their own preserves. The principal use to which interest in the question is inappreciable. They are all likely the new bill ought in practice to be put is to prevent the to be about as familiar with the subject matter as Mr. Cox, returning gangs of poachers from finding in the great towns a who confidently disputed the assertion that there are a large ready market for their spoil. But, if the question is to be number of pheasants in Norfolk. Their secret opinions concerning the morality of poaching do not probably differ much as much right to be protected from depredation by the police from those expressed by one of the indignant correspondents of

as the shop of a jeweller in the Strand. the Daily News, who protests that it is monstrous, now the Lancashire weavers are starving, to hinder them from procuring their ordinary winter's food. But they do not venture to put

THE SESSION. forward such opinions in the House of Commons. They have over the squire under an interminable series of grammatical and unobtrusive course can only be suitably described by negatives. been compelled to veil their decided preference for the poacher THE Parliament of 1862 belongs to the number of those for

tunate communities which have no history. Its quiet and technical objections.

It has turned out no Government; it has passed no great legisThe discussions upon this bill have raised the more

lative measures; it has produced no great oratorical efforts; it has important question, whether the time has not come for the supported no great administrative policy. A temporary torpor has far more important change of declaring game to be property crept over the political life of England. The event which has in the ordinary sense. It is rather difficult, at first sight, desolated our Queen's happy home has, for the time, hushed the to discover how it ever came to be viewed in any other battle-cries of party politicians; and all the love of political excitelight. Arguing from the nature of things, no reason suggests ment which is natural to an energetic race, and which in other itself why property in land should be mineralogical and and glutted by the fearful catastrophe that is slowly progressing to a

days has been a potent incentive to domestic agitation, is absorbed botanical, and not zoological. No one disputes a man's pro- terrible maturity among a kindred people. In such a state of things, perty in the flora which grows upon the surface of his land, the forces that drive the political machine are wanting. There have or the mineral that lies under its soil. Why is the fauna that been neither the prizes of ambition, nor the sympathy of any


Page 6

the empire on such terms that all its populations should enjoy abuses and beats his wife, and at the same time insists that all his political equality and order under a Government commanding their neighbours should admire her and pay her compliments. Turning willing obedience, would be the happiest solution of the Eastern from his style to what we suppose he means for facts, we gather question. But long years of cruelty and insult, have made a that “the lion-hearted M'Clellan” has repulsed the rebels thrice compromise between the Turks and their Christian subjects impos- to once that they have made him fall back; that “he has swung sible. The latter will never consent to share Constantinople with the right of his army around for a distance exceeding thirty the former; yet it will be long before they are able to wrest it miles ;' and that “under constant and desperate attacks from from them.

overpowering numbers" he has obtained a position which makes “his advance upon Richmond far more practicable than by the

line which the deluded rebels supposed he had marked out for THE AMERICAN WAR IN LONDON.

himself.” During the whole of the seven days' operations General

M'Clellan lost only one siege gun, and -- what was even more imIT

the Northern and Southern States of America has broken out sunshine of his brow," nor for a moment did he falter in faith in with great violence in Fleet Street. Happily the weapons with his noble and gallant army. Rebel prisoners admit that the sucwhich the contest in this quarter is carried on are such as may be cessful change of front had astonished the traitor leaders“ used without danger or impediment to the travellers along that than anything that had transpired during this rebellion,” and that crowded thoroughfare. If paper should fail to answer all the it was some time before those leaders could believe that M'Clellan purposes to which the belligerents are putting it in America, at least it will not disappoint them here in London. Mr. Gladstone

was not retreating in disorder. will perhaps regret to learn that one of the results of his pacific the wildest Hights of exaggeration, he is yet determined to assert

One of the oddest points about “J. D.” is, that while indulging system of finance has been to cheapen the material of war. A newspaper called the London American is published every Wed- his character for accuracy. Thus he says that “the various renesday at No. 100, Fleet Street, to uphold the cause and celebrate porters of the press” fix the loss of the Federal army in the seven the victories of the Northern States, while another newspaper, days' fighting at from fifteen to twenty thousand, and that of the called the Index, is published every Thursday at No. 102, Fleet rebels at forty thousand; but as he knows from long experience Street, to render similar services to the South. It happens that how casualties are magnified “upon the eve of every battle”the single house which divides the Federal army of printers from by which expression he appears to mean “after the battle has the Confederates is occupied by a tobacconist, whose shop may be taken place"-- he calculates that “ fifteen thousand will cover our taken to represent that ppy border-land of Virginia which entire loss, and twenty thousand that of the rebels." And yet he lies between the contending powers. Far, however, from suffering introduces the topic of the loss sustained by the contending armies in the fierce conflict which is raging between his neighbours, it is by declaring that it is "fearful beyond conception;" and as he waxes probable that this tobacconist gains a few extra customers through warmer he asserts that "no other people than Americans would the attraction of emphatic placards of assertion on his left hand, and have waged such a hand-to-hand strife, and for such a period ;" of contradiction on his right. The office of the Northern organ

and still farther on, that “the loss of life during the whole seven is adorned with specimens of the paper currency of the South, days' combats exceeds that of any battles ever before fought.” That which it insultingly offers for sale at the price of a few pence such a war should be waged by Americans against each other is, per note. If this or any other movement in the war of words he says, “one of those mysterious designs of an all-wise Provishould menace the tranquillity of Fleet Street, we trust that our

dence that no finite mind can fathom.” Perhaps his countryman, Government, acting on the same principle which lately enforced Mr. Sothern, would have put it, “ that no fellah can make out. the neutrality of Southampton, will order a policeman to be He has no doubt that some great good is to be worked out " for constantly on duty in the neighbourhood.

the benefit of the universal brotherhood of man ;” and foreign As the London American was established to support the Northern desperate struggles of war, once united, would be capable of

Powers are recommended to reflect, that a people schooled in such cause, and as a considerable number of Northern Americans appear making thrones as well as despots tremblé.” He does not say this to approve of the course of proceeding which it adopts, we cannot in a spirit of braggadocio, help reading it with some interest, and expressing the astonishment between us its interference," and he, in effect, threatens that that

“ but let any crowned head thrust we feel at the methods which its conductors think suitable to their hend will get pretty badly punched. end of influencing the opinion of intelligent Englishmen. Of course, if they simply propose to print by way of relieving their own We have nothing to remark upon the Index, except that it is minds, well and good; but if they desire to address themselves to written in the language which people of ordinary education and other minds, we should judge that they are not managing their unimpaired faculties use in England, and that it attempts to campaign here much better than Mr. Secretary Stanton has done advance the cause of the Southern States by employing rational at home. If they knew anything of the country in which their arguments and advancing statements which are not extravagantly operations are carried on, they would know that the aid of Mr. incredible. Of course we cannot speak of the Index as we think, G. F. Train would do them much more harm than good. But without incurring the risk of being denounced by the American as Mr. Train speaks, or rather raves, once a week in some sympathizers with the South. But, in this matter, the only public room, and one of the functions of the London American is sympathy we confess to feeling is a sympathy with the common to report the violent absurdities of which he thus delivers himself. rules of literary composition, and of historical veracity, which One of Mr. Train's latest orations, which was upon the subject of are outrageously violated by the London organ of the Northern Mr. Lindsay's motion in the House of Commons, begins thus :- States. Perhaps, too, if we spoke unreservedly, we should “Mr. Lindsay's impudence is worthy of his rebel sympathies and admit that the letters and orations of Mr. G. F. Train invulgar manners.” Now, supposing Mr. Lindsay's manners to be fuse into our minds a slight aversion to the cause which enjoys vulgar, what has his vulgarity to do with the question of recog

that gentleman's support. We observe that Mr. Train was very nising the Southern States ? It has as much, perhaps, as the fact indignant, in his lecture, at the treatment which General Butler that the President of those States bears a name which is capable has received from the English newspapers. He told his hearers of being abbreviated into “ Jeff.” We observe that the New York that where America has one skeleton in her closet, England has Tribune testifies to “ the fervour of the Union principles" of the a dozen ; and then, changing his subject, he declared, in defiance American, and also to its “ ability and discretion ;” but our own of all the telegrams, that M'Clellan had trapped the rebels, and testimony would be confined to the former point. Of course a

that Richmond was completely hemmed in by the great armies of paper which is published in England may be fairly tried by English the Northern States. Mr. Train lately lectured on the immorality rules, and therefore we venture to inquire what object is expected of Epsom races, and it seems that last Monday, “ by invitation of to be gained by publishing the letters which “J. D.” writes to the the Brotherhood of St. Patrick,” he delivered an address (not yet American from New York. They bear the same relation to the reported) on the Downfall of England. A recent number of the ordinary correspondence of rational newspapers that the Richard-American contains a letter from an American gentleman of wellsonian drama lately exhibited at the Crystal Palace does to one of known literary fame,” to “a Unionist in London," whose lucid Shakspeare's tragedies. It is almost impossible, while reading and eloquent advocacy has elicited the warmest gratitude of his “J. D's.” strange effi to bear in mind that they are not fellow-citizens, and who, therefore, is not improbably Mr. Train burlesques. “The bloodiest chapter ever recorded in the world's himself. We purchased a copy, and we can truly say that we do history has been traced upon the records of time.” This is how J. D. not at all regret the outlay. There is an account of England's throws off for his account of the battles before Richmond. There conduct during the rebellion, intended by the author to be in the may be critics in New York who think this fine writing, but style of “ the future Macaulay or Alison,” which we would on we only think it fustian. In the next sentence mention is made no account have missed the pleasure of reading. The London of “the greatest living general of his age, George B. M-Clellan.” American is published in the same street as Punch, and at the It occurs to us that all living generals, whether or not com- same price; and although the fun is unintentional, it is nearly, if parable to Napoleon, are generals of the age, just as all chapters not quite, as good. recorded in history necessarily find places in the records of time. But we strongly suspect that what we should call tautology is thought by the correspondent and editor of the American to be

GOODWOOD RACES. soul-stirring eloquence. When "J. D.” claims “the admiration

, THE

THE race for the Goodwood Cup did not end in an exciting rance" of the contending armies, it rather seems that he expects struggle, but it had the merit of bringing together as good an equal tribute of applause to his own power of descriptive com

a lot of horses as one need wish to see. There was, in the first position. Although he calls the Confederates by all manner of place, The Wizard, whom everybody admits to be a race-horse of hard names himself, he still expects his English readers to admire the highest class, but who lacks, perhaps, the pluck necessary for a them, not of course equally with the Federals, but still far beyond severe finish. The Wizard was in this same race last year, and he any mere Old World heroes. Indeed, he reminds us of a man who allowed the American horse Starke to beat him in the last few


Page 7

Quia dictum factum est quasi quædam species furti, sed non est aliquis qui word“ post-boy,” a name given to a serving-man, who not unfrequently has versus illos, vel eorum aliquem, prosequatur, nec est juri consonum aut Deo passed middle age.-P. 322. placabile, quod talis falsitas, deceptio, et malitia transeat impunitus; præcipue cum omnes illi qui ad dictos pistores, ad panem suum fumiendum; translation of a word of whose meaning nobody could have doubted,

Now this is all very true; but it is more than is wanted for the venerint, falso, nequiter, et malitiose, ipsis hoc penitus ignorantibus, fuerunt decepti, et damnum non modicum receperint.-P.

?. 419.

while it is not nearly enough to explain all the questions which

Mr. Riley, as it were unconsciously, opens. The derivation of Nor was legislation for the future forgotten. Not only were the offending moulding-boards to be utterly destroyed, but ang baker had got to be a term of the deepest contempt. Now, once more, it

“garcio” is a puzzle, but it is plain that in the twelfth century it who should sin in the like sort again, should make a longer merely expresses age or station. On the other hand, the feminine sojourn in the pillory, and be altogether driven from the city.

form“ garce,” once quite innocent, has got only the worst meanQuod omnes hujusmodi tabulæ cum foraminibus, ut prædictum est, pro- ing of " garcio.” That the word “knave” should have “given its sternentur et deleantur totaliter, et amodo fieri non patiantur ; et quod si origin” to “ garcio " is quite inconceivable, but it is clear that the aliquis dictorum pistorum de cætero cum tali deceptione, falsitate, et inalitia history of the word “knave” is, to some degree, parallel to that of inveniatur, quod stet super collistrigium per unum diem integrum, et postea abjuret civitatem, ita quod in posterum pro tempore tunc futuro non redcat.

“garcio.” Compare neîs and puer, though they never came to express moral censure. Compare also valet or varlet, whose history

is identical with the first stages of the history of garcio. So again The food of horses was protected as well as that of men. There

a post-boy is not at all the only sort of boy who "not unfrequently was in those days a sort of bread called “horse-bread,” which has passed middle age.” Neither an Irish boy nor a Negro boy should have been made of beans; and the loaf of horse-bread, like need be specially young; neither, we fancy, need a Greek other loaves, was bound to reach a certain weight. We find the nadineápov, whose name again leads us among a whole class of hurdle decreed against Ralph atte Sile, “ turtarius," and Richard words a good deal analogous to garson and garce.

And can atte Vanne,“ furtus pistor," for selling borse-bread of light weight; Mr. Riley tell us whether the Irish gorsoon has anything to do but Richard, being an old man, and likely to be hurt by exposure with garcio or not? in winter, had his punishment commuted for a prohibition to bake at all till he should find a deputy ready to undertake to undergo mind, he is commonly right in them, but he is often right in a

Mr. Riley often has his disputes with other writers, and, to our all such punishments for him.

very funny way. Thus he gets across the word “halimot,” or Also, there was in the sixth of Richard II., one Simon Frensshe hallmote, and says- one is glad to find he was not a native - no mere turtarius,

“ The devel may sitte softe, but an albus pistor," who yet produced something unfit for horses,

“ Ant holden his halymotes ofte," or even lower animals. John Wysebeche, the tailo sent his

occurs in some verses temp. Edward I. (Wright's Polit. Songs, Camd. Soc. servant to buy bread of Simon, and bought two black loaves for a

p. 154); which the Editor explains, in p. 374, as meaning “ holy meetings," penny. What sort of loaves they were the original must tell; and translates “ Sabbaths;" but without sufficient authority, to all appearance. we are not answerable for the municipal grammar which seems

-P. 326. to count the citizens of London among beasts. The servant Now we have no sort of doubt that Mr. Riley is right, and that brought home

Mr. Wright is wrong; but at the same time we have very great duos panes nigros pro obolo, de cineribus, terra, et aliis putredinis, paucis doubts whether Mr. Riley understood what Mr. Wright meant by granis frumenti et alterius bladi intermixtis, factos ; qui panes, postquam

the word “Sabbaths.” Did not Mr. Riley think it meant simply supervisi fuissent per dietum Johannem et alios quamplures vicinos suos, et the seventh, or, maybe, the first, day of the week ? diligenter inspecti, omni generi humano putridi et abominabiles, ac cuilibet So, again, on "hanap," a drinking cup alteri bestiæ insani, videbantur.-P. 426.

It has been suggested that this word “hanap” is from the German “hand" John, and many other good men, his neighbours, went straight to and “ napt,” signifying a handled vessel ; whereas it appears much more the Mayor, John of Northampton, and showed him what manner

probable that it is simply a corruption of the A. S. hnap. The word of loaves were sold in his city í monstrando ei panes prædictos et

hanaper," too, has been explained as “hand-pannier;" whereas it seems

much more likely that it was originally a basket, or hamper, in which the falsitatem pasti eorum.Next day the Mayor and Aldermen all hanaps were carried from table and perhaps kept.-P. 326. sat upon Simon in the Guildhall, and asked wherefore he sold such loaves to deceive the people —-" quare fecit panes prædictos ad Mr. Riley's only fault here is doubting about a matter too plain vendendum et ad decipiendum populum formá prædictá.His for disputation. Nothing can be clearer than that Du Cange is defence is curious; the ashy loaves were not made to sell, but to

right, and the writer in the Pictish History wrong. protect the good ones in the oven; quod facti fuerunt tantum ad

One is really amused to find in the Glossary « Pool, Saint, Fr. circumponenium in furno circa alios panes, ad custodiendum eos de Saint Paul,” with this wonderfully novel piece of information nimio calore ignis, ne comburerentur," neither did he make them

added : "Down to the sixteenth century, if not later, the Cathehimself, but only his servant. After a good deal of disputation, Powles.'"

dral of Saint Paul was known in this country as Poules,' or Simon is sent to the hurdle and his servant to the pillory, the moral effect being heightened by the loaves being burned before Salop, in which

Old-English words are translated into French.

In another place he prints the ancient glossary of Alexander of him. Lastly, in the forty-fifth year of Edward III., Isabel, wife of Two items are, Yeu, Serfe. Yan, Fraunke.” On yeu Mr. Riley

has a note. Alan Botelstone, had the punishment of the “ thewe,” for selling a

“This is probably an error for theu,' from the A.-S. bun of short weight-"uno pane albo, vocato bunne.'

This peop, a serf, or for then,' an A.-S. word of the same meaning."

“ This word may possibly be intended to represent makes one almost wish that the Lord Mayor bore rule over all refreshment rooms throughout the kingdom. As to the nature of

the A.-S. pægn, a 'thane.'” Here Mr. Riley has got hold of a Isabel's punishment, doctors differ. Mr. Way seems to think it truth, which he does not know exactly what to do with. There

is strictly no was the cucking-stool. Mr. Riley maintains that it was a special pazn, just as some people still write ye (=the) for the. Then can

at all. Yeu and yan are simply peow and sort of pillory for women.

Some of the surnames which turn up in these stories are curious, have nothing whatever to do with yeu or theuw; it is not a word of as Robert Fair-and-Good, who nevertheless had a taste of the

the same meaning as peow, but simply one of the countless burdle for short weight; and Simon Puddynglane, so called doubt- spellings of thegn, thogen, thagen, them, thén, thanus, thane. less from his dwelling-place, but which has an odd sound as a

T'hegen, originally servant, became, as the king's servant, a title of honour, just as our knight Germ. Knecht.

Actual mistakes are rare with Mr. Riley. But he will Mr. Riley's translation of the French entries seems accurate wherever we have compared it with the original. His Glossary is hardly persuade us that by tho word “ Deneis” (p. 310), any only too copious. Ile tills it with words, Latin, French, and people but the Danes can “ possibly be alluded to (sic)."

. Finally, English alike, about whose meaning one would have thought that whatever to do with Cardiff, except that the place mentioned is

* Breve de Recessu Castri de Coytif(see p. 307), has nothing no man could ever have doubted. Even proper names, if the spelling in the same county. Coytif or Coyty was, as Mr. Riley might differs in the least from modern usage, are put in, Surely, to anyone casily have found out, one of the chief castles of South Wales, likely to try the French at all, abhominable,”.,, absteiguer,” though but little is left of it now. " accompt,"

, * accioun," “ advys,” “aides,"' “ Algate," " “Ammondesham,” could present no sort of difficulty. So in English,“ shope" or "shoppe,” one would have thought, hardly needed a glossary,

LA GRIFFE ROSE. unless, indeed, refinement has got so far that the translation " ” Mr. Riley; he gives us“ Shope, shoppe ; Engl . A shop. From A.-S. sceoj, vor ficcoppa.IF

the nobler forms of literature, as writers of the earnest school

would call them, may be compared to wines of various sorts, Now this is just the sort of mystification of simple minds which sparkling and still, full-bodied and light, an analogy at least we specially dislike. Why treat the elder form as something in a cqually close can be traced between the baser forms of literature different language, and print it in a difterent character? If and liquor. If there is intellectual Burgundy, there is also such a " sceop” is to be printed sceop, the whole book should be printed thing as intellectual gin-and-bitters; for, while there are minds in fac-simile of the MS. Why not, if it is necessary to mention which enjoy a generous vintage, there are mental appetites which it at all, give sceoppa, shoppe, and shop, simply as successive spell require the coarser stimulus of a dram. These, in our country, ings of the same word, adding that the change of meaning--sceoppa are to be found, for the most part, in the lower walks of society. being originally a treasure-is exactly parallel to the

erican use Now and then, to sure, a book comes out among the upper ten of store? But Mr. Riley, though seldom actually inaccurate, con- thousand with a good deal of the dram flavour about it; but it is stantly writes in a loose, unscholarlike, and rather twaddling kind rather tasted experimentally than taken up as a regular beverage. of way. Thus, in his Glossary, he gives us

The true market for dram-literature with us is to be found in those Garson, garsoun, Fr. A journeyman, serving-man, or groom. « Garcio, regions where gin and cheap journalism circulate coextensively. a knafe." Pict. Vocab. 15th Cent. (Wrights Vol. Vocab. p. 275) | In France it is different. There, the taste for such works as Fanny Both the words “knave” and “groom” have been said to give their origin to this word, but query as to this. The idea is still extant in our

* La Griffe Rose. By Armand Renaud. Paris : 1862.


Page 8

world, as illud quod dicere nolo. All this is sufficiently embarrass- The author remarks, among other pleasing tokens of the grandeur ing to the voyager who wants to amuse. The only sure way to

which this passion for liberty fosters in the character, on the command attention and force an interest is to have plenty of “striking superiority," of the mountaineers over the lowlanders in hair-breadth escapes of yourself, your cook, your guide, your ' their notions of morality; and he states that it may be found exNewfoundland dog, or your umbrella. It is no use being emplified in the mountaineer and lowland members of the same bitten all over by musquitoes. You cannot make now any tribe. Here is a striking story of the misery which the brutalizing travelling capital out of that. Your only course is to suffer tyranny of the Turkish slave-market causes :and be silent; not, perhaps, at the time of the infliction — that is,

When I was at the large town of E- in Armenia, the Pasha governing humanly speaking, impossible -- but when you come before the in that part of the country was changed. His successor was a Georgian, sold public in print. What does the public care about your skin, in his childhood to a wealthy Turk. "The boy grew and prospered, and, after whether you brought it off whole or as full of sting-holes as a passing through subordinate offices, was, some years previous to the time I sieve? But if you can get upset among a shoal of alligators, or

speak of, entrusted with the command of a district. On his departure from let your foot slip and hang on by your geological hammer, which has

Constantinople, the Sultan was pleased to give him to witė, as is not

unusual, a lady from the royal harem. With her he lived most happily for caught in the cleft of a rock, till rescue comes, or pull a murder

three years, when by some means - whether a mutual recollection of some ous green serpent out of your boot without ceasing in your breath- incident which had happened, or some spot which had been seen in childless chase of the spring-bok, you will always find readers

. To be hood, I know not what – these two, man and wife

, discovered that they were sure, a man had need be furnished with a change or two of lives brother and sister. The wife, like the husband, lad been sold away from as well as linen, to travel on these terms. The

moral, however, is, fortunately had had no children, and the marriage was immediately dissolved,

her country, and met her brother in this strange wretched manner. They that personal danger always retains the fascination of romance, and but they say that the Pasha has never smiled since the discovery. will impart a radiance to the most hackneyed scene of description, and that, failing this, readers of travels, nine-tenths of whom

We learn, in a lighter vein, that the Kakhetian (native) wine is read to be amused, crave novelty as a stimulus. The things famous, and worthy of its fame; that the custom of the mountain they read of must be sufficiently unlike what they bave previously is to drink it in tumblers ; that the ladies of the company “assist” known to give them a new sensation. This tickles the moral in passing and pressing the bottle, which they sparingly share; palate — this raises the nap on the trite surface of their conscious that they think lightly of the guest who prefers their example to ness, and gives the pleasurable excitement of which they stand in their precept; that the Russians, notwithstanding, prize English need. But what on earth is the use of printing such stuff as the porter above all other beverages; and that Barclay and Perkins following? Whom can it possibly amuse ?

furnish “ the champagne of the Caucasus.” Under this wholesome, Whilst here we saw the tops of some palm-trees violently swung to and witnessed, a war-song with a pantomimíc dance appropriate, repre

though potent influence, the Russians performed, and the writer fro, and heard a chattering sound ; the guide told me it was a large monkey, but we were unable to get sight of him. Shortly afterwards I was startled by senting the siege of Kars.” Such was the energy of the guest in the heavy rush of some animal through the bushes, everything breaking and expressing his appreciation of the song, the dance, and the porter, giving way before him. I asked Cassimir if it was a jaguar. No," he said, although in ignorance of the language, and such the transport of “ a tapir.” Then stooping down, he said that he saw an ant-bear. We had the entertainers on witnessing it, that “there was a shout and a no fire-arms with us that day, and my object was not sport, but large trees: rush,” and he “found himself hoisted in the air, balanced on the After sketching the tree through a camera-lucida, which I had with me. I palms of their hands- a mode of thanks novel and rather sur

, one for the first time No doubt putting a spoon into a “river turtle for the first time"

prising We expect the paragraph to conclude with an intimais an exciting moment, but to read of it is as unlikely to move

tion that — as usual in such stories – the author slipped from the anything save a yawn as to read a glowing description of the hospitablo palms of his

Muscovite hosts, and, in the moment of “ river turtles nearer home, at Blackwall or Greenwich. In

precipitation over some Caucasian abyss, awoke to find the whole like manner, the Rev. A. Weir , in his paper on St. Petersburg of empty bottles labelled " Barclay and Perkins” around him;

a dream, and himself lying solus and sober on the turf, with a heap and Moscow, drives his droshky in ruts too deep and old for the but we find no such commonplace explanation given. sensation to be amusing, But we turn over with some surprise the pages of Captain

The reader should, of course, be a rock-tapper himself to relish Collinson, who himself, “disturbed in the perusal of a novel” fully Mr. Archibald Geikie's geological tour in Auvergne, in which with the news of a temporary appointment to Canada, appears to he carefully collates the features of the Puy de Dôme with those of have travelled pen in hand to avenge the interruption. Save the familiar formations or destructions among the basalts of the fact, of interest in his personal history, that he escaped being lost Lothians, and Fife, and the “ carboniferous volcanoes ” of Scotin the Canadian by missing his passage in her, nothing of the land. The recital of all the points of traveller's endurance and slightest importance seems to have happened to him. We learn enjoyment comes in the scientific garb of the author's mind. The from the testimony of “one of his companions,” that a young

rain descending in violenco brewed for him a milky torrent, taking English girl was, at Manitoulin Island, a few weeks before his its “colour from the marl which it partially decomposed in its arrival there, put into the canoe which discharges passengers and progress.” He avoids being washed away by taking refuge in a baggage from the steamer, having " accepted a situation as gover

cave “of calcareous peperino," and has leisure to reflect," not ness to the family of an Indian chief." The surprise of Juvenal on the probable state of his baggage, but " on the geological hisat the appetite of the remote and barbarous corners of the empire thousand feet of thickness a volcano once burst in volumes of lava,

tory of the hill” – vast lacustrine deposits, through whose for Roman civilization, expressed in the line

since hardened into basalt, then ploughed and torn by waterDe conducendo loquitur jam rhetore Thule

action, and again its rents and rifts filled by fresh overflows of was as nothing to the astonishment with which this statement lava. The very landscape is described in the language of will be read. We thank the Captain for this grain of wheat in the rocks. “Level sunbeams light up a vast basalt plateau,”. his bushel of chaff, and recommend all who do not read for mere volcanic “cones dot the plain," and "cast their long shadows" information to pass over the rest of the chapter, which is written towards him. The “sunlight lies bright and warm on the rocks in the heavy guide-book style, with a description of a fog, an that remain to record the enormous erosion of these valleys; iceberg, several towns, and a tea party where the family had while "eastward the gorges that open into the Loire gleamed raspberry-jam, and gave the author some. No doubt, to write white as the sunset fell along their bars of pale marls and limefreshly about Canada is not easy. But why write at all? We stones and their cappings of basalt." The reader will be reminded cannot suppose that the “temporary appointment" which inter- of the pebbles hawked among the Clifton downs, which, when rupted the author in his novel was of a literary character, and that split and polished, represent a sylvan scene, or of the landscapethese are the results which the discharge of those duties pro- patterns done in variegated native sand from Alum Bay, in the Isle duced, and heartily wish he may finish the perusal of his next of Wight. work of fiction without any similar intrusion.

One of the shortest but most interesting of these papers is that The narrative from the land of Schamyl by Mr. W. Marshall by Mr. George Grove on Nabloos and the Samaritans. He spent includes a brief outline of the campaign which issued in the cap- the “Day of Atonement” among that singular remnant, ture of that leader. Of the desperate character of the struggles smallest and oldest sect in the world," as they have been in that war, arising from the stout hearts and arms of those chil- called, and whose number he more definitely puts at “ between dren of the crag, as well as from the strength of their holds, we ninety and a hundred souls, besides women and children." may form a notion from the fact of 12,000 men being detached to During this solemn twenty-four hours the Pentateuch is rear overcome Schamyl with 400. Here is another token of the tenacity through, the laity in some special passages joining in a sort of rue with which freedom clings to her cradle in these mountains : – yelling chorus with the priest, while " the wails and screams of Allied with the neighbouring tribes they (the Circassians) still wage bidden even a drink of water while the solemn period asts,

the unfortunate infants in the neighbouring houses,” who are oractive war with the Russians. A few months ago two expeditions which marched against them in force were obliged to retreat after a heavy loss in “testify” to the severity with which the fast is maintained On oficers and men ; and the chain of forts between Anapa and Suchum Kalé returning to the chapel after all save two hours of the period had sustain a continued siege. Here are still seen fanatics, called “abreck," expired, the author was struck by the noble aspect of thecompowho, under a vow of death, rush single-handed upon the Russian ranks, and, nent members of the scene, and the intense effect of their grouping striking regardless of their own safety, seldom strike in vain.

on the eye. Had he only been deaf he would have had inalloyed This is a partial yet remarkable parallel to the well-known devotio enjoyment; but it was now a race against time to the end of of the Roman military annals, to which the superstition attached | Deuteronomy, which closed with the exhibition of the sacred that the hero who effected it ensured the triumph of his country's copies of the law — a ceremony received with some such signs of

We are not told whether any such belief animates the adoration as devout Romanists show at the Elevation of the Host. courage of the "abreck," or whether they merely are of the forlorn This was succeeded by wild outbursts of vociferation between priest and gallant spirits,

and people --- his part resembling

a Gregorian, with “ s sort of jerk Who, vainly brave,

or hiccup thrown into it,theirs like the Psalms for the day, Die for the land they cannot save.

as performed at St. George's-in-the-East during the riots."


Page 9

hit of the season. From this assertion we conclude that the taste

CONTENTS OF No. 352, JULY 26, 1862:for realist novels and for descriptions of wickedness has not yet

Mediation. abated.

Austria and the Zollverein. The indication which appears on the title-page of

The Relief of Lancashire. Unpaid Attachés.

The War in America. The Revenues of India. Antoine Quérard cannot be left unnoticed. The work is advertised

The Fourth Chinese War. as procurable chez tous les libraires, which meang, we presume, that

The Defence of Canada. A Great Day for Ireland. no decent bookseller could be found to put his name on the cover of a novel surpassing in point of effrontery both Fanny and Daniel.

Idyls. The Distress in Lancashire. Friends. When the romance writers of the eighteenth century, Crébillon The Wisdom of our Forefathers. Primate Beresford. Engaged to be Married. fils, for instance, or Choderlos de Laclos, depicted the refined cor

The Royal Academy and the National Gallery. ruption of their own times, and gave sketches of French salons

The Dramatic College Féte. The Two Opera Houses. during the reign of Louis XV., they still had some faint idea of what is expected from an artist, and did not think it below their

Clough's Poems.

Calendar of Domestic State Papers. dignity to bestow a little care on the style of their compo- Scotland and France. Documents relating to the Act of Uniformity. sitions. But nous avons changé tout cela. M. Feydeau and his

Gibraltar. The Reunion of Italy. imitators, the biographers of Antoine Quérard, profess to be the

French Literature under the Second Empire. upholders of stern reality. Their Lovelaces are coarse, vulgar blacklegs, their descriptions read like an auctioneer's catalogue,

, Mr. George

Vining Revival of * EVDYMION." Monday, and during the week, the Comk Derina. and their bits of sentiment have been borrowed from the Newgato "CAPTAIN OF THE WATCH: Mr. George Vinna. Mis Eden Tumer." FORTYWIN

Mr. George Vinins. Mis Caroline (kirin. Altruhlich (lassical Mythological trials. calendar.

by William Brough, "EXDYMIOX, or the SIGHTY BOY TILAT CRI!.. rs the It is no slight relief for the critic to turn to Madame Juliette

MOOX,'' with Ve* senery, Deses, and Noie. Edes Meurs. Ashley. I. Chario , Beme,

Dewar Mdlies. Herbert, R. I ne, L. Roner, Clara. (use. With UNDER THE ROSE.* Lamber's Récits d'une Paysanne*. The fair authoress is known Commence at hali-past 7. Acting Manre. Mr. J. Kinioch. principally by works of a far different character, having, in fact,

CHRISTY'S MINSTRELS at ST. JAMES'S HALL on devoted the greater part of her time to questions bearing upon MONDAY, August 11.-The Celebrated and Original CHRISTY'S MINSTRELS will

sprear on Monday Evening, August 11, and every sering during the Werk, at Ming political economy. On the present occasion she publishes a series Performance on Thursday, at 3. The company includes w. P. Collins Propriel, D. S. of sketches descriptive of country life, and remarkable for a fresh

Wambold, W. Burton, Mort setton, Basquin, &c. &c. Stalls, 38.; Arce, ** ; Gallry, 18.

Will Close on Saturday next, August 9. ness of style and an accuracy which are seldom to be found in books professing to treat of non-Parisian interests. The preface to the SOCIETY of PAINTERS in WATER COLOURS. – The

Fifty eighth Annual Exhibition, Pall Mall East (close to the National Gallery , from Récits d'une Paysanne acknowledges that very few persons in France Nine uli Seven. Adınıttance, Is. Catalogue, 61.

JOSEPI J. JENKINS, Gerritary. are aware of what existence is beyond the cockney (if we may use !

EXHIBITION of ROMAN PHOTOGRAPIIS. the expression) districts of Montmorency, Belleville, or Saint Ger- :

Cntil

Saturday. Anrust 3, at the Architectural Galleries, 9 Conduit Street, Regent Street, will main. This is a plain matter of fact despite la petite Fadette, la Mare be EXHITED DULY, hetween the host land , a Caliektim of unwante of 10

PILOT GRAPHIC VIEWS of Rome, Sculptures of the Vatican, &c., by Mr. Roberson. au Diable, and the other so-called romans champêtres of George Admiss on, Is. Season Ticket, 25. Sand. In these last-named novels everything is too much idealized; the key-note is pitched too high ; and if the crudities of realism H.R.H. THE PRINCE of WALES'S TOUR in the

EAST. - The Photographie Pietures of the many reriarkable and are a lamentable exaggeration on the one side, it may be safely interesting Places in the Holy Land. E..membrane. Bet ne the

, he His ing speria! * answered that George Sand's peasant girls belong to the world of gra jously accorded. Exhibited daily at the German Galler). lo New Bond Iluh, irum 10 to

U o'clock. Admisin. One Shilling. romance rather than to that of reality. Madame Juliette Lamber has just hit the happy medium between these extremes, and the H.R. H. the PRINCE of W.ILES. -- Preparing for pub

lication, a highly trished Engravin: of His Rey Ilighness the 1'r nce beauty of her sketches is the more astonishing when we consider of Wales, from the Picture presented by H. Ral lli. liness to the latesty of Oxturd: that the hand to which we are indebted for them is generally painted to calon Watcontordom, iz onda polis dates du bile rooms

& D. COLNAGHI, & Co.13 14 Pall Mall East, Publishers to Her Majesty. engaged upon subjects of a less interesting character. M. Louis Deville is not, strictly speaking, the author, but WOOLWICH, SANDHURST, & DIRECT COMMISSIONS

- A Married Clergyman, M.A., Wanzler and sekolar of Trint Coiler. Cambride. merely the editor of the curious journal entitled Une Aventure

living near Wind-or. several of hose Puigils have obtawed hixh pares al Wiwah asid sur la Mer Rouye. The friend whose story he relates visits

Sandhurst, two of them h vin. taken the lit in th Exanin.it:* for Diric: Can.

missions, occasionally has Vacancies. Address, the Viear of Dorney, Dear Windsor. Egypt and Arabia, and during the progress of his peregrinations falls in love with a Mussulman lady. The incidents of this strange

at , Crordon,

under the Superintendence of Rev. W.11. JOINSTAXE. M. A., for Nineteen Years courtship are almost as entertaining as the remaining part of the Professor and Examiner in the late Military College, Audienbe. Several gerti men have

recently passed high from this establishment Prospeciws of Terms, &c., on application as narrative, and we quite rejoice, on closing the volume, to find that notwithstanding the numerous obstacles he had to encounter, mon

TIE CLAPILAM GRAMMAR SCHOOL will rea-semble on ami Léon never had any occasion to regret his marriage with the Tuesday, August 12. The arrangements of this school provide for a complete prepara

tion for the ti he degrere of the Universti. for the Indian Civil price, tor IV, wie and gazelle-eyed Fatimah.

Sandhurst, and for any of the appointments non tivi op n to puble competitive Exami! tion. For Prosper tuses apply to the Rev. Alfred Wrigley, A.A. &c., or to Mexx. Bell & Daidy,

180 Fleet Street, E.C. * Récits d'une Paysanne. Par Juliette Lamber. Paris: Jung-Treuttel. Une Aventure sur la Mer Rouge. Par Louis Deville. Paris : Dentu. QT

VEENWOOD COLLEGE, Four Miles from Dunbridge Station,

South-Western Railway, Hampshire. The Course of Instruction embraces Mathematics, Natural Philosophy, Theoric and Piare al Chemistry, English Cansirs, Fincian lan usais Practical Surveying. Leveiling, se.. Mechanical and Free-hand Drawing, and Music

The Principal is assisc by Tenent Masters, The lition of the Ediislitnent in healthful

and the advantages various and unusual Attentiinis invited to the Presicus, whici may be NOTICE.

had on application. The next half-year will commence on Thursday, July 31. The publication of the “ SATURDAY Review” takes place on

THE KING'S SCHOOL, SIERBORNE, DORSET. --The

Second Master-A. M. Curtis, E., M.A., late Fellow and Classical Leturer of Trinity Saturday mornings, in time for the early trains, and copies particulars, applications should be addressed to

Collest, Oxford-receives a limited number of boarders in his heuse, or larms and further may be obtained in the Country, through any News-Agent,

A. M. Curteis, E. Whirr, Sherborne. Timant, on the day of publication.

ORPIIAN WORKING SCHOOL, MUITLAND PIRh,

P,
IAVERSTOCK HILL, NEAR LAMPSTEAD, X.W.
For Children of both Sexes, and from any part of the Kingdom. Patron -- HER MOST GRACIOUS MAJESTY TIE QUEEN.

2,06 Chitiren have been adınitted : No since 1807.

292 are now under the care of the Charity. TO CORRESPONDENTS.

60 are annually received.

CONTRIBUTIONS are GREATLY SET DED and very earnestly solicited to enable the We beg leave to state that it is impossible for us to return Committee to maintain the present Estabiliment, as well as to be able to increase it. The

recent ulterations at orl room for 400 orphan children, instead of 240, for which tbc Building rejected communications.

W originally int ned.

To constitute a Life Gorernor, the payment is to 108. : Life Subscriber, 1558. ; Andan Gorernor, 119, i unwards : Annual Suburciiber, 109. 6d. All the accounts are open to inspection, and the Exenulishment to the visit of Governors. Cffice, 32 Ludgate il, E.C., London.

JOSEPI SOUL Serrano

WOOLWICII, SANDHURST, THE LINE, AND THE INDIAN CIVIL SERVICE. ADVERTISEMENTS.

TWELVE PUPILS, who are reading for the above, and prepare them thropohly and

quickly. Terms Moderate. Apply for Prospectuses, &c. to M. A., 6 Angcil Terrace, Brixton. . THE SATURDAY REVIEW

THE Rev. SIMUEL JAMES OʻILARA HORSMAN. -- Any

person who will communicate the present less of the a ove, late of Southampton Street, Strand, Erst Meusey and Rattl mlen, in Suttolk of which living he is the submised patron), if living, or Date and Place of Burial, if dead, to Mr. Whibanore, of 6 Norr Street,

St. James's, S.W., will le Rewarded. POLITICS, LITERATURE, SCIENCE, AND ART. WANTEN, in a Grammar School near London, a Graduate

of Oxford or (ambride, 9 Second Assistant Master, to teach School Mathematics and

Classics. Address, D. Y., care of Messrs. Beil & Daidy, 180 lket street. Price 6d, unstamped; or 7d, stamped.

ESTATE AGENCY, &c. The Advertiser, a gentleman of

exnerience, secks an Engagement as Agent to a Notleman, or other letton of Property CONTENTS OF No. 353, AUGUST 2, 1862:

and Position. The highest References can be given, and special Testimonials produced, it required.

The Advertiser having an independ nt income, is willin: to rest all remunerative considere The Ministry and the Opposition.

Extreme Delicacy and Caution. tians un proved qualification and integrity : the provision of a cutie marily re-id. nee, enFrance and Mexico. Legal Education.

Spain and England.

furnished, would however be essential. Porsunui morsi w with l'.incipais may be arranged.

Preliminary address, R. G., Post-office, Conway, S. Wales. America. Radicalism in 1862.

Fortifications, The Poaching Bill.

KENSINGTON.-An Establishment, intended for only a small

number of residents, is oren to Young ladies requirinz a careful and systematic course of Education, or seeking the advantages of eminent masters for specific studie

Terms and further particulars may be had an application to the Lady Surorintendent, The Session. Suburban Comedy.

America, Past and Present. 39 Addison Gardens, Kensington, W. Archbishop Hughes in Dublin. The Dificulties of Turkey.

TO CONTINENTAL TRAVELLERS. - PASSPORTS and The American War in London.

Goodwood Races.

Butler's Apology. VISS procured without personal attendance. Expenge and trouble saved by an lying Ceramic Art and Glass in the International Exhibition.

to C. GOODMAN'S Guide and Travellin. Deput, 107 Strand, three doors east of the Adelhi Theatre --X.B. Circular of In-tructions post free.

COUNTRY VISITORS. – A small but powerful Double Life of Frederick Lucas.


Page 10

CORRECTED, AMENDED, AND ENLARGED FOR THE ENGLISH STUDENT.

Recond Edition, demy #ro. with Portrait, 15. 2 vols. 8vo. carefully corrected and revised, cloth, 21s.

Being Selections from her Journals, Letters, and other Papers. Edited by her son, the

Dean of Westminster. end ENGLISH LANGUAGES: adapted to the English Student. With great Additions and Improvements, by C. A. FEILING, German Master at the Royal Military Academy,

London : PARKER, Sor, & Borrs, West Strand. Woolwich, and the City of London School: Dr.

A. HEIMANN, Professor of German at the London University College: and Join OXENFORD, Esq.

This day, : vols. crown 8vo. 14s. Also, just published, new and cheaper edition,

BARREN HONOUR: & Tale. By the Author of “Guy AN ABRIDGMENT of the SAME, for Younger Students,

Livingstone." Repríuted from “ Fraser'. Magazine."

London: PARKIR, SUN, & Boraw, West Strand. Travellers, &c. By J. OXENFORD and C. A. FEILING. Royal 18mo. strongly bound, 78.6d. London: WHITAKER & Co.: Dolar & Co.: and D. NUTT.

MR. WIIYTE MELVILLES NEW NOVEL

This day, 2 sols. crown bvo. 166. THE MOST POPULAR SCHOOL HISTORIES. Embellished with Plates, Maps, Engravings, &c.

THIE QUEEN'S MARIES: a Romance of Holyrood. WHITTAKER'S IMPROVED PINNOCK'S HISTORY of

London: Parren, Sox. & Maraw, West Strond. ENGLAND. New and revised edition, 12mo. strongly bound in roan, 63.

Vols. I. and II. Svo. WHITTAKER'S IMPROVED PINNOCK'S HISTORY of ROME. New edition, 12mo. strongly bound in roan, 58. 6d.

THE HISTORY OF CIVILIZATION in ENGLAND. By

. WHITTAKER'S IMPROVED PINNOCK'S HISTORY of

Vol. I. ESGLAND and TTANCE. Third Edition. 314. GREECE. New edition, 12mo, strongly bcund in roan, 58.6d.

Vol. II. SPAIX ani SCOTLAND. 165. No editions of these works are genuine except they have the name of the publishers, Whittaker

London : Parkin, S. & Borrs, Wret Strand. & Co., on the title-page. London: WHITTAKER & Co., Ave Marin Lane.

New Edition, ? vols. post svo. 96, each. THE AUTHOR'S EDITIONS.

THE RECREATIONS of a COUNTRY PARSON. A

Selection from the Contributions of A. K. II. B. to " Frar's Magazine," OLLENDORFF'S METHOD of LEARNING to READ,

London: PARKER, S6*, * Bornx, West Strand, WRITE, ond SPEAK a LANGUAGE in Six Months.

buurth bdition, a wed, soit edges, la. 1. ADAPTED to the GERMAN. Written expressly for the English Student. By Dr. H. G. OLLENDORFF.

HIS PRESENCE NOT IS MEMORY. By Jous S. B.

In Two Parts. Part I., new edition, svo. cloth, 128. Part II., fourth edition, 8vo. cloth, 129. The parts sold separately.

MOXSELL, LL.D., Vicar of Egham and Rural Dean. * Introductory Book to Dr. Ollendorff's method adapted to the German, containing a new

By the same Author, system of facilitatinz the study of the German Declensions, and rules on the Gender of Sub

SPIRITUAL SONGS. Third Edition. 43. Cd. stantives. New edition, 12mo. cloth, 38. 6d. 2. ADAPTED to the FRENCH. Written expressly for the

london: PAREER, Sex, & oras, West Strand. English Student. By Dr. II. G. OLLENDORPF. New edition, sro., containing a Treatise on

This day, Seventh Edition, 8v0. 138. the Gender of French Substantives, and an additional Treatise on the French Verbs.

on the MIRACLES. By RICHARD CHIEN EVIT Cloth, 12. A SCHOOL EDITION, jnst published, 1 mo. cloth, 63. d.

TRENCH, D.D., Dean of Westininkter. 3. ADAPTED to the ITALIAN. Written expressly for the

By the same Author, English Student, By Dr. H. G. OLLENDORFF. Fourth edition, 8vo. cloth, 128. 4. ADAPTED to the SPANISH. Written expressly for the

NOTES on the PARABLES. Eighth Edition, 128. English Student. By Dr. II. G. OLLENDORYF. 8vo. cloth, 12s.

London : Parsen, Sow, A Pornx. West Strand. KEYS to the SPANISH, ITALIAN, FRENCH, and GERMAN

This day, Fourth Edition, crown NO. Ss. SYSTEMS, prepared by the Author. Cloth, 7s. cach. It is necessary for those who desire to avail themselves of the present method to notice that these are the only English cditions sanctioned by Dr. Ollendorff, and he deeins any other totally

London: PARKER, Sor, & Borex, Wext strand. inadequate for the purpose of English instruction, and for the elucidation of the method to strongiy recommended by Captain Basil llall, and other eminent writers. They should be

Demny svo. 5. by post Sa. ed. ordered with the publisher's name, and, to prevent errors, every copy has its number and the author's signature. The above works are copyright.

Exercises and Evolutions of Infantry, as Revind in sol. With Reinarks and Referinduk, London: WarTTAKER & Co., and Delau & Co., and to be had of any Bookseller.

by Major-wen. W. N. HITTUINBOX, Commanding Western District.

London: PARKER, 8*, & Bocan, West strand. NEW VOLUME OF DUDSLEY'S AND RIVINGTONS ANNUAL REGISTER

Xow ready, svo. Ine.
HISTORY OF ENGLAND. 2 vols. 12m0., new edition, cloth, 145,

The volumes are sold separately, 76. each. HISTORY OF GREECE. 12mo., new edition, cloth, 68. 6d.

of the Year HISTORY OF ROME. 12mo., new edition, cloth, 6s. 6d.

Rivingtons: Longman & Co. Hamilton & Co.: Simpkin & Co., Houlston & Wright, Cowle * QUESTIONS on the HISTORIES. 19mo. Is. each.

CO J. Capas Smith, Elder, & Co. E. Bunpus: J. Wailer: J. Thoma; I. Both HISTORY of INDIA. 8vo. cloth, 83.

A. Cleaver; l'pham & Beet; Bell & Daldy: Wills & Sutheran, Bickers & Bush W. Heath;

J. Toorey: aud J. Wheldon. HISTORY of the ROMAN EMPIRE. 12o. cloth, 68. 64.

Now ready, 13. 60. ELEMENTARY IIISTORY of ENGLAND. 12mo., new edition, bound, 58. ELEMENTARY HISTORY of GREECE, 18mo., new edition, bound, 39.6d.

Addressed to Men in ELEMENTARY HISTORY of ROME. 18.no., new cdition, bound, 3s.6d.

general, to the Clergy in particular. Dy Arm M MACIYIR. MYTHOLOGY of ANCIENT GREECE and ITALY. 8vo., new edition, cloth. 128. 6d.

RIVINGTONS, Waterloo Place. Luodon. THE MYTHOLOGY ABRIDGED. 18mo., new edition, bound, 4s.

Eighth Edition, is. by post 13 stamps, OVID'S FASTI. With Notes and Introduction. Second edition. 8vo. cloth. 6s. 6d. TIIE CATALINA and JUGURTIIA of SALLUST, with Notes and Excursus.

ON , Connexions Post svo. cluth, 64.6d.

of the Throat, Nose, and Ear, through the intervention of the Met M mbrane. By TALES and POPULAR FICTIONS, Woodcuts, fep. 8vo. cloth, 68. ed.

Jaxes Stakster, Esq., Surreou to the Metropolitan Ear Infirmary, buck ville street. Also, These works are used at the chief public schools, and by the tutors at the universities, and

On the ARTIFICIAL TYMPANUM. Is. are admirably adapted for private and self-instruction.

Joan (TRCHITE, New Burlington Street, W. London: WTTTAKER & CO.. Ave Maria Lane.

MR. HARVEY OX DEAFXENS.

Just published, Third Edition, 28. 6. i post free 32 stamps, MESSRS. WHITTAKER & Co. beg to call the attention of LOGUE of and APPROVED EDUCATIONAL WORKS, which is now ready A METODE RESU IM Fritisvendbe bonitetime trade to the in NEW CATA: TIIE EAR in HEALTHI and DISEASE, and on the Pre

vention of Deafnese. By Williax Harvev, F.R.C.8., Surgeon to the Poyal Dispensary for distribution, and which they will be happy to forward on application.

for Disasus of the Lar, Scho Suare. London: WMTTAKER & ('o.. Ave Maria Lane.

Just published, Third Edition, ls.: post free 13 stamps, NEUMANN AND BARETTI'S SPANISH DICTIONARIES.

ON DEAFNESS and NOISES in the EAR, arising from
The Eleventh Edition, 2 vols. 8vo, cloth, 28s.

Rheumatism, Gout, and Neuralgic Headache. Renshaw, 3:6 Strand. W. A DICTIONARY of the SPANISH and ENGLISH

This day is published, New ard cheaper Edition, I vol. vo. 128. 6d. LANGUAGES. originally compiled by NEUMANN and BARETTI : thoroughly revised and enlarged by the addition of inany thousand words. By M. SEOANE, M.D., Member of the Uni- TE

VIIE RURAL LIFE of ENGLAND. By William IIOWITT. versity of Salamanca. In two volumes, Spanish and English, and English and Spanish.

With Illustrations on Wood by Bewick and Williams. Also, new and cheaper Edition, An

By the same Author, New Edition, with many Woodcuts, ABRIDGMENT of NEUMANN and BARETTI'S VISITS to REMARKABLE PLACES – Old Halls, Battle- DICTIONARY, for Younger Sturcats, Travellers, &c. Square foolscap, bound, 68. LONGMAN & Co.; Whittaker & Co, ; HAMILTON & Co. : SIMTSIN & Co. : DULAC & Co. ; Smith,

Fields, and Scenes illustrative of Remarkable Passages in English History and ELDER, & Co.: E. HODGSON; IloULSTON & WRIGHT, T. & W. Boone : T. FELLES; D.

Poetry. 2 vols. square svo. 253. Nutt ; P. ROLANDI ; ROCILLDGE & Co. ; BICKERS & Busu ; RELPE, BROTHERS; and ALLAN

London: LONGMAN, GAFEX, & Co., 14 Ludente Hill. & Co. NEW ITALIAN DICTIONARY.

THE REV. H. MUSGRAVE WILKINS'S NEW GREEK DELECICS, Recently published, 2 vols. 8vo. (1,562 pp.) cloth, 30s.

Just published, Furth Edition, 12mo, cloth, 4s.

PROGRESSIVE GREEK DELECTUS. By the Rer. H. LANGUAGES: based upon that of BARETTI, and containing, among other additions

MUSGRAVE WILKINS, M.A., Fellow of Merion College, Oxford. and improvements, numerous neologisms relating to the Arts and Sciences; a variety of the

By the same Author, most approved Idiomatic and Popular Phrases, &c. Compiled by Joan DAVE ront and GUGLIELMO COMELATI.

PROGRESSIVE GREEK ANTHOLOGY, for the use of London : Loxomax & Co. ; WITTTTAKIR & C.; DULAU & Co. : and other Proprietors.

Schouls. 12mo. 58. Now ready, corrected to the Present Time, the Twenty-second Edition, 12mo. bound, 4s.6d. NOTES on LATIN LYRICS, in use in Ilarrow, Westminster,

HISTORY: by a Lady for the and Rugby Schools. Third Edition, revised and corrected. 12o. 45. 6d. Use of her own Children. A new and revised Edition.

London: LONGMAN, Grren. & C., 14 Ludzate Hill. London: LONGMAN & Co.; HAMILTON & Co. ; SIMPKIN & Co. ; WTUTTAKER & Co.; J. & T. II. RISINGTON : HOULSTON & Want; C. H. LAW; J. S. Hopson; W. Teca ; HALL & Co. :

2 vols. post sro. 148. KENT & Co. : and RILE, BROTHERS,

N ART-STUDENT in MUNICH, By Ayxa MARY This day is published, 103. 6d.

Howirr. ** A very charining reflex of thought and feeling, as well as a picture of Bavarian life, and of

what is to be seen in the great art-city of Germany."-pattator. the new process of Photo-Zincoctaphy, in use at ller Majesty's Ordnance Survey omce; from the unrivalled original in the Library of Bridgewater House, by permission of the Right

London : LONGMAN, GREEN, & Co., 14 Lulgate Hill. Hon. the Earl of Ellesincre.

DR. HUNT'S NEW WORK ON IMPEDIMENTS OF SPEECH. REET & CO., 5 Henrietta Street, Covent Garden.

Recently published, post svo. past free, 38. 6d. This day is published, 8vo. 158. AN INQUIRY into the THEORIES of HISTORY,

Treatment. By JAME: Hrnt, Ih.D., F.S.A., F.R.S.L., &c. CHANCE, LAW, WILL; with special Reference to the Principles of the POSITIVE “ Dr. Blunt treats his subject in a masterly and compendious manner. Ilis remarks on the PHILOSOPHY.

history, tuture, and cure of stammering and Stuttering are bund, cuinprehensive interest. London: Ww. U. Allex & Co., 13 Waterloo Place, S.W.

and or important practical valur. To all interested in the m iter of which it treats, we can Second Edition, svo., 619 closcly-printai pages, 129.

most undesitatingly recommend this volume. '-Idiburyh Medical Journal.

Also, by the same Author, 76. 6d. A

COURSE of ELEMENTARY MATHEMATICS, affording A MANUAL of the PHILOSOPHY of VOICE and SPEECH, Aids to Candidates for Admission into either of the Military Collexes, to Applicants for

applied to the Art of Public Speaking. Appointments in the Indian Civil Service, and to Students of Mathematics generally. By JOHN Raufond Youxo, formerly Professor of Mathematics in Belfast College. "A very useful

London: LONGMAN, GRITX, & Cn.. 14 Ludgat- Hill. book."- Athenaan. "By far the best elementary e urse of mathematics in our language. London Revicto. London: WM.H. ALLENCU., 13 Waterloo Place, S.W.

THE REV. W. W. BRADLEY'S LATIN PROSE WRITINGS. Was publisned on July 1, 68., by post 68. 6d.

A New Edition, 12mo. cloth, 3s. 6d.; and Key, 58.

of State for London : M. H. ALEYK Co., 13 Waterloo Place, S.W.

This duy is published, post svo. 88. 6d.

original Latin. By the Rev. W. W. BRADLEY, M.A., late Demy of Magdalen Cohege, Oxiord. Seventh Edition, revised and corrected.

By the same Author, nearly reads,


Page 11

The news from the West is not encouraging to the Federal- of a flaming woman's advocate, generally construe the slightest ists. The canal which was to divert the Mississippi from of hints into the most explicit of promises. Vicksburg has not been dug, and a Confederate ram, forcing In the case of THOMAS v. SHIRLEY, the fair plaintiff tried its way through the besieging flotilla, anchored triumphantly both documentary and oral evidence. But in each case she under the guns of the fort. Commodore FARRAGUT, who bent the bow a little too strongly. The history of this young lately threatened to bombard an undefended city, finds it less lady is, we trust, not typical; and we should be loth to regard easy to reduce a regular fortress. He has consequently raised her as a representative woman. She presents the materials the siege, and returned to aid General BUTLER in securing - in this instance, not the raw materials — of a novelist's with his gun-boats the police of New Orleans. Deprived of heroine. An orphan, assisted by the trifling legacy of a relathe support of the fleet, General BUELL will find it difficult tive, she was enabled to commence what is sentimentally to maintain himself in Tennessee; and all Kentucky is styled the battle of life, under creditable auspices. She puragitated by rumoured plots and by guerilla expeditions. sued the honourable calling of a governess, and in that capacity The boast that the great river had been recovered to she “entered the families ” of two solicitors. Whether her the Union was altogether premature. Iron-cased gun

three

years and a half experience in teaching the young scions boats may pass safely up and down the Mississippi ; but of the law disgusted her with the work of instruction, or the shores are commanded for hundreds of miles by whether an ungrateful world scarcely appreciated her “educathe Confederates, and the internal trade is wholly at their “tional powers, we are not distinctly told, but a change mercy. On the upper part of the river, the cause of emanci- came over her ambition. Under the advice of a Miss pation is promoted by a quarrel between the Irish boatmen "Moon, the Lady-Principal of the Collegiate and Musical and the negroes. While the Northern Abolitionists are ex- “ Agency Office, in Newman Street," in whose father's house horting the PRESIDENT to call coloured armies into the field, she resided, she advertised for the situation of housekeeper to the compatriots of the best and most numerous Federal sol- a gentleman. The office sought was certainly as ambiguous as diers absolutely refuse to allow the negro to work by their side. the terms in which Miss THOMAS, under experienced Excluded by legislation from the North-West, despised on the advice, offered her services. It was from "a widower Atlantic seaboard, oppressed and persecuted on the Western " or single gentleman" that “the young lady, accom

, Border, the negro race is not unlikely to prefer the masters “plished and of ladylike deportment, was desirous of

, whom it knows to the selfish stranger who in the moment of obtaining an engagement as housekeeper." Her name being need invites its co-operation. From the beginning of the war, plain ANNE, she preferred to be addressed as CONSTANCE. the Federalists have contrived with incredible ingenuity to An advertisement so romantic and suggestive, at least to the alienate the sympathies of all prudent and moderate bystanders. carnal mind, was answered by a Major-General SHIRLEY, a In a short time they will probably succeed in arraying the man of family and fortune, and on the look-out for what he philanthropic friends of the negro on the side of the South. would style bonnes fortunes," who kept a considerable esta

blishment, and was blest with a wife, who was also blest

with a separate maintenance. Brookside Lodge is the gallant INFERENTIAL PROMISE OF MARRIAGE. soldier's residence, and his Rugby paradise only lacked a casual E have abolished the action for Crim. Con., yet sub- handsome person as well as fortune ; but, according to the

EVE. Although fifty years of age, the General possessed a nised the principle that an unmarried woman can set a

not in the case - he “proved himself as heartless a seducer pecuniary value on her chastity; yet, by a legal fiction, her

“as ever appeared in a court of justice.” On the one side, parent can claim damages for loss of her domestic services

"a girl, young, poor, and friendless" on the other, rank, during her confinement. Where there is no person to set fortune, experience of life, and every external quality which up this claim for time lost through the accouchement of an

could fascinate innocence and simplicity. Nothing could be unmarried person, no action for seduction will lie. The obvious defect in this state of the law is, that the least pro- ambiguous a situation as housekeeper to such a man.

more interesting or proper than Miss Thomas's view of so

It tected female— the orphan girl, who is without the safeguards would be equivocal – it would compromise her—the cold, of home and family—is left the most defenceless. The solitary cruel world would misunderstand the position. To be lamb is the most natural and easy prey to the wolf. But there are lambs who occasionally show something of the fox's reality of her own suggestion appalled her tender and

sure, it was exactly what she advertised for; but the faculties. It is as though nature, in a wisely compensating alarmed virtue. She positively declined the situation; but dispensation, made amends for the untoward accidents of life.

so meek and attractive was her demeanour, and “go silvery The wind is tempered to the shorn one. British law, in arming her voice," that she fairly fascinated the experienced the unprotected female with the powers of the action for General. The lion was in love, and so much in love that at breach of promise of marriage, has made ample amends for its the very second interview, the very day after they met, HERapparent harshness in not giving a girl a pecuniary interest

CULES “ offered" OMPHALE “ his hand and fortune." It was in her virtue. Miss Thomas has just tried, in her action with General SHIRLEY, the utmost capacities of this very

"arranged that they should meet again, and in a short

6 time she should be his wife." peculiar British institution. The present assizes seem des- historical statement. These arrangements were carried out

Such is Serjeant SHEE's tined to test the limits to which this action can go; and with a celerity and completeness which showed that the General perhaps a check was wanting to its elastic facilities. At

was a veteran in the courts of Venus as well as on the fields Durham, a curious case has just been tried, in which an

of Mars. He at once proposes that the young lady should injured female who had a little misfortune has contrived to

“meet him at a friend's house, a most respectable woman, extract 150l. from the father of the little misfortune, on the strength of two letters containing a promise of marriage, house;" and further, that she should leave town with him

“ who will not in any way be curious as to our meeting in her although the said letters were written by one who, on this

“ for Saturday and Sunday, just for a run in the country or a occasion, though otherwise not an illiterate person, forgot how

trip to the seaside.” We are led to the conclusion that this to spell his own name. At York, a still more curious case,

is the practice with engaged persons. It seems that, as illustrating the tenderness of the law, has occurred. An aged

soon as ever a promise of marriage has been given and plaintiff of sixty-onc has just got a verdict with 500l. accepted, it is our English custom for the gentleman and damages, for a breach of promise of marriage made more lady to meet at the house of a most respectable woman, in than forty years ago, the accompaniment or consequent of “ Charlotte Street, Portland Place”

the initial letter of this which promise was a little stranger who has been in the grave street is important and run down solus cum solâ to Southend. some thirty-one years. Such being the actual working of the It is a trait in our national manners. In this instance, the ladies' action, even the Committee for the Defence of Women's whole train of perfidy was carried out just as in a book. The Rights can scarcely urge a grievance in the present state of fair innocent modestly and coyly declined to meet her mature the law as regards marriage and things pertaining to marriage. swain at his convenient and uninquiring friend's residence in The law has not defined promise, because promise is, perhaps, Charlotte Street; but he did persuade her to dine with him a undefinable. Documentary evidence of promise is of course the best--so good is it that it occasionally tempts to some

little way out of town. “ After dinner, the last train had thing which, as in the Durham case, looks a little too good, Latin version of Miss Bailey's sad misfortune

“ gone;” and “then her ruin was effected.” As in the famous If love-letters are vague and inexplicit, they can be helped out by oral evidence; and though the parties to the action

Seduxit miles virginem locatus in hybernis ; are not allowed to appear as witnesses in their own case, or, as the jury ultimately thought — there is generally enough of amorous talk to fasten some

Seduxit virgo militem. hints of intended matrimony even upon the coldest of suitors; Now, in this painful'history, all that was really important was and, to do them justice, British jurors, under the influence when and where the promise of marriage was given. It was

B


Page 12

but though a band of some kind cannot be regarded as a as well as led by their nature, to show their best, conscious superfluity, it would be too much to expect the Govern- of some hidden far-off bugbear which haunts the long hours ment to gratify the fastidious tastes of musical amateurs. of uncongenial solitude, brightening the social scene by the Those corps which can afford it may still indulge in the contrast of its gloom. No doubt much may be done by pracluxury of fancy bands; but the State will have done its part one, if he is wise, will struggle against it. But there is, all the same,

tice and self-discipline to overcome this weakness

, and every if it furnishes the means for all that can fairly be called

an inherent difference between man and man which no effort can necessary for the efficiency of a Volunteer corps. This, so do away, and the man who wants companionship will always stand far as annual expenses are concerned, will, we think, be done in a different relation to the world from the man who is independent by the contribution which the Commissioners recommend; but of it. What we argue is that it may be incompleteness, not infethere still remains one element of expense which, more than any riority; for, wherever the affections predominate, men will be dull other, has baffled the exertions of Volunteer corps. Now that when they cannot exercise them, and wherever the mind and good shooting is made to enter into the official test of efli- intellect are worked by fits and starts

, as some people are obliged ciency, it is more than ever important that the opportunities to work them.- effort, alternating with the indolence of reaction

- these intervals will be subject to conscious dulness. of practice should be brought fairly within the reach of all, We use the word dulness because our language has no other, instead of being limited, as they now are (in London espe- but it is a vast deal easier to feel dull than to know what dulness cially), to those who have money to spend and time is so far as to define it. Our classical writers all treat dulness as a to waste. Every corps ought to have a butt of full re- quality. Men are dull, and are loathed by the wits accordingly. gulation-range within easy distance of head-quarters, and We do not for a moment assume any of our readers to be dull - it is it is scarcely an exaggeration to say that Lon- as much as we dare suppose, in this active-minded age, that any of don

corps enjoys this advantage. It would not be them even feel dull under the ignominious condition of not being difficult for the War Office to construct a range which word in our sense, but he is obliged to depart from his rule and fur

absolutely all in all, each to himself. Johnson recognises the would suffice for nearly all the Volunteers in London, and nish his own example:—“ Dull," " not exhilarating; not delightful; would almost pay for its construction by the saving of expense as, to make dictionaries is dull work.” But this does not get at the which is now incurred in moving the troops of the regular bottom of the thing. Dull work, dull leisure, dull company, dull army to distant stations for the sake of rifle practice. The solitude -- what is the common element in them all? Theologians Woolwich ground is neither commodious enough nor tell us that our nature shrinks from absolute disembodiment -cessible enough to answer the purpose, and it is to be that the spiritual part of us recoils from the idea of bare exhoped that, both in London and in the neighbourhood of other posure of its essence, of being turned into space shivering, great towns which need the accommodation, the construction houseless, homeless. If we analyze dulness

, there is something of

this recoil about it. It is not otherwise easy to understand the of suitable ranges will be commenced, to enable the Volunteers horror with which men look forward to a threatened period of to avail themselves fully of the assistance which is offered only simple dulness. The protests, lamentations, self-pity expended to those corps who can show a creditable class-list. Without on a brief season of dulness, are called morbid, wrong, ridithis, the money payments which are proposed will in great culous by the people who say they are never dull

. The foeling measure fail in their effect. With it, the Volunteers will have expressed is so utterly incommensurate with the occasion all the means which they can ever desire of maintaining and taking into account the absence of positive pain, and the increasing the efficiency to which they have already at

brief duration of whatever suffering there is that the whole

thing is to them affected, unreal, preposterous. It is as if, like tained.

fretful children, these clamourers wanted something to cry for;

and certainly if it only meant not being diverted or exhilarated, DULNESS AS A SENSATION.

dulness would be a weak subject of dread. But it is more. There THERE are few things which show a more candid mind than a fined spiritual terrors in an dulness. A day of simple vacuity, of not

is a foretaste, a threatening, of something worse – a touch of undefrank confession of dulness. It is an admission of occasional being amused, has no analogy with the dulness our active imagination vacuity, of self-insufficiency, which very few can bring themselves realizes. Everybody is now and then neither doing anything, nor to make, and which, when made, is not always received with the wanting to do anything —unamused, and not wanting to be amused. humanity and tenderness such ingenuousness deserves. People Everybody is vacant sometimes, and does not dislike the sensation ; who never feel weary of their own company have a contempt for but what has all this to do with dulness? A man is dull, it may be, those who do, and often a very ill-founded contempt; for, in the

to other people, but not dull to himself. Wordsworth prefers this first place, the difference may be one only of circumstances — some

state far before what he calls personal talk, i.e., gossip, the relaxapeople are much more exposed to duluess than others -- and, in the tion of half the world. next, satisfaction with our own company is wise or foolish according

Better than such discourse doth silence long, to the grounds on which it is founded. To be ever dull is, no

Long barren silence, square with my desire ; doubt, a mark of human infirmity. For this exquisite mecha

To sit without emotion, hope, or aim, nisin of mind, thought, intelligence, ever to collapse, to lose spring

In the loved presence of my cottage fire, and vigour, to suffer cold obstruction, should be a check to our

And listen to the tapping of the tiame, pride of reason. But it is only felt to be so when our solitude is

Or kettle chirping its faint undersong. thus visited. To profess oneself dull in society where others are This is a picture of comfort -- this is being at home with our amused is a piece of pretension, a sort of boast, as implying a tacit household gods about us. Here the lazy unoccupied spirit misses suporiority. But, in fact, this too argues deficiency and absence nothing. When people feel dull, there is a sense of deprivation of power, often as great as the other. True vigour of mind and and exposure. We are without something that answers to the body is never dull, and can turn all painless conditions of being to mind for what clothing and shelter are to the body. We are an element of delight. If people are prone to feel dull, the scene weak, open to aggression; we have lost something; our completeof their dulness is more an aflair of temperament, or at most of ness, our organization is affected. Time ceases to flow in this training, than of intellect.

state, and prolongs itself into an uncertain sort of eternity which We need not explain that the dulness we speak of is not any we are incapable of measuring. Immersed in dulness, even the inherent quality of the mind, but a matter of feeling. It, indeed, future is too far off to excite hope ; for dulness has in its very nature implies a certain quickness of apprehension always to know when a touch of perpetuity. If we find ourselves, for example, in for we are dull. There are existences so void of interesting, elevating, four hours' perfectly dull talk, from which there is no escape, what or inspiring circumstances that only a dull head and a dull heart good does it do to say, It is only four hours, What are four hours could reconcile themselves to them; but the leaders of such lives compared to a lifetime — and so on? We are not in a state to make them what they are, would not change them if they could, estimate the difference. Life itself will end, and we accept this truth are content with them, and value themselves on that content. more readily than that these four hours will, which nothing seems Supposed immunity from dulness, then, may proceed from all to shorten. Solitary dulness is, no doubt, a more awful and more sorts of causes, creditable or the reverse. It may arise from mysterious infliction than social dulness can ever be, but the activity of mind, fulness of thought, an uninterrupted stream of majority of mankind are not exposed to this extreme pressure on occupation, which is always the assumed cause--or from slowness, mind and nerve — they are not thrown for long periods utterly apathy, and a dead sterile imagination. Thus, a man may never upon themselves. It comes to most of us in the form of unconbe dul because he contains everything within himself, or because genial company and occupation. Whenever the mind suffers his heavy intelligence is on an exact level with his monotonous from a suspense of its voluntary processes too long, we are dull, as existence. Certain it is that there are many who avow themselves in protracted or mistimed instruction or amusement. We are dull perfectly satisfied with their own company whose company gives in scenes which make demands on our interest and intelligence that others

very little satisfaction – who, if they are not dull, for any- we can not meet. We are dull when our mind, or one side of thing we can see, ought to be. It is an extremely happy thing in our mind, is defenceless, has lost its usual and necessary such cases that there is this just balance; for the fact is, it is support, whether that support be habit—a word in itself conveying only very lively or engaging people who can own themselves dull all our meaning-or the intervention of fresh ideas from without, with impunity — who can find sympathy, or even toleration, for for the want of which a painful void is felt. We are dull, whether their intiimity; and this for the obvious reason that in their case we miss the familiar scenes, faces, voices, views of things on which alone society is the gainer by it. Persons who are dull in both senses we are wont to lean, or are shut out from that current of external of the word at ones are just the heaviest load social life can be life and thought through which the mind derives its sustenance. burdened with.

But charming people are the more charming Habit, in a sense, is the great resource against dulness. If we because they are not independent of their fellow creatures live long enough, we are never dull in doing what we are accustomed cannot pretend to the pride of seclusion — and are thus driven to do, and hence arises the little sympathy that age often shows


Page 13

Clubs and their friends the privilege of free admission to the Palace was supposed to be, with what he himself witnesses at the and Grounds upon that day. The Committee of the Clubs expressed Crystal Palace, will be as capable as we are of estimating the a confident expectation that order and propriety would mark the degree of foresight shown by these projectors. It was deterconduct of the visitors. They desired that visitors should proceed to mined that the building should form“à palace for the multithe Palace by railway only; and they mentioned that dinners and tude, where, at all times protected from the inclement varieties other refreshments would be obtainable in the Palace, that the of our climate, healthful exercise and wholesome recreation 15. 8d. dinner would be supplied as usual, and that a selection of should be easily attainable.” To raise the enjoyments and sacred music would be performed on the great organ in the Centre amusements of the English people, and to afford to the inhabitants Transept during the afternoon. The Committee had made the of London, amidst the beauties of nature, the elevating treasures arrangements which they had made as to refreshments "in order of art, and the instructive marvels of science, a substitute for the that visitors should not leave the Palace to obtain them.” They debasing amusements of the town — to blend instruction with had evidently an uneasy feeling that the eye of the Sabbatarian pleasure, to educate by the eye, to quicken and purify the taste would be upon them, and they very much preferred that their by the habit of recognising the beautiful ---such, in an abridged friends should come down quietly by rail instead of shocking the form, and retrenching some of the grand verbosities of the Guide propriety of Camberwell and adjoining villages by a procession of Book, is the statement which it gives of the intentions of the various vehicles which might have been disposed to halt at every promoters of the undertaking. public-house upon its route. The issuing of tickets in this way to It is a painful duty to contrast with this high-flown pro* Share Clubs” appeared to us a singular and possibly not altogether gramme of intentions the conduct of the Company under the

No doubt the author of the a safe experiment. We felt some interest to see how it would pressure of financial necessity. work, and also a little curiosity to visit the Crystal Palace on a paragraph which refers to "the injurious and debasing amuseSunday.

ments of a crowded metropolis," had in view some such place The contrast between the aspect of the Palace on Sunday and

as the Alhambra in Leicester Square. But why should it be on the occasion of some attractive fête was striking, but not supposed to “quicken and purify the taste ” more to see Blonwholly novel. Nearly the same sense of solitude may be felt din at the Crystal Palace than to -see Léotard at the Alhamby any one who will remain inside the Palace on a week day bra? It is stated that on Tuesday last there were 45,000 persons when everybody else has gone into the garden to see Blondin. We at the Palace, and it may be safely asserted that at 4. o'clock in doubt, however, whether the Palace ever looks quite so silent and the afternoon 44,000 of them were watching Blondin, and the sombre at any other time as it did on that Sunday. The waiters, remaining 1,000 were eating sandwiches and drinking porter. having nothing else to do, flirted with the girls who dispense re

The Crystal Palace is a very pretty place; the air is pure and the freshments

. One of these maidens, being asked for a cup of coffee, view around it charming; the garden is now full of lovely required the usual formality of a ticket, forgetting that the youth flowers; the eating and drinking arrangements are moderately who should have issued it was engaged in an interesting conversa- good. It is an agreeable lounge at any time, and it is a tion with herself

. The small assemblage of company looked convenient place for holding festivals of various kinds, and for absolutely nothing in that vast building. Perhaps they seemed exhibiting performances such as that of Blondin, which can be even fewer than they were, because they were so resolutely well witnessed by many thousands of people at the same time. behaved. We could not but confess that the national calamity Lastly; tradesmen appear to find it a convenient means of which the Frenchman supposed had affected London on a Sunday advertising the commodities in which they deal. Unless the might reasonably be believed to be then weighing upon the spirits crowd at the station should cause very great delay and difficulty, the visitors to the Crystal Palace. The members of the

there is always enough to be seen at the Palace to repay the Share Clubs and their friends did not in general belong to that journey thither. . Even on the dullest Sunday the visitor is sure to class of society which can relieve heaviness of demeanour

by find amusement in the pages of the Official Guide. Our own taste gaiety of dress. The tones of the grand organ were suitable leads us to consider two hours spent in a dense crowd on a hot day to the solemnity of the scene. The visitors displayed an

outside the London Bridge station as rather too high a price to amount of order and propriety in their conduct which must pay for seeing Blondin and the fountains. Whether the Directors have been highly gratifying to the Committee, although consider that they are “ raising the enjoyments and amusements of an unconcerned spectator might have found it tedious. How the English people” by keeping them struggling and pushing ever, the opportunity was a good one for considering the under the burning sun, we cannot say. Some of the crowd evihistory and the present aspect of the Crystal Palace, and it was

dently thought this confusion very good fun, but then we should, inevitable, in such a time of leisure, to contrast the programme of perhaps, have called the persons who so thought “roughs the Company which owns it with their performance. One might persons whose taste had not yet been quickened and purified perhaps have thought, if the contrary were not plainly proved,

by the habit of recognising the beautiful, and who, if placed that an undertaking which owes all the success it has obtained tó

"amidst the trees, flowers, and plants of all countries and of all the very same principles which are acted on at all places

of public climates," would probably consider that the time and place were amusement would feel some scruple in giving out that its suitable to light a pipe. views are higher and purer, and the conduct of its managers

The Guide Book tells us, in its grandiose style, that "it will more unselfish, than at other places of popular resort. But

ever be mentioned to the credit of the English people” that within really the Official Guide to the Crystal Palace takes a tone of

a fortnight after the issuing of the prospectus of the Comnany a arrogant pretension which is quite amazing. We are told that

large number of shares were taken up. It might just as well be after the reconstruction of the building it again opened its wide mentioned to the credit of the same people that a portion of doors to continue and confirm the good it had already effected in them ate a large number of pork pies on Sunday last. After the nation and beyond it." After the close of the Exhibition in describing the building and embellishing of thé Palace, the Hyde Park, and before the Sydenham project had been broached, Guide Book expresses the obligations of the Directors to the a universal regret is stated to have been fest at the threatened loss

workmen employed upon it.

“ To all their due! If the creations of a structure which had accomplished so much for the improve of the mind stand paramount in our estimation, let appropriate ment of the national taste, and which was evidently capable, under honour be rendered to the skill of hand and eye "-especially (as intelligent direction, of effecting so very much more. The

should be added to that of Blondin and the cook. If the author of means by which universal regret was changed into general exulta- this Guide Book could have descended from his altitudes on a late tion are described in the highest official style.

It was at this occasion, he might have learned that not all the art treasures, and juncture that Mr. Leech, a private gentleman, conceived the idea marvels of science, and “ mechanical manufactures ” of the Crystal of rescuing the edifice from destruction, and of rebuilding it on

Palace-neither the casts of celebrated sculptures, nor the magnifisome , appropriate spot, by the organization of a private Com- cent collection of plants, nor the illustrations of zoology, ethnopany.". We learn from a footnote that Mr. Leech is a solicitor; logy, and geology

, -- were worth in popular estimation one of Miss and it is remarkable that a writer who knew this fact coulá Lydia Thompson's smiles. not state it in his text supposing, that is, that his readers wanted

any

information about Mr. Leech at all. But no doubt it was thought more suitable to the high theme of the Crystal Palace

THE STEPHENSON WINDOW. to speabraguely idea, “ Private gentlemaninstead of using the The demanden for meitional walhalla is become one of the

THE word solicitor.” It is to be hoped that person

crying wants of artistic England. cerned likes this sort of language, for, except in the way of honour, occasion to call attention to that demand; but the Stephenas benefactors of their species, the originators of this Company are son “Window" is a stronger case, as appealing to a wider not likely to have derived much advantage from it. There range of sympathies offended and antipathies aroused, than hus certainly ought to be a statue of Mr. Leech, "private gentleman," yet occurred. France has had for half a century its Panthéon, the at the Palace, with an inscription stating that he first conceived history of which illustrates its own. Built, or desigued, as a the idea" of building it on its present site. The historian pro- Church, and dedicated to St. Geneviève, it was diverted in the ceeds to state that " on communicating this view to bis partner, "Age of Reason” to be a receptacle of all remains that were Mr. Farquhar, he (Mr. Leech) received from him a ready and deemed worthy of national, as distinct from local, monuments, cordial approval.”. The claims of Mr. Farquhar to a statue are and adopted on its front the legend aux grands hommes la patrie scarcely inferior to those of Mr. Leech. Then there was Mr. Leo reconnaissante

. So it stood till the last political resolution, but Schuster, who, “highly approving of the conception, obtained the it has suffered reconversion to Christianity under the present hearty concurrence of Mr. Laing." The stupendous result was, that empire "a few English gentlemen became the owners of the Crystal Palace

Rursus et in veterem fato revoluta figuram of 1857." Their names, of course, follow in large type. “It will and is now the Church of St. Geneviève again. Westminster hardlý be supposed,” says the writer, " that these gentlemen had Abbey has been the shrine of a continuous past, torn by no proceeded thus far without having distinctly considered the final political convulsions such as could chango its name or nature. destination of their purchase.” Any one who takes the trouble | The anarchy of art has, however, wrought its wildest wonto compare the writer's account of what that final destination ders there. To walk down the nave, you might suppose


Page 14

leisure from the work in hand, turned, whether in jest may remark that Drummond, Camden, or Pencham belonged to or earnest, almost wholly on the Doncaster St. Leger. So an age when Euphuism was in fashion - that nothing delighted far as could be learned on Wednesday evening, the odds between Queen Elizabeth or her successor, in their royal progresses, more The Marquis and Caractacus would be about six to five. But than flattery in quaint forms — and that Addison, as Mr. Wheatley according to some reports the odds would have been rather observes, overlooks in his censure the skill which such transposi- the other way next morning. The causes of these fluctuations tions, to be successful, demand. would be very curious to trace. Sometimes there are good Before entering on the main subject of his monograph – reasons for the movements of the ring, and sometimes there are anagrams proper - Mr. Wheatley passes in review other kinds of none at all. Perhaps nothing is, or can be, known about these eccentric composition, that at some time or other have found

horses, beyond what was known the day after the Derby. We favour with the learned or the idle. Chronograms - & sort of


mentioned last week a report that the Marquis had made sad artificial memory for names and dates; punning mottoes, dear to
havoc of Cape Flyaway and the Wizard in training gallops. It heralds and antiquaries; Palindromes and Sota lic verses, which might have been added, that Mr. Hawke bought a horse called read forward and backward ; Lyon verses, in which each entire

Phantom specially for this work, and that Phantom was in danger of word is bodily reversed in its position in the sentence; Leonine


being reduced to the shadow of his former self. It was agreed by the verses, in which the middle and the end of each line rhyme to-
bookmakers at Brighton, that Buckstone was likely to show himself gether; Rhopalic verses, in which the words rise in regular scale a much better horse at Doncaster than he was at Epsom ; also that from the opening monosyllable to the concluding polysyllable, Old Calabar is now free from lameness, and at work, and doing “ each succeeding word being larger than the one preceding it; well. Then there is Sir Joseph Hawley's Argonaut, a very fine shaped verses, in which whole sentences or poems were cast into horse, who came to the post quite unfit to run at Epsom. There the figure of eggs, axes, and altars ; echo and equivocal verses, is also Carisbrook, who won three races and had a fourth given lipograms and acrostics, and other species of elaborate wit or up to him at Ascot; and lastly, it is possible, in spite of the inglo- dulness, make up the contents of this olio of oddities. If the rious failure of Feu-de-Joie, that another surprise like that of samples collected in this little volume are among the idle fancies Caller-Ou may be awaiting the racing world at Doncaster. All and least profitable exercises of the mind, the collector of them things considered, the St. Leger of the present year promises to has, in his concluding page, supplied a valid excuse for the pains be one of the most interesting ever known, and it is now near he has taken :- enough at hand to give importance to other race meetings, where

I have she says] passed rapidly through many centuries, and found the betting upon it is largely carried on. Considering the size of

art of anagrammatism taking root in almost every country of Europe. I Brighton, and its accessibility from London, it is perhaps sur- must now conclude this essay with the observation that, though anagrans prising that the sport there should not be of a higher quality. and all kinds of play upon words are in themselves trivial, there is no doubt There was a lack, not of speculators, but of material upon which that, on the presumption of recreation being necessary in a life of toil, the to speculate.

mind will at times tind amusement and delight in irifles; and it is not as follies, but as curiosities, and illustrations of the relaxation of the human mind, that I have endeavoured to collect into one focus what I have found

scattered through many works, and thus to form a monograph of one of the REVIEWS.

many curious phases of the intellect.

“ Abridgements," says Lord Bacon, "are but flashy things," and ANAGRAMS.

we shall not attempt to abbreviate the brief volume before us, МЕ EN have tortured their minds as well as their bodies in all further than may serve to show that it performs all that it pro

mises. times. Some have gone mad in attempting to square the and, for the most part, superannuated humour collected by

We proceed to select a few samples of the curious, circle. More have got into gaol by poring over books and crucibles Mr.' Wheatley. Even trities have often a serious side. An in quest of the great Elixir and the philosopher’s stone, Desire to epigram has more than once caused bloodshed, whether in invent a universal language has unsettled many brains; and the form of duels or of “war in procinct.” A street-ballad Alexander Cruden, he that compiled sanely, enough the Con- has kindled the wrath or roured the indolence of nations. Procordance of the Bible, was thoroughly insane in every other work phecies, rumours and dreams have set up or pulled down thrones, he took in hand, from a broadside addressed to the Lord Mayor to A window out of repair

, and a rebuke for delay in having it his projects for reforming the State addressed to the Prime Minister. mended, mnde Lourois light up a war in order that his master We can, however, hardly conceive a more effectual method for Louis might have more urgent matters in hand than inspection of getting into Bedlam than to set up as an inventor of the various works at Versailles; and a quip of his good brother of France kinds of brain-torture enumerated and described in Mr. Wheatley's brought William the Norman with fiery speed across the water to learned and entertaining little volume ; and when we opened it

, wipe off the untimely jest

. Anagrams have broken the slumbers we expected to find in it more than a few instances of madness of more than one king and pope ; and the inventor of Palindromesproduced by devising “Lipograms, Chronograms, Logograms, Sotades, a Greek poet of Thrace -- found it but ill jesting with Palindromes, and Anagrams.' It does not appear, however, that princes, for Ptolemy Philadelphus had him thrown into the sea in fatuity, mania, or any known form of mental disease was the requital for an unpålatable lampoon. Mr. Wheatley has forgotten result of such pursuits, and we are accordingly driven to the to mention one of some note in its day, which is credited to the conclusion that anagrammatists are gifted by nature, like colliers, same Ptolemy. It seems there was in the Museum of Alexandria porters, and other muscular Christians, with strong constitutions.

one Sosibius, who went by the name of "the apologist" (o AvFor what system, short of what is commonly called the con

He had made, in the King's stitution of a horse, could withstand the wear and tear implied in Testos), or answerer of objections. the composition of the “Poëme Spirituel et Chrétien en xii opinion, an unwarrantable use of the figure Anastrophe, by which livres,” entitled, “ La Magdelaine au Désert de la Sainte-Baume en sentence to another, as might best suit their own convenience.

grammarians shifted words or syllables from one member of a Provence,” in which the author, Pierre de Saint-Louis,“ anagram- Ptolemy applied this figure to the apologist himself

. lle ordered matized the names of all the Popes, of the German Emperors, of the treasurer of the Museum to withhold Sosibius's pension, and to the Kings of France, of the Generals of his Order, and of many declare that it had been duly paid. The answerer of objections other Saints.” After this feat Lengley du Fresnoy's scheme for could not, perhaps, answer his creditors, and being “hard up." reading in ten years and six months all the histories that ever were written from the days of Moses to those of Ménage must hide appealed to the King His Majesty called for the account-book's,

and maintained that Sosibius had received his quarter's salary. its diminished head. Upon the worth and merit of such feats doctors differ widely in Professor Sotes, 'so much to Sosigenes, so much to Bion, so much

“ Look here, Sir,” he said, “here is your name : -- 50 much to opinion. Addison thought that the acrostick was probably to Apolloni-us; anastrophize these syllables, and you find a receipt invented about the same time with the anagram, though it is impossible to decide whether the inventor of the one or the other the heads of the principal languages of Europe. Our own country

from So-si-bi-us.” Anagrams are treated of by Mr. Wheatley under were the greater blockhead.” On the other hand, Drummond of contributes its full share to the volume, and some of our native perHawthornden, a better poet than Addison, and Camden, the formances in this line are very creditable to the skill and patience of antiquary, a more profound, if a less elegant scholar, deemed this their authors. Since these, however, are probably more familiar, as kind of wit important enough for serious discussion and formal they certainly are more accessible, to the reader generally than rules; while 'Peacham in his Compleat Gentleman ranks foreign anagrams, we shall contine our notice to the foreign anagrams among the conceits of art and pleasant invention that no well-bred gentleman should be ignorant of. kings and

anagrammatists. Emperors have disagreed on this question no less than

Perhaps we may detect in Anagrams some traces of national scholars. For, whereas the Emperor Rudolph recompensed physiognomy: The Jews, a grave and saturnine race, and the graver liberally Martin Cuthenus, Syndic of the city of Prague, for

sort among them, the learned and ascetic Talmudists, delighted an ingenious chronogram, Henry of Navarre told an

in such feats of legerdemain. In words and letters they found grammatist that it “was no wonder he was in needy circum- mystical and moral significance more extravagant even than the stances, for he had taken to such a beggarly trade.". In this Wheatley remarks, “ are most ungallant, for they have found,

dreams of philologers. “Some of their transpositions," Mr. instance, there may have been some private, if not professional, pique, for the king was an adept in the anagrammatic art, and the by transposing the letters of the Hebrew word signifying Man, needy gentleman had punned, in very doubtful fashion, on his the new one · Benediction, and in "Woman, Malediction.' name of Bourbon-Bourbonius being either Bonus orbi,or

But they also discovered that Abraham wept but little for Sarah 66 Orbus boni.Non nostrum est tantas componere lites ;” but we

his wife, because a remarkably small letter – Caph—is used in

the Hebrew word which describes Abraham's tears, inferring from Of Anagrams; a Monograph treating of their History from the Earliest the size of the letter the limited nature of the Patriarch's grief, Ages to the Present Time, &c. By H. B. Wheatley. Printed by Stephen This is most "excellent fooling;" yet perhaps a sound Talmudist Austin, Hertford. London: Williams & Sorgate. 1862.

might allege that there is some colour for Abraham's resignation,


Page 15

let for so much a year? And, not to mention the Bedford Level studied carefully. He looks upon the institution of the Volunteers and all the reclaimed soil in the kingdom, is there not land in every as permanent, and expects a variety of important results to arise country which is owned by families to whom it came by profes- from it. England is no longer disarmed, or an unmilitary nation. sional or commercial industry and wealth, or by pecuniary accumu- Moreover, he looks for both social and physical results. The lation, of which it is the production and sign ? Immediately after bodily strength of classes hitherto sedentary is to be increased, and this correction of the legal vocabulary, we are surprised to find social distinctions are to be in some degree diminished through the Mr. Neate deserting the principles of the political economist for brotherhood of the rifle-ground. But of course the main result of those of the lawyer. It is urged, he says, that the poor-rate is an the change is the different aspect which it gives to England in the unequal burden upon landed property, since all property ought in face of other nations - a subject on which it is well to hear the justice to contribute to the support of the poor. To this he judgment of so intelligent and so friendly a sojourner as M. replies:-“But while the law remains as it is, we are bound to Esquiros: assume that it is right; the State at least, which has made the tax local, cannot admit, on the part of those who pay.it, a plea on the foreign policy of the kingdom? Lord John Russell's recent circular

Will not the new force England has given birth to also exercise an influence that it ought to be general.” But upon the same principle, since on Italian affairs may aid us in answering this question. The movement, I every tax is imposed by law, we are bound to assume that every am bound to say, was developed at first without any political after-thought, tax is right, and all a political economist has got to do is to look at and solely to support the English Government in defending the country; the Act of Parliament and say what the law is.

but, while removing the true or imaginary danger of invasion, while showing

statesmen that they had an armed nation at their back, the Volunteers also Mr. Neate argues for a special tax upon the rent of land, in con- intend to supply the Government of Great Britain with the means of proving sequence of its tendency to increase independently of any exertion itself firm and worthy, though always moderate, in its relations with Europe. or outlay on the part of the landlord; but he appears not to have They say loudly that they wished to save their country the humiliation of weighed any of the serious objections to such special taxation. In courting strength, the first place, if the future increase of rent has been foreseen by less disarmed state of England : these errors, I allow, were propagated by

The object of this inquiry was to dissipate certain errors as to the more or recent purchasers and sellers of land—and political economists have our neighbours themselves about a year ago, and I will not blame them for not left them in ignorance of the prospect - a special tax on rent it, because nations are like men- - they fall from the day when, believing would in every such case be an unequal tax on a particular invest- themselves invincible, they defy destiny. If the English were afraid, they are ment. In the second place, those who bought land shortly before

no longer so, for, even supposing that the swarms of Volunteers, helped by the imposition of the succession duties have been already subjected road to London, an organized force would still be left in each town and

the regulars, did not succeed in checking an invading army, or blocking the to a deduction from the produce of their investment which they village. To conquer England the English must be exterminated. Behind did not take into account. But the gravest objection arises from England would remain Scotland, with her citadels of granite, built by the the impossibility of distinguishing the natural increase of rent hand of Nature, and her rude children, who would descend from the mounfrom the profit of agricultural outlay, and the discouragement tains like an avalanche. Great Britain would recover from her wounds,

and then woe to the conqueror! which such a tax would oppose to the improvement of land.

France, therefore, will do well to adhere to her commercial treaty with Although we find so much to differ from in Mr. Neate's Lectures, England. I do not write this for the French Government, which, of course, we readily admit that they are not without solid and unostenta- knows what opinion to form of the forces grouped beyond the Channel, and tious merit.

which, besides, has always protested its good feelings for our allies; I answer writings which caused a painful sensation in England, perhaps, too, elsewhere.

War cries were raised by the French press, and we may assume that these ESQUIROS' ENGLISH AT HOME.

threats possessed force, as they alarmed the trade and population beyond the

Channel. The English, for their part, seem not at all to understand these JE at Home, would certainly, to an English reader, convey the avenging the defeat of Waterloo

a

People do not take vengeance for a misidea of something

different from what he will find M. Esquiros' fortune, but for an insult. In truth, I do not believe that the invasion of the volumes to be. The essays contain a great deal which it will

British Isles was ever a serious project with soldiers : it will be less so than do both Frenchmen and Englishmen good to read, but the “Eng- which, at times, have more weight with the unreflecting mind of the masses

ever since the organization of the Riflemen. But it is well to combat chimeras, lish at Home" are just what M. Esquiros does not write about. than wise and prudent advice. M. Thiers said, one day, in the National The title would lead any Englishman to expect something Assembly, that “ his lengthened experience had taught him how important about the domestic life of England, which is the very thing it was to refute false ideas in political economy as soon as they display themhe will not find. M. Esquiros writes about our army, our

selves.” There are other utopias beside those of political economy, and the

dreams of the national ambition are not the least obstinate or the least dangipsies, our fairs, our clubs, our theatres, our newspapers, but

gerous. These reflections, I fear, run a great risk of being unpopular; but nothing at all about our homes. He is not one of those travellers what matter, if they be true? It is only too easy in France to flatter the who go into a country, lionize its capital, go to one or two love of glory, and if that is called patriotism it surprises me. The true frequented places elsewhere, and then think that they have seen patriots are those who, in 1812, and beneath a perfectly calm sky, pointed the whole land. He has evidently been in many different parts of

out to France the black point in the foreign coalition. England, and has seen English life in various aspects ; but, as far The modern Volunteers carry back M. Esquiros to the old Voas his account goes, there is nothing to show that he has seen the lunteers of 1803. He goes to see the grand review of 1860, and inside either of an English manor house or of an English par- finds an old gentleman who gives him a full account of the grand sonage. There is no mention of the Universities, no mention of review fifty-seven years earlier. We never feel quite sure about the great manufacturing and commercial towns, none of those M. Esquiros' English informants, whether they are real persons, smaller cities and boroughs which still form no unimportant or whether they are simply a Homeric ris called up to give more feature of the country. The book is therefore hardly, in the dramatic effect to the occasion. Certainly they make longer common sense of the word, an account of the “ English at speeches, and word them in more rhetorical language, than is the Home.”

wont of Englishmen in private discourse. But we must allow We say this as criticism wholly of the title, and not at all of the something for speeches first reported by M. Esquiros in French, book itself

. If M. Esquiros had written a formal work about and then translated by Mr. Wraxall into English. England, we should say that there were several important deficiencies in his book. But he has not written a formal work

The military part of the book will be the most generally interabout England, nor has he at all undertaken to describe Eng- esting just at present. But M. Esquiros deals with a great lish life in all its forms. What he has written is a number of number of other subjects, and he gets together a great deal of essays in the Revue des Deux Mondes on such points about England curious information, much of which will often be new even to and the English as specially struck him, or such as seemed best Englishmen. As he has fulfilled, in his Second Series, the suited to answer his own purpose. He was in no way bound promise of continuation which he gave in what, if it be not a to write about everything, or to make his detached essays as ex

bull, we may call the concluding Preface of his first Series, we haustive as a formal description of the country and its inhabitants. hope he may still go on telling us what he thinks of us. As yet We have, therefore, no right to blame M. Esquiros for not treating M. Esquiros seems to have mainly seen Lordon, the military this or that particular subject. And it is not to be wondered at life as displayed at particular times. But what

he has examined

establishments elsewhere, and some particular aspects of English if Englishmen of various pursuits should be able to catch him in a slip or two here and there in the special subjects

of he seems certainly to have examined to the bottom. He wants to each. Nor is it any real objection that some of his matter is obviously know about the

gipsies and about the strolling players ; so he secondhand. M. Esquiros is writing primarily, not for English fairly goes and fraternizes with them, and sees and hears a great men, but for Frenchmen, and he is writing with an object for deal which will be just as new to most Englishmen as to any which every Englishman must thank him. He is also not writing | Frenchman. He knows a great deal about the minor trades of a book, but a series of articles. We must, therefore, judge him London, and about hop-picking, paper-making, and salt-mining in according to his own standard -- one widely different from that of other parts of the country, which is certainly

known to few of a political philosopher or a writer on statistics.

ourselves save those whom business or curiosity leads to a more M. Esquiros, then, writes for French readers, as a friend of Eng; theatres, our race-courses, our rag-and-bottle shops, and all of

special knowledge of those particular crafts. He has got up our land, anxious to promote good will between the two nations, and them more minutely than most Englishmen who do not speto explain many matters which Frenchmen are apt to misunderbook which deal with military matters, and

particularly with the The clubs of London he has studied as a matter of archæology as stand. This object comes out most specially in those parts of his gially devote themselves to those several lines. He is as learned

in chimney-sweeps and shoe-blacks as Lord Shaftesbury himself. Volunteer Movement,” whose course M. Esquiros has evidently much as of modern society

– he has put together all that he could

find about their earlier days, from the Spectator, from Macaulay's The English at Home. By Alphonse Esquiros. Translated and Edited Essays, or anywhere else. An inquisitive foreigner naturally finde by Lascelles Wraxall. Two volumes. London : Chapman & Hall. 1861.

The English at Home. Essays from the Revue des Deux Mondes." out, in all these things, much which a native either does not know Second Series. By Alphonse Esquiros. Translated by Lascelles Wraxall.

or does not think about. He who is in the line" takes everything London : Chapman & Hall. 1862.

for granted, and does not remark upon what seems to him a matter


Page 16

PETER'S COLLEGE, RADLEY. I MPERIAL LIFE INSURANCE COMPANY,
Visitor.

No. 1 OLD BROAD STREET, LONDON, E.C. - INSTITUTED 1820. The Lord Bishop of Oxford.

DIR KOTOR..
Trustees,

JAMES GORDON MURDOCII, Esq., Chairman. His Grace the Duke of Marlborough.

HENRY DAVIDSON, Esq., Deputy-Chauman. The Hon. G.C. Talbot. Lieut. Col. Robert Moorsom.

Thomas Geo. Barclay, Esq. George Henrs Cutler, Esq. Frederick Pattison, Esq; Robert Phillimore, Esq., D.C.L.

James C. C. Bell, Esq. George Field, Esq.

William R. Robinson, Esg The Lord Richard Cavendish.

Charles Cave, Esq. George libert, E.q.

Martin T. Srith, Esq., M.P. The Warden of All Souls, Oxford.

Elward H. Chapman, Esq. Samuel Hibbert. Esg.

Newinan Sunith, Esq. J. G. Hubbard, Esq., M.P.

George Wm. Cottam, Esq. Thos. Newman Hunt, Esg.
Warden.

PROFITS.Four-finhs, or 80 per cent of the Profits are assigned to Policies every tinh year. Rev. Richard Whitmore Norman, M.A., Exeter Coll., Oxford.

The assured are entitled to partiripate after payment of one premium,
Fellous.

BONUS. -The Decennial Additions made to Policies issued before the 4th of January, 1842, W. Hasholl, Captain R.N., Bursar.

vary from £78 to 116 154, per cent. on the sums insured, accurd us to their respetive dates. Rev. R. S. Wilson, M.A., Fellow of Brascnose Coll., Oxford.

The Quinquennial Additions made to Policies insuid after the tth of January, 1812, vary in Rev. E. N. Reynolds, A.M., Emmanuel Coll., Cambridge.

like manner from LR 17». to fl 55. per cent on the sums insured. J. H. Rawdon, M... Brase nose Coll, Oxford.

L'URCHASE OF POLICIES - A Liberal Allowance is made on the Surrender of a Policy, Rev. A. L. Hussey, M.A., Ch. Ch., Oxford.

either by a cash payment or the issue of a policy free of premium. C. A. Hon hton, B.A., Exeter Coil., Oxford.

LOANS. - The Directors will lend surns of £50 and upwards on the security of policies R. F. Clarke. B.A., Fellow of St John's Coll., Oxford.

effected with this Company for the whole term of life, when they have acquired an adequate W. W. Jackson, B.A., Bulliol Coll., Oxfo.d.

value. R. Lainx, Esq., Wadham Coll.. Oxford.

I surances without Participation in Proflts may be effected at reduced rates. George Wharton, B.A., Queen's Coll., Cambridge.

Prospectuses and further information may he had at the Chief Orte, as aborci at the Branca
Assistant l'utors. Rev. W. G. Longden, A.M., Fellow of Queen's Coll., Cambridge.

Otlice, 16 Pall Malli or of the Agents in Town and Country.

SAMUEL INGALL. Actuary. Rev. R. Gibbings, A.M., Trmity Coll., Dublin.

Lectuer in History. Sidncy Owen, M.A., Ch. Ch., Oxford.

ASSURANCE OFFICE,
Director of French.

NEW BRIDGE STREET, BLACKFRIARS. M. Jules Bué.

DIRITT.
Drawing, Military Drauring, and rater Colours.

The Right Ton. Lord TREDEGAR, President. W.H. F. Hutchinson, Esq.

Gymnasiun.


Wm. Fred. Pollock, Esq., V.P.

Richard Gosling, Esq. A. Maclaren, Esq.

James Spicer, Em., V.P.

Peter Martineau, N. The College will reorien on September 12, 1862.

John Charles Burkyne. E g.

John Alldin Merre, E.4. The Scholarship of £30, founded by Sir Walter James, Bart, for annual competition by can

Lord G. H.Cavendish, M.P.

Sir Alexander Mori-in. V.D. Frederick Cowser. Esq.

Jilin Charles Templer, Esq. didate under eighteen years of age and the Scholarship of 120, founded by William Gibbs, Esq.,

Charles Curling, E».

Richard Twinina. Es. for candidates under fifteen years of age, will be competed for at Michaeln as next. Parents of boys not members of the School, but de irous of competing for either Scholarship, may apply to

Charles Dyacley, Esq.

HS 11. Wollaston, Esq. the Junior Bursar, George Price, Esq., St. Peter's College, Radley, Abingdon.

The EQUITABLE, established in 1762, was one of the earliest Offices on the mutual

principle. Visitor: The Lord Bishop of

The entire profits are divisible among its Members, no portion of the same being diverted

either for dividends on shares, as in “ Propietary" Offices, or for commission to reente. Worcester. Head Master: The Rev. E. St. John Parry, M.A., Balliol College, Oxford ; During the century of its existence it has paid $16,460,000 in claims, and £15,260.000 for Editor of Terence" in the “ Bibliotheca Classica." Assistant Masters : Joseph Castley, Esq., bonuses in the same. B.A., Pembroke College, Cambridge ; W. A, Rouse, Esq., B.A., Trinity College, Cambridge The invested capital, on the 31st of December 1861, exceeded Pive millions and a half (who has special charge of the Modern Department), with a competent staff of Tutors and sterling Masters. Board, £50 ; Tuition Fees, £16 16s.

The reserve at the last “ rest," in December 1899, exceeded 4770,000, as a basis for future The College will Reopen on Tuesday, August 19, 1862.

divisions.

Under the Bye-Law of the 19th of December 1816, the oldest 3.000 policies are admitted to Boarders received by the Rev. E. St. John Parry, M.A., Head Master.

participation in the bonuses. For Prospectuses, &c., apply to the Rev. the Master, or to the Secretary.

New assurers in the current year (1862) will be placed among that number after payment of By Order of the Trustees,

their tirst premium, ard will becume entitled to a raleable share in the bonus to be made in "A. S. FIELD, Secretary. Decenter 1869, and in all future benefits of the office.

SURRENDER or PULKIKS. - The full value is a currender, without any deduction. LANS ON POLICIES. - The Directors will maka ivances in deposit of the Policies.

A Court of Direct yrs is held every Wednesday from 11 tol oclock, to recrive propoenda for Tuesday, August 12. The arrangements of this school provide for a complete prepara- New Assurances ; and a Short Account of the society may be had ou application, pereunully ut tion for the hizhe t degrees of the Universities, for the Indian Civil Service, for Woolwich and

by post, at the Office. Sandhurst, and for any of the appointments now thrown open to public Competitive Examina

ARTITUR MORGAN, Actuary. tion. For Prospectuses apply to the Rev. Alfred Wrigley, M.A. &c., or to Messrs. Dell & Daldy, 186 Fleet Street, E.C.

Established 1837. SHERBORNE, DORSET. - The Second Master-A. M. Curtris, Esq., M.A., late Fellow and Classical Lecturer of Trinity

Empowered by Special Act of Parliament, 4 Vict. c. 9. College, Oxford-receives a limited number of boarders in his house. For terms and further

AND particulars, applications should be addressed, to

BRITANNIA MUTUAL LIFE ASSOCIATION. A. M. Curteis, Esq., Westbury, Sherborne, Dorset.

Empowered hy Her Majesty's Royal Letters Patent, i Prince Street, Bank, London.

Chairman-Major General ALEXANDER, Blackheath Park, CAMBRIDGE M.A., having small Parochial Charge, would

Every description of Life Assurance business transacted, with or without participation in be glad to meet with a Gentleman as Pupil for Holy Orders. One who is reading either profits. for the Cambridge Voluntary, or Bishop's Examination. Advertiser lives in a small village in

EXTRACTS FROM TABLES. Oxfordshire, about 47 miles from London.- Addiess M.A., South Suke, Wallingford, Berks.

Without Profits

With Profits TOOLWICH, SANDHURST, & DIRECT COMMISSIONS.

Half Pre- Whole

Il ilf A Married Clergyman, M.A., Wrangler and Scholar of Trinity College, Cambridee,

Quar- mium Prem. Age

Annual living near Wind or, several of whose Pupils have obtained high places at Woolwich and

Yearly terly Ist Sesen

Age Rem, of Premium Pre-

Pre-
Sandhurst, two of them h:ving taken the first place in the Examinations for Direct Com-

Years Life

mium mium missions, occasionally has Vacancies. Address, the Vicar of Dorney, near Windsor. WOOLWICH, SANDHURST, THE LINE, AND THE INDIAN CIVIL SERVICE.

£ 8. d. £ 8. d. Yr

Mos.

£.. d. £s. d. £#. d. 30 119 2 3 6

0
2 7 3

0 12 3 40

2 1 4

3

0 12 4 TWELVE PUPILS, who are reading for the above, and prepare them thoroughly and

50 4 50

2 710


0125 quickly. Terms Moderate. Apply for Prospectuses, &c. to M. A.,6 Angell Terrace, Brixton, s.

60 3 6 8 6 13 4

14 % 01? 6 , ,

ANDREW FRANCIS, Serretary. Public Schools, Civil Service, &c. – A Married Clergyman, Graduate of Oxford, receives

Greut Facilities for Modern Languages. FOUR PUPILS.

LIFE Franede Kesidence. Address, NORWICII NORWICHI UNION

INSURANCE SOCIETY. Rev. M. A. Oxon, Pavillon Letaix, Rue Sainte-Adresse, Havre, France.

Established 1909 on the principle of Mutual Insurance.

THE WHOLE OF THE PROFITS BELONG TO THE ASSURED. ROYAL TURKISH BATHIS, BLOOMSBURY.

Accumulations exceed 2.000.000.-Income :37,000. BEST for GENTLEMEN. (28. 6d.) ONLY ONE for LADIES. [39. 60.)

Amount Assured and Bonuses, £3.579.463. ALWAYS READY. Public and Private. Cards free by post. 26 QUEEN SQUARE, RUSSELL

Bonuses assigned to the Amount of 11,631,154. SQUARE, W.C., near the British Museum, Mudic's, and the Foundling liospital.

The rates of premium are 10 per cent. less than those of most offices - a henefit equivalent to From Six to Nine P.m., ONE SHILLING, with every luxury.

an annual bonus. One half of the first five annual premiums Inay remain as a permanent charze upin policies effected for the whole duration of lite.

For Prospectuses apply to the Society's Offices, 6 Crescent, New Bridge Street, E.C.; and

Surrey Stret, Norwich. fully informed that the IMPERIAL IIOTEL will be OPENED on Monday, August ll next, for the Re eption of Visiture. The tariff will be so arranged that families and gentlemen

ECCLESIASTICAL AND DOMESTIC DECORATION, &c. may engage suites of apartments or single rooms, at a tixed charge per day, including attendance, and moy either take their nieals privately or at the enble d'hote, public break

attention to the NEW fast, tea, and supper. A wholesale wine and spirit establishment, for the sale of wines and

SHOW-ROOMS for CHURCH FURNITURE, DECORATION, STAINED GLASS, beverages of the highest class, will be attached to the hotel. Warm, cold, vapour, douche, GOTHIC PAPER-HANGINGS, FRESCO), &c. &c., which have been really asided to their running Sitz, and shower baths, will be obtuinalle at all times in the hotel, # portion of Establishment. Designs and Estimates furnished, or an Illustrated Prived Cataluxue, upon which is set apart for these baths. A covered way will conduct the visitors direct from the

application.33 Southampton Street, Strand, W.C. railway platform to the hotel. GEORGE CURTIS, Manager.

WINDOWS SANATORIUM. SUDBROOK PARK,

FOR CHURCHES AND DWELLINGS. Richmond Hill, Surrey.- Physic an, Dr. E. W. LANE, M.A., M.D. Edin. The

(Prize Medal - International Exhibition, 1862.) TURKISH BATH_on the premises, under Dr. Lane's medical direction. Consu tations in London at the City Turkish and Ilydropathic Baths, 5 South Street, Finsbury, every Tuesday

HEATON, BUTLER, & BAYNE. and Friday, between 1 and 4.

An ILLUSTRATED PRICED CATALOGUE, with TREATISE, Post-free, 2. 64.

WORKS_24 CARDINGTON STREET, IIAMPSTEAD ROAD, N.W. number of residents, is open to Young Ladies requiring a careful and systematic course

CHUBB & SON.-“For Perfection of Workmanship. and Construction of leks; a'so for the

Manufacture of Iron Safes." Prize Medal awarded at International Exhibition. of Educati. n, or seeking the advantages of eminent masters for specific studies.

Terms and further particulars may be had on application to the Ludy Superintendent, 39 Addison Gardens, Kensington, W.

and Thieves.

CIUBB'S FIRE-PROOF STRONG-ROOM DOORS. CONTINENTAL TRAVELLERS. - PASSPORTS and

CHUBB'S PATENT DETECTOR and STREET-DOOR LATCHES.

CUUBB'S CASU and DEED BOXES. to C. GOODMAN's Guide and Travellins Depôt, 107 Strand, three doors east of the Adelphi

Mastrated I'rice list gratis and post free. Theatre. N.B. Circular of Instructions post frte.

CHUBB & SON, 57 St. Paul's Churchyard, London: Liverpool Manchester: Wolverhampton. BOOKS. - Surplus Copies of Motley's

DR. DE JONG H'S * Dutch Republic," Galton's “ Vacation Tourist," " Mrs. Delany's Life," Du Chaillu's

(Knight of the Order of Leopold of Belgium) * Africa." "Dr. Wolff's Life," " Aids to Faith," Montalembert's Monks of the West," * Brunel's Lite," Catalogues gratis.

prescribed by the most eminent Medical Men as the safest, speediest, and most effectual Burt's Library, 19 Holies Street, Cavendish Square, London, W.

remedy for CONSUMPTION, CHRONIC BRONCHITIS, ASTHMA, COUGHS, RREUMATISM, GENERAL

DEBILITY, DISEASES OF THE SKIN, RICKETS, INFANTILE WASTING, ture from the important Libraries of the late Dr. Hawtrey, Sir F. Palgrave, &c. Some

AND ALL SCROFIL US AFFECTIONS, cheap Classics from the sale of Mr. R. Baldock, Send Stamp for Postage.

Is incomparably superior to every other kind. W. HEATH. 497 Oxford Street, London.

SELECT MEDICAL OPINIONS. BOOK-BUYERS. -- Books sent Free, in addition to the Sie HENRY MARSH, BART., M.D., Physician in Ordinary to the Queen in Ireland.

Discount of 2d. in the 1s., on all Orders above 59.-C. GRIPITIS, 22 Margaret Street, " I consider Dr. de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil to be a very pure oil, not likely to Cavendish Square, W. All Orders must be accompanied by a Remittance.

create disgust, and a therapeutic agent of great value." WILSON'S Miscellaneous CATA

Dr. GRANVILLE, F.R.S., Author of "The Spas of Germany." LOGUE for AUGUST is now ready, and will be forwarded free for one stamp.

"Dr. Granville has found that Dr. de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil produces the Libraries and Parcels of Books purchased for cash.

desired effect in a shorter time than other kinds, and that it does not cause the nausea and JouN WILSON, 93 Great Russell Stieet, London, five doors west of the British Museum.

indigestion too often consequent on the administration of the l'ale Oil."

Dr. LAWRANCE, Physician to 11.R. H. the Duke of Sexe-Coburg and Gothe

"I invariably prescribe Dr. de Jongh's Cod Liver Oil in preference to any other, feeling GLASS, alike serviceable at the Theatre, Exhibition, Races, or Sea-side, which may be assured that I am recommending a genuine article. and not a manufactured compound, in worn round the neck as a poir fhi nd spectacles a most acceptable pre:ent for country friends. which the efficacy of this invaluable medicine is destroyed." Price 30s., at CALLAGHAN'S. Optician, 23A New Bond Street, W., corner of Conduit Street. N.B. Sent post free on reinittance. Sule Agent to Voitlinder, Vienna.

Dr. De Joxca's LIGHT-Brown Cop Liver Ou is sold only in IMPERIAL Half-pints, 29. 6d.;

Pinte, is. 9d. ; Quarts, 98.; capsuled and labelled with his stamp and signature, WITHVET IS HIGHNESS the VICEROY'S CANDLES. - Pure which NONE CAN POSSIBLY BE CENCIXE, by respectable Chemists and Drugxists.

SOLE CONSIGNEES : Paraffin, Is. 8d. per pound; City Sperm, 1s. 1d. per pound ; Transparent Coloured Candles, 26. per pound.

ANSAR, HARFORD, & CO. 77 STRAND, LONDON, W.C. WHITMORE & CHADDOCK, Shippers and Contractors to II. M.'s Board of Works, &c. &c. 16 Bishopegate Street Witbin, London.

CAUTION.-Beware of Proposed Substitutions.


Page 17

THE PERFECT SUBSTITUTE for SILVER.--The REAL

, are recomPRICE'S GLYCERINE may be had from any Chemist in

TURTLE-MCCALL'S WEST INDIA: – Superior quality;

GENERAL FURNISHING THE attention of Gentlemen is respectfully invited to our

NICKEL SILVER, introduced more than 25 years ago by WILLIAM S, BURTON,

quality, and most reasonable price, can be had at this establishment. Price-List when Plated by the patent process of Messrs. Elkington and Co., is beyond all comparison the free by post. very best article next to sterling silver that can be employed as such, either usefully or orna. 34 Castle Street East, Oxford Street, W. (opposite the Pantheon). COOPER & CO. mentally, as by no possible test can it be distinguished from real silver. A small useful set, guaranteed of first quality for finish and durability as follows:-

mended as being second only to “ Price's Patent Child's."-BELMONT, VACxKALL. Fiddle or Thread or

Lily

King's or Old Silver Brunswick Pattern.

Military, Pattern. Pattern.

b., 1 lb., and 1s. Bottles : the stoppers of which are secured by a capsule lettered

"PRICE'S PATENT." - BELMONT, VAUXHALL, LONDON, S. £ s. d. £ s. d. £ s. d.

£ 8. d. 12 Table Forks ..... 1 13 0 2 4 0 2 100 9 150

CAPTAIN WHITE'S ORIENTAL PICKLE, 12 Table Spoons

I 13 0 2 4 0 2 10 0 9 150 12 Dessert Forks 1 4 0 1 12 0

CURRY or MULLIGATAWNY PASTE,

1 15 0 1 17 0 12 Dessert Spoons 1 4 0 1 12 0 1 15 0 1 17 0

Curry Powder, and Curry Sauce, may be obtained from all Sauce Vendors, and wholesale of 12 Tea Spoons 0 16 0 120 1 5 0 1 7 0

CROSSE & BLACKWELL, Purveyors to the Queen, 6 Egg Spoons, gilt bowls....

0 10 0 0 13 6 0 15 0 0 15 0 2 Sauce Ladles 0 60 08 0 090 03 0

SOHO SQUARE, LONDON. I Gravy Spoon..

0 6 6 0 10 0 0110

0 120 2 Salt Spoons, gilt bowls... 0 3 4 04 6 0 5 0 050

-L E A & P E R RIN S' I Mustard Spoon, gilt bowl

018 093

0 2 6 0 2 0 1 Pair of Sugar Tongs....

0 2 6 0 3 6 0 40 040


WORCESTERSHIRE SAUCE. 1 Pair of Fish Carvers. 14 0 176 1 10 0 1 12 0

Pronounced by Connoisseurs "THE ONLY GOOD SAUCE." I Butter Knife.. 0 2 6 0 6 6 0 6 0 0 7 0

None Genuine without Name on wrapper, label, bottle, and stopper. 1 Soup Ladle

0 100 0 17 0 0 17 0 1 0 0 1 Sugar Sifter 0 3 3 04 6 050 050 Sold by Crosse & BLACKWELL ; Barclay & Sons; and Grocers and Oilmen universally.

, Total 9 19 9 13 10 3 14 19 6 16 4 0

pints, som . Sy

prepared by new process. Flavour unsurpassed. Real Turtle Soup. quarts. 108. ca: Any article to be had singly at the same prices. An oak chest to contain the above, and a

and Italian Warehousemen, Wholesale Chemists, and others; and wholesale of relative number of knives, &c., £2 15s. Tea and Coffee Sets, Dish Covers and Corner Dishes,

J. McCALL & CO., Provision Stores, 137 Houndsditch, N.E. Cruet and Liqueur Frames, &c., at proportionate prices. All kinds of re-plating done by the patent process. BATHS, and LAMPS. - WILLIAM S. preserving Ice, and cooling Wine, Water, Butter, Cream, Jellies, and Provisions of all

kinds. For which the Prize Medal of 1862 has been awarded for " EXCELLENCE of MANUBURTON has SLX LARGE SHOW-ROOMS devoted exclusively to the SEPARATE

FACTURE." PATENT PISTON FREEZING MACHINES, for making and moulding DISPLAY of Lamps, Baths, and Metallic Bedsteads... The stock of each is at once the largest, Dessert Ices in one operation. WATER CARAFE FREEZERS : or, CHAMPAGNE newesi, and most varied ever submitted to the public, and marked at prices proportionate

FRAPPE PAILS. IMPROVED FREEZING POWDERS, and everything connected with with those that have tended to make his Establishment the most distinguished in this

Freezing, of the best, cheapest, most modern, and reliable character, and particularly adapted country,

for Hot CLIMATES and Shirs' USR. PURE SPRING WATER ICE, in BLOCKS, delivered Bedsteads from.....

129. 6d. to 220 Os. each. Shower Baths, from.... 88. od. to £6 Os. each.

to most parts of Town daily,

and packages of 2s. 6d., 58., 9., and upwards, forwarded any

distance by " Goods Train, without perceptible waste. Prospectuses Free.
Lamps (Moderateur), from.......... 6s. Od. to 47 7s. cach.
(All other kinds at the same rate.)

WENHAM LAKE ICE COMPANY, 140 STRAND, LONDON. Pure Colza Oil....... .... 48. 6d. per gallon.

11 JERMYN STREET, ST. JAMES'S, LONDON. S. BURTON'S IRONMONGERY CATALOGUE may be had gratis, and free by post. It contains upwards ot Five Hundred Illustrations of his illimited Stock of Sterling Silver and Electro-

Sherry, 21s. 26. 288. 36. 428. 189. 51s. and 60s, per dozen. Plate, Nickel Silver, and Britannia Metul Goods, Dish-Covers, Hot Water Dishes, Stoves,

Port matured in wood, 289. 368. 428. per dozen. Fenders, Marble Chimney Pieces, Kitchen Ranges, Lamps, Gaseliers, Tea Trays, Urns, and

Port, old, in bottle, from 36s. to 84s. per dozen. Kettles, Clocks, Table Cutlery, Baths, Toilet Ware, Turnery, Iron and Brass Bedsteads, Bed

Medoc and Beanjolais, from 16s, to 365. per dozen. ding, Bed-room, Cabinet Furniture, &c., with Lists of Prices and Plang of the Twenty large Leoville, Margaux, and Lafitte, &c. at proportionate prices, as detailed in Price List Show-Rooms, at 39 Oxford Street, W.; 1, 1A, 2, 3, and 4 Newman Street ; 4,5, and 6 Perry's

ARTHUR, COOPER, & CO. Place ; and I Newman's Mews, 45 OXFORD STREET, W.

OLD BOTTLED PORT.-20,000 dozens of the best Vineyards GL ASS CHANDELIERS. and Vintages, laid down during the last Forty years, including a Bin, Fourteen years in

Bottle, of 850 Dozen, bottled by the late Mr. Fenwick, known to the Trade as his celebrated Wall Lights and Mantelpiece Lustres, for Gas and Candles. Glass Dinner Services, for *SIX VINTAGE" Wine, dry, full of Beeswing, and of immense flavour, delicacy, and Twelve Persons, from 47 15s. Glass Dessert Services, for Twelve Persons, from £2. All bouquet. Samples forwarded on receipt of Post Office Order. Articles marked in Plain Figures.

GEORGE SMITH, 86 Great Tower Street, London, E.C.; and 17 and 18 Park Row, GreenOrnamental Glass, English and Foreign, suitable for Presents. Mess, Export, and Fur. wich, S.E. nishing orders promptly executed.

Price Lists free by Post. Established A.D. 1785. LONDON - Snow Rooms, 45 OXFORD STREET, W. BIRMINGHAM - MANUFACTORY and Snow Rooms, BROAD STREET.

PIESSE & LUBIN'S HUNGARY WATER, cooling, refresh- Established 1807.

ing, invigorating. "I am not surprised to learn," says Humboldt, " that orators, clergy men, lecturers, authors, and poets give it the preference, for it refreshes the memory." Em

A case of six bottles, 10s. ; single samples, 25. - 2 New MESSRS. MECHI and BAZIN'S LIST.-The quality may be Bundeslle hev cent for warm weather.

Street, W. judged by their display under the Eastern Dome of the International Exhibition; also in the Cutlery Department, Class XXXII., and in the North Gallery, Class XXXVI. Photo

BREIDENBACH'S WOOD VIOLETS SCENT, 2s. 6d. graphic Albums, Dressing Bags, Dressing Cases, Despatch Boxes, Tourist Writing Cases, PocketBooks, Purses, Bagatelle Tables, Chess-Boards, Brushes, Combs, Toilet Apparatus, Desks, Work boxes, Inkstands; the Magie Strop and Paste, superior Razors, Scissors, and Penknives;

BREIDENBACH'S WOOD VIOLET PHILOCOME. the best Table Cutlery and Electro Plate; Papier Mache Tea-trays, Waiters, and a variety of

BREIDENBACH'S WOOD VIOLET COLD CREAM. first-class ornamental pieces in Papier Maché: Parisian Novelties in Ormolu, Postage Balances,

BREIDENBACH'S WOOD VIOLET MILK for the Complexion. Courier Bags, Picnic Cases, Wicker Luncheon Baskets, Wine and Spirit Flasks, Medieval Articles, and a variety of elegancies suitable for presents.

BREIDENBACH'S WOOD VIOLET SACHET. Mr. Bazin having been appointed by Her Majesty's Commissioners a Juror in Class XXXVI. of the International Exhibition (dressing-cases, &c.), the firm were by this circumstance pre

BREIDENBACH'S LAST NEW PERFUME. cluded from competing for a prize medal. A medal was awarded them in class XXXII.(cutlery).

H. BREIDENBACH, 112 Regent Street, W..and 4 Leadenhall Street, E.C., London (fourth house from Cornhill).

1576 NEW BOND STREET (FACING REDMAYNES). Catalogues post free. INTERNATIONAL EXHIBITION, 1862.

MARIENAttention is requested to SMEE'S SPRING MATTRESS, Tucker's Patent, or Sommier

BAD, and other MINERAL WATERS.-ROYAL GERMAN SPA, Brighton.-Under Tucker. Comfortable, cleanly, simple, portable an inexpensive. Purchasers are respectfully Her Majesty's especial patronage - The Bottled Waters

are sold at the Pump Room, Brighton, warned against infringements and imitations.

now open for the 38th Senson, and by GEORGE WAUGH & Co., Pharmaceutical Chemists to Reduced price of size No. 1, for Bedsteads 3 feet wide, 26. Other sizes in proportion. To be the Queen, 177 Regent Street, London, W., and other respectable houses in London and the obtained of almost all respectable Upholsterers and Bedding Warehousemen.

provincial towns, where a prospectus, with the highest medical testimonials, may be obtained Especial Notice should be taken that each Spring Mattress bears upon the side the Label gratis, " Tucker's Patent."

CAUTION.-Owing to the use of Struve's bottles by other parties, please to observe that

Struve's name is on the label and red ink stamp affixed to every bottle of Struve's manufacture. made by MESSRS. HENDERSON, of Durham, celebrated throughout the Tracle for

SINGLE TOOTH from 58. SETS from 5 guineas. the superiority of their quality. The attention of Visitors is especially directed to these Goods, which are exhibited over the Space No. 5820, Class 30, in the Nave near the Eastern Dome, sccupied by WM. SMEE & SONS, at whose warerooms, No. 6 FINSBURY PAVEMENT,

Messrs. Lewin Mosely & Sons beg to direct attention to their improved Gum-coloured E.C., The Carpets may also be seen. Prices and any other inforination may be obtained from

Enamelled base for Artificial Teeth, &c., which supersedes all metals or other agents now in Wm. Smce & Sons' attendant at the Exhibition.

general use, and as it is moulded in a soft state, all inequalities of the gums or roots of teeth are carefully protected, thus insuring an unerring it and a perfect system of painless Dentistry. Consultation and every information free, and success guaranteed in all cases by Lewin Mosely

& Sons, 30 Berners Street, Oxford Street, W. & SON'S Show Rooms contain a large assortment of Brass Bedsteads, suitable both Cat Home page and for Tropical Climates handsome Icon Bedsteads with Braso Mountings

and THE YOUNG MAN from the COUNTRY. - It appears that elegantly Bedsteads ; of Wood Bedstead the young man from the country has been indulging rather too freely in the good things that is manufactured, in Mahogany, Birch, Walnut Tree woods, Polished Deal and Japanned, of London. Salmon, whitebait, ducks and green peas, and "potations pottle deep" of sherry all fitted with Bedding and Furnitures complete, as well as every description of Bedroom cobbler and champagne have been too much for his digestion, and would have got over Furniture.

had not a friend recommended him to a patent and popular remedy. The temporary EAL & SON'S ILLUSTRATED CATALOGUE, con

derangement of the young man's health has been entirely repaired by the use of PÁRR'S

LIFE PILLS, to which all now successfully resort when attacked by any kind of indistaining Designs and Prices of 100 Bedsteads, as well as of 150 different articles of position.-May be obtained of any medicine vendor, in boxes, Is. Ifd., 25. 9d., and in family Bedroom Furniture, sent free by Post. - HEAL & SON, Bedstead, Bedding, and Bedroom packets, 1)s. each. Furniture Manufacturers, 196 Tottenham Court Road, W, DENT'S CHRONOMETERS, WATCHES, AND CLOCKS.

wards of thirty years, is the best and only certain remedy ever discovered for preserving,

strengthening, beautifying, or restoring the Hair, Whiskers, or Moustache, and preventing Clock, and Chronometer Maker, by special appointment, to Her Majesty the Queen. ton Street, London, w.C., and by all Chemists and Perfumers. For Children and Ladies' Hair 33 COCKSPUR STREET, CHARING CROSS (corner of Spring Gardens), London.

it is most efficacious and unrivalled.

Class 300. STRUVE'S SELTZER, FACHINGEN, VICHY,

INTERNATIONAL EXHIBITION, 1862.-CARPETS

HANDSOME BRASS and IRON BEDSTEADS.-HEAL

FURNISH your HOUSE with the BEST ARTICLES: they DINNEFORD'S PURE FLUID MAGNESIA has been,

FREE to any part of the G LEN FIELD

are the cheapest in the end..DEANE & Co.'s priced FURNISHING LIST may be had on

during twenty-five years, emphatically sanctioned by the Medical Profession, and uniapplication or post-free. This List embraces the leading

articles from all the various depart

versally accepted by the public, as the best Remedy for Acidity of the Stomach, Heartburn, ments of their establishment, and is arranged to facilitate purchasers in the selection of goods.

Headache, Gout, and Indigestion, and as a Mild Aperient for delicate constitutions, more It comprises Table Cutlery, Electro-plate, Lamps, Baths, Fenders, Fire-irons. Iron Bedsteais,

especially for Ladies and Children. It is prepared, in a state of perfect purity and uniform Bedding, Britannia Metal, Copper. Tin, and Brass Goods, Culinary Utensils, Turnery, Brushes,

strength, only by DINNEFORD & co., 172 New Bond Street, Lundon, and sold by all Mats, &c. DEANE & Co., London Bridge. Established A.D. 1700.

respectable Chemists throughout the world. CARRIAGE

Ρ Α Τ Ε Ν Τ STAROH,

USED IN THE ROYAL LAUNDRY, and pronounced by HER MAJESTY'S Kingdom.

LAUNDRESS to be the FINEST STARCH SHE EVER USED. Sold by all Chandlere, Drawing-room Suites, complete

135

Grocers, &c. &c.-WOTHERSPOON and Co., Glasgow and London. Dining-room Suites, complete Bed-room Suites, complete Warranted First-Class.

KEATING’S PERSIAN INSECT-DESTROYING POWDER, P. & S. BEYFUS, 144 OXFORD STREET, and 91 to 95 CITY ROAD.

unrivalled in destroying Fleas, Bugs. Flies, Beetles, Moths, and every species of Insect, Illustrated Catalogues gratis and post-free on application.

and harmless to animal life. Sold in Packets, ls. and 28. 6d. ench (Is, packets sent free by post

for 14 stamps), by THOMAS KEATING, Chemist, 79 St. Paul's Churchyard, E.C. NOTICE.

- THRESHER'S INDIA TWEED SUITS, THRESTIER'S CASHMIR ELANNEL SHIRTS, and TIIRESHER'S INDIA SIR JAMES MURRAY'S PATENT FLUID MAGNESIA, GAUZE WAISTCOATS were invented and are manufactured exclusively by TAREHER &

CORDIAL CAMPHOR. and LEMON SYRUP. Bottles now double the size and effect. GLENNY, 152 Strand, and for which they were awarded the International Exhibition Medal of

At all the chief Druggists, and the Works, 104 Strand, London ; with Dispensing Jars and 1862 ; the Exhibition Medal of 1851 ; and the Madras Medal of 1856. The high character and uni.

Books. versal approval of these articles have led to a number of inferior imitations, all of which are advertised under similar but triflingly altered names, and therefore Messrs. TURESHER & Guexsy feel it necessary to announce that the India Gauze Waistcoats, the Cashmir Flannel Shirts, and the

NEW LATIN CLASS-BOOK FOR SCHOOLS. India Tweed Shirts can only be procured at their Establishment, 152 STRAND, next door to

Now ready, bound, 3s. Somerset House, London. Lists of prices forwarded on application.

OUTFITS. - THRESHER & GLENNY, next


. door to Somerset House, Strand, forward, (on application) Lists of the necessary

By the same Author. Outfits for every appointment, with Prices of each Article. N.B. - Thresher's India Gauze Waistcoats. India Tweed Suits, and Kashmir Flannel Shirts, can only be procured at this

CÆSAR: with Vocabulary, Notes, Map, and Historical Memoir. Establishment.

VIRGIL: with Vocabulary, Notes, and Memoir. By WILLIAM


Page 18

Or, Thoughts on Good and Evil.

MR. HARRISON AINSWORTH'S NEW WORK. By WILLIAM SMITH,

3 vols. post 8vo. Author of "Thorndale," &c. “One of those rare books which, heing filled with noble and beautiful thoughts, deserves an

THE LORD MAYOR OF LONDON; attentive and thoughtful perusal."-Westminster Review: “Our space will only allow us to mention, in passing, the charming volume of subtle thought,

Or, City Life in the Last Century. expressed in a graceful transparent style, which the author of Thorndale' has just issued under the title of 'Gravenhurst; or, Thoughts on Good and Evil....... We will simply recommend every reader, fond of thoughtful writing on the moral aspects of life, to carry

By WILLIAM HARRISON AINSWORTH. "Gravenhurst' with him into some delightful solitude."-Cornhill Vagazine.

"Mr. Ainsworth's matured experience as a novelist, the unfailing accuracy with which he

reproduces pictures of the past, the life which he imparts to the actors in his well-constructed WILLIAM BLACKWOOD & SONS, EDINBURGH AND LONDON. stories, and the moving incidents that fill his pages, are safe guarantees for the entertainment of

every reader. Around the well-conceived and equally well-executed character of Sir Gresham Lorimer, whose year of office is Mr. Ainsworth's theme, are grouped a various assemblage, each

of whom preserves a distinct individuality : whether he have history for his voucher, or be NEW AND ENLARGED EDITIONS.

simply the creation of the author's brain. To the first category belong King George III., his

favourite Bute, the great ' Commoner' Pitt, the Butcher' Cumberland, the renowned Jack I

Wilkes, and a host of celebrated personages ; to the second, the several members of the Lord A New Edition, being the FIFTH,

Mayor's family, his proud wife, his beautiful daughters, his spendthrift son, his really

captivating niece, his faithful head clerk - a most original fellow, Alice Walworth-a City Enlarged and more fully illustrated, cloth, 1s. Id.

flirt of the first water, courtly aldermen, Jew money-lenders and sharpers, all of them essential

to the story, which is most dramatic in its treatment."--Examiner. INTRODUCTORY TEXT-BOOK OF GEOLOGY.

2 vols. crown 8vo. 218. By DAVID PAGE, F.G.S.

MARIETTA: A NOVEL. II

By THOMAS ADOLPHUS TROLLOPE, Author of "La Beata,” &c. A New Edition, being the THIRD, Enlarged and more fully illustrated, 63.

"A production worthy of a member of the Trollore family. We find in it a skilfullya executed and highly-finished picture of middle-class life in Florence; and the incidents have

the great merit of novelty. We assure our readers they will find the story irresistible." ADVANCED TEXT-BOOK OF

Athenceum. GEOLOGY,

MR. CARLYLE'S FREDERICK THE GREAT. DESCRIPTIVE AND INDUSTRIAL.

Demy 8vo. with Portrait and Maps, Vol. III., 20s. By DAVID PAGE, F.G.S. WILLIAM BLACKWOOD & SONS, EDINBURGH AND LONDON.

FREDERICK THE GREAT.. Of whom may be had, by the same Author,

By THOMAS CARLYLE. HANDBOOK of GEOLOGICAL TERMS and GEOLOGY, 6s. THE PAST and PRESENT LIFE of the GLOBE: Being a

MR. ANTHONY TROLLOPE'S NEW WORK. Sketch in Outline of the World's Life System, 6s.

Now ready, Second Edition, 2 vols. demy 8vo. 34s. A NEW AND ENLARGED EDITION.

NORTH AMERICA. TRAVELLING MAP OF SCOTLAND. BY ANTHONY TROLLOPE, Author of “ The West Indies and the Spanish Main.”

"This book should be welcomed both for its subject and its author, for this latest survey of By ALEX. KEITH JOHNSTON, F.R.S.E., F.R.G.S.

the States is information on an engrossing topic, and it is information endorsed by a popular name. Mr. Trollope promised hiinself that he would write his own book about the United

States as the ambition of his literary life, irrespective of their recent troubles. The circumWith Index of easy reference to 9,250 Places on the Map.

stance that he has seen them seething in the cauldron of revolution, though not part of his

original design, adds immensely to the animation and interest of the result."-Times, June 11. In a Pocket-case, 78. 60. ; or in Sheets, 6s. "A Map which has certainly nothing like a rival in any map of the country previously

FRANCATELLI'S NEW WORK. published. For completeness, accuracy, and finish, it is perfect. Not a turnpike or carriage

Post 8vo. 128. road, or important footpath throughout the length and breadth of the land, but has its representative here in double and single black lines." -Scotsman,

THE ROYAL ENGLISH & FOREIGN By the same Author,

CONFECTIONER: A NEW TRAVELLING MAP

A PRACTICAL TREATISE on the ART of CONFECTIONERY in all its BRANCHES. ENGLAND AND WALES.

By CHARLES ELMÉ FRANCATELLI.

HISTORY OF FRIEDRICH THE SECOND,

THE GREAT AND VALIANT MONTROSE.
Uniform with the above, 2 vols. profusely Illustrated with Portraits, 8vo. boards, 365. MEMOIRS OF JAMES GRAHAM,

FIRST MARQUIS OF MONTROSE.

THE ENGLISH AT HOME. By ALPHONSE ESQUIROS, Author of "The Dutch at Home."

Translated by LASCELLES WRAXALL. "Again is M. Esquiros holding up the mirror to Englishmen with knowledge. good humour, patience, and accuracy. In this volume he discourses of clubs, theatres, the press, and the turf, lightly, intelligently, with a little satire, involving much good sense and a faithful purpose of depicting us as we are. His picture of a Derby Day is vivid, variegated, and life-like.

EDINBURGH: THOMAS GEORGE STEVENSON.

LONDON : HAMILTON, ADAMS, & CO.

CHAPMAN & HALL, 193 PICCADILLY,


Page 19

for honourable mention, with the number of days during which was eventually sanctioned by Parliament—the only which they had respectively sat appended to their names. In result of the contest being an expenditure of some 60,00ol. this show of Parliamentary stock Lord A. figured for 65 One of these two great corporations, which ranks among the days, Mr. B. for 56, Mr. C. for 59, and so on. It was largest and most ancient of its class, has just announced a further hinted that, in addition to these interesting statistics of magnificent half-yearly dividend of five shillings per cent. the occupations of this hitherto neglected section of the work- Is Parliament to blame for this? Perhaps the proprietors in ing classes, we might, by favour of the Board of Trade, be this undertaking think litigation a luxury; and as long as enlightened hereafter with further particulars as to the cost they are ready to pay for who shall venture to deprive per day involved to the parties concerned in these inquiries. them of the enjoyment ? If, on the other hand, they are, Now it is with respect to this very department of its work,

as we are inclined to believe, the victims of a vicious system on which any reputation that Parliament may retain for in- which they have created and fostered, but have not the dustry mainly rests, that an unfavourable impression has gone courage to reform, let them make up their minds to the forth. The uncertainty and costliness of law are proverbial, gradual absorption in profitless Parliamentary contests both but Parliamentary law is said to present these normal evils in of their interest and their capital. But, in any case, let their most aggravated form; and it has been urged that, either them not hope for profit or consolation in reviling Parliament, through the inefficiency of its members or the laxity of its which, by the careful commission of their interests to impartial Standing Orders, the House of Commons needs some sweeping and disinterested members of its own body, has manifested and radical reform in the matter of its Private Bill legislation. more solicitude for the security of private property, whether The ten-pounders, assuming from their own experience held by individuals or by corporations, than its owners have that nobody does political work without pay, very generally hitherto deigned, in the plenitude of their confidence or their believe that their representatives reimburse themselves for carelessness, to bestow. ingloriously stewing through the session in Private Bill Committee Rooms by picking up nuggets in the cupboards; and though, in better-informed circles, it is known that these

THE ADMIRALTY AND ITS TRUMPETER. Parliamentary tribunals, however costly in other respects, are

, administered by unpaid judges

, it is of some importance

, BUT for the enormous importance of the subject discussed, with a view to an efficient remedy, that, in this department of and Mr. Reed would be somewhat farcical. For years the its duties, at all events, the real position of Parliament Admiralty and the country have been, if not exactly in relashould be correctly understood. On the insinuation tions of hostility, at any rate on terms of mutual suspicion of against the competency of the House of Commons to dis- the most decided character. Ever since the first essay at charge, through its Committees, these judicial functions, protecting ships with iron armour, the opinion of the bestit is unnecessary to dwell. To say that Parliament contains informed portion of the public, whether within or without the noodles and drones is only to say that our comprehensive limits of the naval profession, has been loudly and incessantly system of representation comprises all sections of the com- expressed, that the Board of Admiralty, partly from prejudice, munity ; but to found on this truism a misgiving as to the and still more from the traditional sluggishness of the departcapacity of some two dozen gentlemen out of the 658 members ment, was letting slip a magnificent opportunity and wasting of the House of Commons to conduct these semi-judicial the resources of the country on obsolete forms of naval inquiries, would be to give up Parliamentary government architecture, while nations of a more enterprising turn were altogether as a hopeless concern.

rapidly creating navies against which our once formidable But it is charged on Parliament that, instead of affording a liners would be utterly powerless. More than once, model to other tribunals of cheap justice, it is in its own the general indignation at the incapacity and unthrift of judicial administration only serviceable as an awful warning the Board of Admiralty had all but overthrown this worst against extravagance and extortion. Let us look at the facts

. example of official mismanagement, when, by happily conThe fees payable by promoters of Private Bills at their ceived tactics, not always of the most honest kind, one respite various stages have yielded, on an average of the last ten after another was gained, and the final catastrophe averted for years, about 50,00ol. a year - covering not only the costs the time by a partial adoption of the policy which the rapid arising in the Private Bill department, but a large por- progress of the French navy and the growing impatience of tion of the gross annual establishment charges of the House of the English people rendered it impossible any longer to reject. Commons. These fees are, no doubt, susceptible of revision, Foiled in their direct attacks upon the root of all the mischiefand possibly of considerable reduction. It is also true that the constitution of the Admiralty itself— naval reformers were the scale of costs payable to Parliamentary agents and counsel, at least so far successful as to extort a promise that the Board sanctioned under an Act passed fifteen years ago, is, in some would pursue with all the vigour of which it was capable (not respects, excessive as compared with the charges allowed on very much perhaps) the essential object of creating an iron

, taxation by other tribunals in this country. And if the cased fleet. The promise has been redeemed in the partial, committees to whose adjudication these matters are entrusted half-hearted way in which extorted promises are commonly were armed with powers to award costs in certain cases performed. Some few good ships have been built, or are against speculative promoters or frivolous opponents of public building; and many experiments -- some necessary and undertakings, their hands would, no doubt, be strengthened hopeful, others idle and purposeless — have been tried, in the repression of extravagance and the prevention of delay, with no very definite results, except the expenditure of a and the permanent interests, not only of the suitors, but large sum of money. A very general dissatisfaction is felt, of the public at large, would be proportionately advanced. not at the fact that experimental ships are being built, but at But let it be distinctly understood by those who complain of the slowness with which the Admiralty have acted upon such the costliness of Parliamentary litigation, that the evil is one results as have been already ascertained. It is remarkable for the causes and consequences of which the community at that the best model yet produced was also the first iron-plated large, and especially that section of it who come to Parliament ship constructed for the British navy. The Warrior was, as suitors, are themselves, in the main, responsible.

for the most part, the fruit rather of theory than experiThe railway property of this country is said to exceed a

ence; and the variations since introduced in the construction capital of four hundred millions sterling, the growth of little of the Defence and Resistance have had no other effect than more than thirty years. If the first investors in this property to reduce the speed attainable by something like four miles had been offered a guarantee of 8 per cent., they would pro- an hour. It is quite possible that the Warrior may hereafter bably have declined it. A large proportion of them would be surpassed in many particulars, but it was a great step now gladly catch at the certainty of half that amount of gained when once a good sea-going frigate, unequalled in interest. But, in the meantime, who but themselves speed, almost invulnerable, and carrying a tremendous have been the stewards of their estate? The manage- armament, had, in spite of all adverse predictions, been ment may have been delegated to executive boards. Con- added to the British navy. The basis was supplied for tractors, lawyers, and engineers may have formed any amount of effective work; and, while experiments were large element in the governing bodies of railway com- right-enough for the purpose of ascertaining how best to build panies, but the proprietary at large have been, theoreti- vessels of a different character, there was no longer any reason cally' at least, the administrators of their own affairs. If a to pause in the construction of ships of a class which system of costly rivalry, involving endless contests and un- had been tried and had succeeded beyond expectation. remunerative ramifications, has been undertaken, it has been one sister ship to the Warrior actually afloat, and presumably at the dictation of those whose property was at four others which exist only in the most embryonic state, stake. Two great companies thought fit during the past measure the activity of the Board in this direction; and it session to employ fourteen counsel for forty-four days in has long been almost universally felt - and repeated, indeed, fighting over seven schemes for new branch lines, not one of | until the repetition had become tiresome—that in thus neglect


Page 20

which crossed the Atlantic safely to Southampton, doing no storm of missiles which she encountered. The wooden parts of inconsiderable mischief to Northern trade, and has since got safely the ship were pierced, and a heavy loss of men was suffered. back, notwithstanding the efforts of the Tuscarora and other The crew boarded the Arkansas, but could find no opening by cruisers to intercept her.

which to enter her. Further down the river, & ram called But if the Confederates have been thus successful in their appli- the Lancaster prepared to charge the Arkansas, but the morecation of what may be called the old methods of naval warfare, they ment was anticipated by two shots which caused the boiler of have also surpassed their adversaries in turning to account modern the Lancaster to explode. This ram was no doubt constructed inventions. The exploit of the iron-plated Merrimac excited the specially for the present war. Whether she was called inadmiration of the world. An exploit even more memorable than vulnerable or partially invulnerable we do not know, but the Merrimac's has lately been performed on the Mississippi by a it is a fact that she became a victim to the first two shots vessel of similar construction, called the Arkansas. This solitary fired at her. It is wonderful that, whether the Northern vessel, relying partly on her own offensive and defensive strength, appliances for war be new or old, they never seem to be and partly on the unprepared condition of the enemy, has dared suitable for the service in which they happen to be engaged. A to brave, and has braved successfully, a powerful fleet. She single well-directed shell from a huge Dahlgren gun would have passed right through the crowd of Northern ships of war and sent the Sumter to the bottom of the sea. But no heavily-armed transports, choosing the victims of her guns deliberately, and gunboat ever fired a shot against the Sumter. Now, however, when taking not the smallest notice of such guns as could be brought to the game afoot was the Arkansas, whose plated sides could afford bear upon herself. Whatever poetry has feigned of a hero in to despise shells, such a fire was opened on her as the correspondbrazen panoply defying a host of naked enemies, was here more ents of the New York papers almost fail in finding epithets to than realized. A Northern witness of the scene has the candour to describe. “The shells went hissing through the air like great admit that “from some strange fatality, not a vessel in the whole serpents writhing destructively through space;” but apparently fleet had steam enough to move." The fleet was anchored, too, not hitting, to say nothing of penetrating, the Arkansas. What in such a manner that its efforts to resist attack would be more the Federals might have accomplished if they had been on the alert, fatal to itself than to its assailants. On one side of the river lay we do not pretend to guess. It is confessed by themselves that they the transports, ordnance boats, &c.; on the other side lay the were surprised, and their enemy's judgment and boldness cannot fleet, three or four abreast, so that scarcely a ship could be too highly praised. fire without pouring her broadside into her friends.

But even if guns could have been brought to bear, it does not seem

PHOTO-BIOGRAPHY. that the Arkansas would have greatly minded them. Something is said doubtfully about her being pierced by rifled Parrot guns,

NIE Court of Chancery has just made us acquainted with an but the large Daħlgren shell-guns proved quite powerless against have been either the Memoirs” of the Xenophon and Boswell

entirely new recipe for writing a Biography. Hitherto there her iron-clad sides. These guns had been supplied extensively to the United States' navy before the war broke out, under a belief sort, where the hero has it all his own way, and the writer is a

a in their superior efficiency. It is very likely that they would

mere bystander-or of the Plato and Carlyle sort, where the writer is have proved as destructive against wooden ships as had been everything, and turns the hero into a sort of clothes-horse to ventianticipated, but against iron they are particularly useless. The late his notions upon -- or of the compilation ” sort, like Mr. Northern Americans may be pardoned for not having extemporized but has access to documents and the like, and concocts what eidolon

Smiles’s, where the writer knows nothing of his man personally, to any great extent a more efficient gun, because extemporized guns are apt to be more dangerous to friends than enemies. he best may out of his “remains"--or else the true real life ” But

, at least, it is not difficult to extemporize an iron-plated (like Stanley's Arnold), where the affectionate, reverent scholar ship, as the Confederates have very distinctly shown. We have, lets one see things as his teacher saw them, and acts his actions indeed, heard of plans adopted, and money granted, and work

out in the spirit of them, and lives his life again before our eyes. proceeding at the Northern arsenals ; but, unfortunately, the The new " Biography” differs from them all

. It appears to be results hitherto attained have been found to fail grievously at

an application to the inner man of the apparatus employed in our the hour of need. It is likely that the Arkansas is an imper- gaols, by which a prisoner, on his arrival, is led into a room where fect model rudely executed; but in the midst of a fleet, partly he unwittingly faces the light and photographs himself. Let us built of wood, and partly of wood and iron, she proved to be briefly explain this. Get your facts together, by "compilation,". indestructible. Wbether the material be iron or wood, the Con

or honester means; then inveigle your “ life" into a discussion of federates have shown that they know how to use it. The Federal his “controverted points” in a good strong blaze of adulation, and navy counted many fine wooden ships. The Confederates had

the thing is done -- your friend has photo-biographed himself. two wretched makeshifts, called the Sumter and the Nashville, There is something, to be sure, rather confusing in the notion of which, however, for the purpose of capturing and burning writing somebody else's autobiography, and the consequences may merchantmen were equal to the finest frigates ever launched. It be somewhat awkward if, as in the case before us, the victim is in the management of small resources that true military genius should resist the operation ; but we will let the inventor tell his appears. The Confederates have shown a skill which, whenever it own story. begins to dispose of adequate means, must constitute them a for

Some little time ago, the Rev. R. N. Shutte, the rector of a midable naval Power. Such exploits as that of the Arkansas are parish in Exeter, published the life of the late Rev. Henry Newtoo picturesque to be forgotten. Even hostile pens are moved to land, vicar of St. Mary's Church — a clever, dashing, eccentric eloquence as they tell how, “in broad daylight, in the very teeth High Churchman, whose well-known name and exploits made the of a hundred guns, this craft slowly and deliberately made her book something of a bookselling success. Soon alterwards there way" from end to end of the anchorage of the Northern squadron. appeared in the newspapers an announcement that “ The Life and The Northerners, who were taken by surprise in the engagement,

Times of the Bishop of Exeter, by the Rev. Reginald Shutte, were quite ready by the time that all was over, and they were able &c., &c.," was in the press, and speedily to be published. It was to promise the Arkansas that, if she would repeat her experiment, not exactly understood what were the reverend gentleman's they would make it turn out disastrously. But the Arkansas, if she especial qualitications for the office; it was nowhere intimated acts again, will act at a moment chosen by herself

. If she remains that the work was undertaken at the Bishop's request — indeed, two inactive, she has already done enough to prove that, whenever the

or three sentences in the life of Mr. Newland betokened no excesConfederates become a nation, they will not want a navy.

sive affection for his Lordship on the part of the biographer; The correspondents of the New York papers, being under the and some people were irreverent enough to think the whole affair a necessity of producing a certain amount of sensation writing, are

hoax. But here is the story in all its simplicity. On February 20 obliged, when they have no exploits of their own side which will last, Mr. Shutte writes thus to his Bishop:bear embellishing, to take in hand the exploits of their enemies.

Excter, Feb. 20, 1862. From this cause it happens that the Northern accounts of lishers to undertake the preparation of a work to be entitled the Lite, Times,

My Lord, - Some months ago I was asked by a firm of eminent pubthis foray of the Arkansas are written in a strain by no means disagreeable to Southern vanity. The more the details

and Writings of your lordship. Though it was most natural that such a

work should record the services of one who for so many years stood in the of the action are examined, the more striking appears forefront of the Church's battle, yet that the offer should be made to me was the contrast between the energy and sagacity of one side and most unexpected; but the terms were so liberal that, after careful considerathe supineness and folly of the other. This was not a case

tion, I could not refuse to undertake the work. I have, therefore, entered into of iron employed against wood alone. That opportunity was

an engagement to produce it. It was so natural to me to wish to do honour the Merrimac's, and she profited by it; but now the Federals have might avoid all danger of interfering with the contidences of private life.

to the memory of my own diocesan, and it seemed so plain that in doing it I had time to protect their own ships with iron, and they have done The work will relate exclusively or nearly so to your lorship’s public lite, so to some extent, but not, as it turns out, effectually. The for which, from your lordship's public position, I have the requisite materials vessels which did engage the Arkansas were unequal to her, and within my reach. those which were equal to her — if there were any such - were

In making this announcement to your lordship I do it with profound not ready to engage her. And yet the Arkansas, as we have said, has fallen upon me, and which I never should have thought of seeking for

respect, desiring to say how deeply I am sensible of the responsibility which is only a very inferior specimen of an iron-plated ship. She is myself. My aim and desire will be to give the utmost prominence to those covered with railway iron, and the work of plating and fitting her enduring services which your lordship has rendered to the Church, dealing was completed, after she had been removed from Memphis, in the

with every question which comes before me in that spirit which I believe Yazoo River, where it is not to be supposed that mechanical ap- nothing will be found in the book which might be displeasing to your lord

you would approve in the chronicles of church events. " I sincerely trust that pliances exist in any great profusion. She is admitted by her ship. I have no right to ask so high a favour as your lordship’s direct sancenemies to be a small vessel, carrying only twelve guns; but her tion of my undertaking; but it would indeed be no small gratitication to defensive strength enabled her to more “slowly, quietly, and myself to know that I could have the benefit of your lordship's judgment on unconcernedly" through a fleet of 15 war-ships and 7.rams.

doubtful or difficult points; but in any case I hope that you will accept this One of the first vessels that engaged her was the Carondelet, letter as a guarantee of the spirit in which I shall write. which is called an iron-clad gun-boat. Her iron clothing was

I have the honour to remain,

Your Lordship's faithful and obedient servant, of a texture or conformation unsuitable to the severity of the The Lord Bishop of Exeter.

REGLXALD N. SHUTTE.


Page 21

Here we have it all out; not, perhaps, in unexceptionable English, Perhaps the chaplain's nerves are weak; or perhaps he is a but, at all events, as ingenuously as possible. The gentleman has gentleman, and fails to comprehend this sort of pertinacity; or no particular vocation for the work - no special means of infor- perhaps he is of the Irishman's opinion, that there are some letters mation about it. From his “lordship’s public position " he has which only admit of one answer, and that is, none at all. Any“the requisite materials within reach," very much as everybody | how, none came. else has who chooses to buy them. He enters upon his office Mr. Shutte remembers a tradition of his copy-book, that per“ with profound respect” for the person on whom he proposes to severance is crowned by success; so, silenced, but unabashed, he operate. He is “deeply sensible of the responsibility which has betakes himself to somě four months more of " careful considerfallen upon” him; he never should have thought of seeking it ation ;” and then a piece of previous good nature on the part of for” himself, only'“ the terms were so liberal” that, after careful the bishop has suggested the following happy device :consideration,” he could not refuse the offer. What it was that he “considered” is plain enough. His own fitness, or the value of

Exeter, July 11, 1862. his materials, or the consent of the person principally interested,

My Lord,—In a letter from your lordship to me of January 25, 1861, do not seem to have troubled him for a moment - the terms were

when your lordship supposed that I was about to publish some letters or so liberal” that they seem quite to have settled the question. ship is now aware, it was never my intention to do, you were pleased to say,

extracts of letters from your lordship to Mr. Newland, which, as your lordThere is a story of a Scotchman who had got a place for his son : “I have no reason to believe that I should have objected to the publication the son expressed (rather too honestly) his doubts as to his quali- of them if they had first been shown to me and if my consent had been first fications for the discharge of the duties, and was silenced with obtained.” I now beg to inform your lordship that a great number of letters "Ma lad, ma lad, everybody has sufficient qualifications for any

written by your lordship between the years 1813 and 1858 have been placed

in my hands as materials for the work on which I am engaged, and that I office that he has sufficient interest to get.” Mr. Shutte has

think it possible that selections from them will be valuable as well as interevidently read the story, and appropriated the moral; so he writes esting. shall be happy to wait on your lordship on your return to Devonto the Bishop, modestly requesting his lordship to give him “the shire to submit the extracts which I propose to use for your lordship’s benefit of his lordship’s judgment on doubtful or difficult points”.

approval.

I have the honour to remain, 2.e. briefly to write all the interesting farts of his own life, and

Your lordship's obedient servant, leave Mr. Shutte to fill up the “stuffing” and pocket the cash.

The Lord Bishop of Exeter.

REGINALD N. SHUTTE. Perhaps the Bishop thinks his acts had best be left to speak for themselves. Perhaps, he thinks that if any of them need explana

This only shows, what one knew before, that there are some tion, Mr. Shutte is not exactly the person he would choose to be people to whom it is exceedingly dangerous to be civil. Howexplained by Laudari a laudato viro may be more to his ever, small blame to the biographer! The genial hospitalities of taste. Without any very high estimate of ħis own “life and Bishopstowe are world-famous. And, apart from their amenities, times,” there might possibly arise in his mind an odd sense of most people would give a good deal to wait upon his lordship incongruity between the work and the workman. Whether the for a few days at that very pleasant place, and travel in his company mitre that crowns the statue be that of Athanasius or of Hilde

over the

controverted points” of a life in all its aspects brand, in either case “Shutte fecit” at the base reads rather personal, literary, political, polemical — perhaps more intergrotesquely. Possibly also the Bishop may think it a little pre- esting, than any that remains to be written ?

But non mature to “honour his memory " before he is dead, and may

cuivis homini

contingit adire Corinthum. People are not usually reasonably wish to have his biography let alone until the fitting admitted, at Bishopstowe or anywhere else, on their own invitation; time for it shall come. Vivisection is a process common enough and though the Record has, times without number, proved the with anatomists. Whether it is to be excused as a necessity or Bishop to be a traitor to Protestantism, and sentenced him to be condemned as a cruelty has been settled, we believe, this week hanged, drawn, and quartered accordingly, he perhaps thinks it a at a Congress, (as it is absurdly called,) at the Crystal Palace ; | little hard to be biographically disembowelled alive, and turned but even if the claims of science are allowed to silence the re- into a literary penny-peep-show, with Mr. Shutte for showman. monstrances of cats and rabbits, it is a novel application of the He gently intimates as much in his reply:process to extend it to the dissection of human “lives.” The

Durham, July 13, 1862. operation, moreover, whether useful or not to others, has never

Reverend Sir,—Though I know not (for I have not, so far as I am aware been supposed to be particularly agreeable to the victim ; and so of, seen your life of Mr. Newland) that you have abstained from publishing sublime a joke perhaps never entered anybody's head before, as any letters from me to Mr. N., yet I decline communicating with you on the gravely to propose to a "life" to operate upon itself. It only

work which you announced to me your intention of publishing — a Life of slightly adds to the absurdity that the "life" is a Bishop's, and myself. You have an undoubted right to publish such a work, but I must

add that I believe you are the only person who would announce such an inthe Bishop, that of Exeter.

tention to me without, at the same time, asking my consent.

Be that as it The Bishop hands the queer letter to his chaplain for reply; may, I decline altogether communicating with you on the matter. I will

, possibly docketed with one of those emphatic little sentences that however, on seeing “ the Letters," of which you say that there is a great are familiar to official persons. We are not clear, ourselves, that by some one not named, “ as materials for the work on which you are

number written by me between 1813 and 1858,” and placed in your hands" all needful instruction might not be conveyed in a familiar mono- engaged," tell you whether I allow the publication of them or not. syllable, which the chaplain expands with a polite but chilling

I am, Rev. Sir, your obedient servant, note as follows:

Rev. R. N. Shutte.

H. EXETER. St. Mary Church, Feb. 25, 1862. There is a placid patience about the last sentence that is inimitDear Sir, - Your letter of the 20th instant to the bishop has been sent to able—the well-worn, imperturbable resignation, as of a muchme, and I have to inform you the bishop has no remark to make on it. He enduring man who has long ceased to wonder at anything. But feels that he has no right to object to the undertaking, but declines to give unfortunately, permission to operate upon the Bishop is not at all any encouragement to it, or to have anything

to do with it, and requests you what the biographer wants. He wants his lordship to operate to abstain from applying to him for particulars. dear Sir, yours faithfully,

upon himself, coram populo. He wants to drag into publicity the Rev. R. N. Shutte.

R. H. Barnes, Chaplain. titbits of personal anecdote, and literary reminiscence, the Most people would have ended the matter here. The donkey in epigrams, and sharp replies, and witty commentaries with which the fable did not renew its attentions to the lion after he had troverted "point" revive in all its brilliancy, and every letter of

the Bishop, better than any living man, could make every once come to grief ; but then there were no thistles in the lion?s half a century freshen into life again, as if it had been written den - no “liberal terms" a-head. Besides, the biographer is unmistakably (however mildly) snubbed, and it is not in human yesterday; and this he is not to have.' He feels that it is just nature to bear that. It is a case of injured innocence; and in

the assistance which can alone make the book valuable,” (and here jured innocence runs restive, on occasion. Listen to this:

we quite agree with him), it is grievous to have all the pudding

ready, and only the spice left out; and he bemoans his fate at

Exeter, Feb. 28, 1862. length :Dear Sir, - I beg to acknowledge the receipt of your letter of the 25th instant, informning me that my letter of the 20th to the bishop had been sent

Exeter, July 18, 1862. to you — that he does not object to my undertaking — that he cannot My Lord,-I beg to acknowledge the receipt of your lordship's letter encourage it -- and that he requests that I may not apply to him for any par- of the 13th instant, and to call your lordship's attention to the following ticulars. It is only needful for me to say that I have never had any idea of facts : troubling his lordship for information, as materials lie well within my reach. On February 20 last I announced to your lordship that I had been But I confess I should have been glad to have had his lordship’s assistance asked to write your lordship’s life, and that I had undertaken to do so. on some controverted points, and this desire you will perceive must have On February 25 your lordship replied through Mr. Barnes, that you arisen from a wish the better to vindicate his services to the Church, and not

offered no objection, but that you decline to afford any help. for any benefit that may arisc to myself.

Having collected a vast mass of materials, and among them many letters Yours truly,

of your lordship, I wrote on July is to offer to submit them to your lordRev. Reginald H. Barnes.

REGINALD N. SHUTTE. ship before publication.

In your lordship's reply of July 13 you decline altogether to communicate never had any idea of troubling his Lordship for informa- with me on the matter. tion;" the “ materials lie well within his reach ;' the Bishop can Upon the above facts I beg to submit to your lordship that it had not tell him nothing that he does not know already. Only, he would occurred to me when I wrote my letter of the uth inst., that if on the one have him recollect that there are a good many

hand I submitted to your lordship all letters of your lordship's in my posses

controverted points" about him. His “services to the Church” will want a supplying myself with reliable matter, I shall be in a very unfavourable

sion, but do not receive on the other your lordship's assistance towards good deal of “vindicating;” and here is the man ready to it all position with the public, because it must appear that I am writing under gratis for nothing, and tho Bishop is so dull as not to see it. It your lordship's direction while I am not receiving from your lordship

the is a sad thing

when people don't know what is good for them; assistance which can alone make the book valuable. May I beg your lordbut that's the Bishop's look out. Anyhow, the portrait-painter is ship to consider the position

? As I am able to look at it it seems to me plain

that if I cannot have your lordship's free assistance I have no alternative but not going to be baulked of his “life.” 'If the Bishop does not know

to fulfil my engagement with the publishers in the best way I can. when he has got a good biographer, the biographer knows when

I have the honour to remain, he has got a good “Bishop," and he doesn't mean to lose the

Your lordship's obedient servant, “ liberal terms" for å trifle.

The Lord Bishop of Exeter.

REGINALD N. SHUTTE.


Page 22

it is founded, rendered available by a good index or table of portions not published by M. Michel should contain passages contents. The following is one of the most important letters in deciding the date of the work, he could not possibly discover. connexion with the sixteenth-century system of Italian warfare, In this instance, M. Michel has not only left out some of the most and gives a lively impression of the zeal with which Machiavelli important parts of a work the whole of which falls within the applied himself to prevent his new militia men from being seduced compass of a few pages, but he has led another writer to draw by the proffers of condottieri to enrol themselves under foreign inferences which a subsequent examination of the whole made standards:

him cast aside. In a very obscure passage the Waltham canon

says something about a translation of Harold, at which he was To Giovanni Compagni, Vicar in Firenzuola.

himself present. In his preface, M. Michel stated that the writer

July 10, 1507 was made a canon by Adeliza, the second wife of Henry I., but he Antonio, the constable, wrote to us a few days ago that some of his foot soldiers were asking leave of him to take pay from Ramazotto, or from some

did not give the passage which had taught him even this much. other constable who is hiring troops for the Signoria of Venice. To whom It was natural, therefore, that Mr. Freeman, while discussing the we answered that such permission must by no means be granted ; but rather architectural history of Waltham, should conclude that it was he must make them understand that by going they will do against the will written during the reign of that King. The publication of the of our Signori, and that upon returning they will be liable to punishment.whole tract would have set at least this question at rest. He was It was further written that he must make them understand that such an expedition would be very little to their advantage, because they would have to

made a canon in 1144, but he tells us of events later than the go far from home, and to a place from which they would not be able to return martyrdom of Thomas of Canterbury. He lived to mourn his when they wanted. We charged him to communicate the letter to thee, to expulsion from the home of his youth and manhood, when the intent that, having understood our will, thou mightest lend him every aid Henry II., too poor to found a new church, thought to compass to effect the same. [The words thou, you, &c., are employed in this corre

the same end by putting canons regular of St. Augustine in the spondence with some respect of persons.] And it is because we consider this it, that we write to thee at present, and give thee to understand generally Waltham. How long he lived after the year (1177) of his excase an important one, and the provisions hitherto made insufficient to meet place of the secular clergy whom Harold had established at that we desire that no subject of this republic, and especially of our con- pulsion, there is nothing to tell us; but what he does say is scripts, should go out anywhere to serve for pay, because the times being such enough to show that the translation of Harold, to which he refers, that we might have need to employ them, we will not have them away from

could not have been the removal of his body to Waltham from home, and serving other parties with our weapons. And to carry this into effect thou must anew, in such modes as may appear to thee most efficacious, the cairn or great heap of stones (not the round church of Nir. make each of them understand that he will go out to take foreign pay without Fergusson) under which, according to one account, it was first our leave, that he will be punished for it either in going or in returning, and buried on the sea-shore after the fight of Senlac. will be treated as a rebel against us; and let the father be punished for the Mr. Stubbs has, however, done much more than fill up the son, and one brother for another. And because they might complain that, shortcomings of M. Michel. In an introduction which sums up while we do not give them money, we will not allow them to receive it from others, thou must give them to understand that, for the same reasons that

all that can be known of the history of the abbey down to the others would give them money, we shall do so likewise ; and, if we give it time of the writer of the tract, he has shown not merely the wide more tardily, it will be more useful to them, because they will have it extent of his reading, but the clearness with which he has exaat home.

mined and determined questions on which too many writers He elsewhere writes:

broach hasty theories, or indulge in vague assertions. Even where He who goes into the service of the Venetians will go forth to lose, and not

we differ from him, we see at once that he has looked at the subto gain ; for, although he may receive the pay of two or three months inject in all its bearings, and that we have not first to settle the advance, he will be led whence he cannot return, except at the discretion of nature of the evidence which is to decide a doubt or solve a others, and will be so long kept there that he will easily spend his money ; difficulty. Nothing can be more striking than the contrast and in the end they will have to live for a time under great privations, between Mr. Stubbs's introduction to this tract, De Inventione, and and afterwards either not return or return in their shirts. Thou must also make them understand all that was written to Antonio

the essay on St. Swithun, which Mr. Earle has prefixed to his about the danger to which they expose themselves by serving the patrons of

Gloucester Fragments. In that essay, Mr. Earle seems to entertain those who engage them, by going, as we said above, so far from home, and at once two theories on the donation of Ethelwolf, while he misnot being able to return when they want. And all these allegations being takes altogether the position of Dunstan in the great ecclesiastical perfectly true, they ought to be convinced of them without difficulty. It is controversy of his age. In a few pages Mr. Stubbs gives a sketch our intention, in order to terrify any who might be inclined to disobey, and of the earlier monastic history of England, in which the changes to give notoriety to these regulations, to send to you. Don Michele (the that took place between the days of Augustine and Dunstan are Captain of the Guard), on whose arrival thou canst proclaim a muster, and, when thou hast brought them together, declare afresh all that we have set forth with masterly clearness. Mr. Earle involved the subject charged thee. We trust to thy prudence, and hope thou wilt thereby be in greater darkness by supposing that the rule of Chrodegang, enabled to arrange this matter to our satisfaction.

Archbishop of Metz, was generally introduced into England, and that it had reference to the office of Rural Deans. Mr. Stubbs

shows that it never made any way in England, and that the few atWALTHAM ABBEY..

tempts to introduce it, subsequent to the Synod of Cealchythe, only FRO TROM the opening chapters of this short tract the reader sought to bring it in under a very modified form. Even so late as

might be led to suppose that it was a mere catalogue of 1059, when the works at Waltham were in progress, Harold dismediæval miracles or wonders, which might perhaps serve for regarded a decree of Pope Nicolas II., that secular priests living purposes

of education, but which, as a historical document, must | together should use a common table (xi.). Something of Chrobe absolutely worthless. He would be quite mistaken. It is a degang's discipline was indeed retained. Harold's clergy were record of the fortunes of Waltham Abbey from the time of its made to endure not merely reprimands but scourging; and this foundation, written by one who looked back with a sad and fond tract is of itself enough to show that the language and general tone remembrance on life which, but for the acts of Henry II., would of feeling of secular canons was scarcely less monastic than that of have been closed within its walls. It is the narrative of one who Alcuin or of Bede. There was the same local attachment, the did not rise above the ordinary historical sense of his time, but same uncritical faith, the same childlike simplicity. They were who is, beyond question, a thoroughly trustworthy witness for not like the modern clergy of the English Church; but neither every event of which he speaks on his own knowledge. We are

were they, as Dean Milman calls them, “ married monks.” It is hardly disposed to make an exception even for what he sets not without interest to mark that the ruthor of the tract was down as miracles. Those which are stated to have happened brought up by Peter, the son of Athelard whom Harold had apbefore his time, he relates, of course, as they were told to him; pointed to be Magister Scholarum in his abbey. but we see at once that others, of which he declares himself to

But this tract has a special bearing on another matter, whereon have been an eye-witness, were events which, in some sort or much has been said during the last few years --we mean the archiother, really did take place, but as to the nature of which he followed tectural controversy as to Harold's work at Waltham. It is clear simply the opinions of his age. He does not indulge, like Hero- that Harold founded a church expressly for secular canons, and dotus, in questions as to the limits of possibility; but in his with special reference to the worship of the Holy Rood which personal good faith we may place as much trust as in that of had not long since been brought from Montacute in SomerHerodotus. He was not on all points well informed, and may not setshire. It is certain that he completed what he began, and perhaps have always taken the greatest possible pains to get the more than probable that he began a cruciform church, in all best information. But his wish was to write a true history; and its parts, and not a mere choir; and it is expressly stated that he has written one which bears on more than one subject of great he lavished upon it all that the architecture and the art of the interest and no little difficulty. He was a secular canon, and he time could effect. Mr. Stubbs is far from putting the matter had something to say, on the distinctions between these and on any wrong issue, or from weakening the force of Malmesbury's monks and canons regular. He lived for more than fifty years on assertion that Edward was the first who built a church, illo comthe foundation of Harold, and from some incidental expressions positionis genere, quod nunc pane cuncti sumptuosis æmulantur erlight may perhaps be thrown on the extent of Harold's work, and pensis; but he is inclined to think that the question whether the the changes brought about in it down to the time of Henry II.

existing nave, or any part of it, is the work of Harold, is still unIf Mr. Stubbs had done nothing more than publish in full this decided :narrative of the old canon of Waltham, he would have done good service. In his Chroniques Anglo-Normandes, M. Francisque style of which he had accessible patterns, and that, strenuous in all things,

There is every reason to suppose that Harold would build in the very best Michel published a portion of it. To the whole list of contents he he would make an end of what he had begun. It is not, however, probable appended eight chapters, from the 14th to the 22nd; and as there that his architect would be forty or fifty years in advance of the other archiis nothing expressly said to the contrary, the reader might be tects of the age. Our author in one passage speaks of the church as complete pardoned for thinking that there was no more of it left. That the

before the consecration, and in another of works going on, apparently in the

choir, as late as 1125 or 1126. Adhuc sub judice lis est.-(xv.) • The Tract, De Inventione Sanctæ Crucis Nostræ in Monte Acuto et de

But in order to determine what the author of this tract has Ductione ejusdem apud Waltham.” Now first printed from the Manuscript in the British Museum, with Introduction and Notes

, by William Stubbs stated, it is not necessary to plunge into the architectural controM.A., Vicar of Navestock, late Fellow of Trinity College, Oxford. Oxford: versy on the date of the existing church at Waltham, which has been J. H. & J. Parker. 1861.

carried on at length in the pages of the Gentleman's Magazine during


Page 23

The first missionaries who visited this promising field were ROYAL ENGLISH OPERA,

COVENT GARDEN, some American Independents from Boston. It is remarkable that

Miss

Iessees, will OPEN for the SEVENTH OPERATIC SEASON, ON MONDAY, AUGUST 25, this party was not allowed to land until they were questioned with Beni distahizhly-sueces Pul opera, entitled " THE LILY OF KILLARNEY Doors

-. Commence at Eight. Private to 44 whether they were the long-expected English missionaries who Orchestra Stalls, 103. : Dress Circle, 55. : Upper Boxes, 4s. : Pit, 2.0d. ; Amphitheatre Stalls, 3s.;

Amphithentre, 1s. N.B. The Box-office will be open on Saturday, August 23, from Ten 10 Five, had been promised so many years before by Vancouver. During under the Direction of Mr. I. Parsons. many years

, these Americans laboured earnestly, among the CHRISTYS. MINSTRELS, Every, Night, at St. James's islanders, introducing many of the arts of civilized life, and

and original will appear Every

Evening at Eight, and Saturday Afternoon at Three. The Programme, which includes ail spreading an elementary knowledge of Christianity. But their

their most Popular Songs, &c. &c., may be set n at Chappell's. 50 New Bond Street: and at somewhat austere form of religion seems never to have quite met

Austin's, 28 Piccadilly. Stalls, 38.; Area, 2s.; Gallery, Is. Sole Proprietor, W. P. COLLINS.

of ROMAN PIIOTOGRAPHS. Until the wants of the sensuous and impressible Hawaiians. There is EXHIBITION

Saturday, August 23, at the Architectural Galleries, 9 Conduit Street, Regent Street, will next a curious episode in the visit of Kamehameha II. to England be EXIIIBITED DAILY, between the hours of 11 and 6, a Collection of upwards of 400

PHOTOGRAPHIC VIEWS of Rome, Sculptures of the Vatican, &c., by Mr. R. Macpherson. in 1824. Both he and his wife died in London, of measles.

Admission, 15.: Season Ticket, 28. Their bodies were taken home in a ship of war, and George IV. treated the survivors of the party with national distinction. À H.R.H. THE PRINCE of WALES'S TOUR in the

EAST. - The Photographic Pictures of the many remarkable and few years later, the attention of France was unfortunately called interesting Places in the Holy Land, Esypt. &c. &c., made by Mr. Francis Bedford during the

Tour in which, by command, he accompanied His Royal llighness, are, by special permission to the Sandwich Islands, and a M. Bachelot landed in 1827 as graciously accorded, Exhibited daily at the German Gallery, 169 New Bond Street, troin 10 to

6 o'clock. Admission, One Shilling. Apostolic Prefect. This Roman Catholic mission, which was not very warmly welcomed by the islanders, has maintained itself

, by THE BANK of HINDUSTAN, CHINA, and JAPAN

(Limited). Capital, One Million, in 10,000 Shares of £100 each. the support of French ships of war, but in slender proportions,

BOARD OF DIRECTORS. until the present day. The IIawaiians, indeed, were to be pitied,

Chairn an.

James Nagent Daniell, Esq.(Chairman of the Alliance Bank). between the angry religionists who quarrelled for their con

Deputy Chairman. Version.

Richard Spooner, Esq. (late Commissioner of Customs, Bombay). On the one hand, were the American Independents,

Williem Frederick Baring, Esq., Sitting bourns. who had almost taken possession of the government, and William Barnet, Esq. (Messrs. Elias & Co.), St. Michael's Tlouse.

John Costerton, Esq. flute of Bombay and Hongkong), Fenchurch Street. who promulgated a system of serere austerity — swimming, Thomas Cotterell, Esq., 50 Eaton Square. for instance, being made a punishable offence. On the other

J. H. Reynell de Castro, Esq. (Director of the Alliance Bank), 56 Lombard Street.

Philip Shore Fletcher, Esq. (Messrs. Alexander Fletcher & Co.), 10 King's Arms Yard. hand, were the Roman Catholies, who puzzled the ex-idolaters William Harrison, Esq. (Messrs. Young, Harrison, & Bevan), 15 St. Helen's Place.

Deane J. Hoare, Esq., 141 Now Bond Street. with their images, and backed their arguments by the threats of John Edward Naylor, Esq; (Director of the Alliance Bank). Live: pool. bombardment.

Henry Young, Esq. (late Chief Secretary to the Goverument, Bombay).

Solicitors. The American missionaries, however, deserve the credit of

Messrs. Flux & Argles, 9 Mircing Lane.

Messrs. Fletcher & Hull, Liverpool. having persuaded the king to abandon his absolute despotism, and

Bankers. to establish a sort of constitutional government. These experi

The Alliance Bank, Lothbury, London, E.C.; and Albany, Liverpool.

Messrs. Spooner, Attwoods, & Co., 27 Gracechurch Street, E.C. ments in political action are curious enough. It need not be said

Bankers and Agents in l'aris.

Messrs. Bischoff heim, Goldschmidt, & Co. that the clerical element is strongly developed in the original draft

Brokers. of the constitution. The “ Law respecting Lewdness,” for example,

Messrs. P. Cazenove & Co., 52 Threadneedle Street, E.C.

Secretary. was worthy of the Puritans of New England. However, most of

R. Swire Tomlin, Esq. these excesses have been corrected ; and the islands are now un- This Company has now removed to its permanent offices, No. 16 Cornhill, and arrangements

are in progress for the commencement of business at the earliest possible date. doubtedly in a state of very hopeful progress. The young king, who succeeded in 1854, was prepared for his office by a visit tó ST. PETER'S COLLEGE, RADLEY.

Visitor. England, and by a very good education. He is an accomplished

The Lord Bishop of Oxford.

Trustces. and estimable person; and has shown great_tact and ability in

ITis Grace the Duke of Marlborough.

The Hon. G. C. Talbot. managing affairs. His wife is of mixed English and native

Lieut. Col. Rubert Moorsom. descent, and warmly supports her husband's praiseworthy efforts.

Robert Phillimore, Esq., D.C.L.

The Lord Richard Cavendish. The chief fear we have as to the success of this interesting political

The Warden of All Souls, Oxford.

J. G. Hubbard, Esq., M.P. and ecclesiastical experiment, is that the native population is too

Harden.

Rev. Richard Whitmore Norman, M.A., Exeter Coll., Oxford. indolent and too demoralized to respond to the demand now made

Fellows. upon it. The extraordinary licentiousness of manners for which the

W. Insholl, Captain R.N., Bursar.

Rev. R. S. Wilson, M.A., Fellow of Brasonose Coll., Oxford. Sandwich Islanders used to be notorious was a bad preparation for

Rev. E. N. Reynolds, A.M., Emmanuel Coll., Cambridge.

J. II. Rawdon, M.A., Brasenose Coll., Oxford. a healthy political life. Mr. Hopkins speaks rather obscurely of

Rev. A. L. Hussey, M.A., Ch. Ch., Oxford. the present habits and morals and culture of the Hawaiians.

C. A. Houghton, B.A., Exeter Coll., Oxford. To

R. F. Clarke, B.A., Fellow of St John's Coll., Oxford.

W. W. Jackson, B. A., Balliol Cal., Oxford. us the people seem to be described very much as though they were

R. Laing, Esq., Wadham Coll., Oxford. without a backbone — to use a common but expressive figure of

George Wharton, B.A., Quecn's Coll., Cambridge.

Assistant Tutors. speech. If the Anglican bishop and his mission succeed in rousing

Rev. W. G. Longden, A.M., Fellow of Queen's Coll., Cambridge.

Rev. R. Gibbings, A.M., Trinity Coll., Dubin. the Hawaiians to a healthy political and religious life, they will

Lecturer in Iliatory. have worked almost a miracle of social regeneration.

Sidney Owen, M.A., Ch. Ch., Oxford.

Director of French.
Drawing, Military Drawing, and Water Colours.

W. H. F. Jutchinson, Esq.

Gymmetri. NOTICE.

A. Maclaren, Esq.

The College will reopen on September 12, 1862.

The Scholarship of £30, founded by Sir Wulter James, Bart., for annual competition by canThe publication of the “ SATURDAY REVIEW" takes place on didater under eighteen years of age and the scholarship of : 20, founded by William Gibbs, Esq..

for candidates under fifteen years of age, will be competed for at Michael as next. Saturday mornings, in time for the early trains, and copies boys not meinbers of the school, but desirous of competing for either scholarship, mny apply 19

, Price., St. Peter's , . may be obtained in the Country, through any News-Agent, on the day of publication.

: The of Worcester. Head Master: The Rev. E. St. John Parry, M.A., Balliol College, Oxford ; Editor of" Terence" in the " Bibliotheca Classica." Assistant Masters: Joseph Castley, Esq.. B.A., Pembroke College, Cambridge ; W. A. Rouse, Esq., B.A., Trinity College, Cambride (who has special charge of the Modern Department), with a competent staff of Tutors and

Masters. Board, 150 ; Tuition Fees, £16 168. TO CORRESPONDENTS,

The College will REOPEN on Tuesday, August 19, 1862.

Boarders received by the Rev. E. St. John Parry, M.A., Head Master. We beg leave to state that it is impossible for us to return For Prospectuses, &c., apply to the Rev. the Master, or to the Secretary. rejected communications.

By Order of the Trustees,

A.S. FIELD, Secretary.

, SCHOOL, Kennington Road, s.- Principal, Dr. C. II. Pinches, F.C.P., F.R.A.S. Examiners: The University of Oxford (local examinations, and the College of Preceptors.

Since the institution of the Oxford Local Examinations in 1858, 31 pupils of this school have ADVERTISEMENTS.

obtained certificates, several of them in honours. The result of the late examination, June 1862, will not be published until September. At the last pupil's examination of the College of Preeeptors, May 1862 -- total number of candidates examined in London, 215-31 pupils of this school passed, 13 of them in honours; obtaining also the College Prizes for Classics, Mathematics, Modern Languages, Natural Science, and Political Economy. The next term will

commence on September 10, 1862. THE SATURDAY REVIEW

HYDROPATHIC SANATORIUM. SUDBROOK PARK,

Richmond Hill, Surrey, - Physician, Dr. E. W. LANE, M.A., M.D. Edin. The TURKISII BATII on the premises, under Dr. Lane's medical direction. Consu tations in

London at the City Turkish and Hydropathic Baths, 5 South Street, Finsbury, every Tuesday POLITICS, LITERATURE, SCIENCE, AND ART.

and Friday, between 1 and 4. Price 64. unstamped; or 7d. stamped.

NATIONS. - Special Tuition in English Composition, Iristory, Geography, French, Précis-Writing, &c., from a selection of Papers, prepared from the Governinent Reports.

References to successful candidates.. W. H., 1 St. James's Street, Piccadilly. CONTENTS OF No. 355, AUGUST 16, 1862

. Lord Palmerston at Sheffield.

- A Married Clergyman, M.A., Wrangler and Scholar of Trinity College, Cambridge, The Blockade of Nassau. Garibaldi and the Italian Government. living near Windsor, several of whose Pupils have obtained high places at Woolwich and

Sandhurst, two of them having taken the first place in the Examinations for Direct ComThe War in America. A Caution to Railway Directors. Federal Money. missions, occasionally has Vacancies. Address, the Vicar of Dorney, near Windsor. Parliamentary Litigation. The Admiralty and its Trumpeter.

WOOLWICH, SANDIIURST, THE LINE, AND THE INDIAN CIVIL SERVICE.

TWO CAMBRIDGE MEN, experienced in Tuition, receive Political Sermons. Worcester Guesten Hall.

TWELVE PUPILS, who are reading for the above, and prepare them thoroughly and Dean Close and the Cotton Famine.

Naval Exploits of the Confederates.

quickly. Terms Noderate. Apply for Prospectuses, &c. to M.A.,6 Angell Terrace, Brixton, S. Photo-Biography.

The Troubles of Wealth. Professor Owen on a National Museum. The Cabman's Wrongs.

Public Schools, Civil Service, &c. - A Married Clergyman, Graduate of Oxford, receives
Masaniello at Covent Garden.

FOUR PUPILS, Great Facilities for Modern Languages. Sea-side Residence. Address,

A S GOVERNESS. — Wanted, by a Young Lady, furnished Machiavelli's Despatches. Waltham Abbey.


Page 24

the

25 , Directory, Agents for the Sale of Newspaper Property, have several important properties for when Plated by the patent process of Messrs. Elkington and Co., isteyond all comparison the disposal, combining safe investments for Capital, and offering excellent opportunities for very best article next to sterling silver that can be employed as such, either usefully or ordaPolitical and Literary ability.

mentally, as by no possible test can it be distinguished from real silver. 12 and 13 Red Lion Court, Fleet Street, E.C.

A small useful set, guaranteed of first quality for finish and durability as follows :

Fiddle or Thread or

Lily

King's or

Old Silver Brunswick LAND tn be SOLD or LET, in plots of from 4 to 20 Acres, for first-class residences,

Pattern.

Military, Pattern. Pattern

&c. either on the hill or in the valley. Healthy soil. Ample supply of the best Spring Water to the tops of the houses.-Apply to M. R. Martin, Estate Office, Caterham, Red Hill.

1. d. s. d. £ 6. d. .. d. 12 Table Forks...

I 13 0

? 100 ? 15 6 THE PUBLIC SCHOOLS.-A Graduate of Cambridge reads

19 Table spoons

1 130

2 10 0

9 150 with Pupils to prepare them for the Public Schools._Address, B. A., Caider & Co.'s 12 Dessert Forks

119 0 1 15 0 117 © Library, Bathurst Street, Hyde Park Gardens, W.

12 Dessert Spoons

1 40 1 120 1 15 0 117 12 Tea Spoons ....

0 16 0

16 0 YOUNG GENTLEMEN SEEKING CHANGE of AIR.

6 Egg Spoons, gilt bowls.

0 10 0 0 13 6 0 150 0 15 0 2 Sauce ladles

06 0 080 090 090 A Private Gentleman, 23, of limited means, desires a Travelling Companion; or would

I Gravy Spoon.

0 6 6

010 0 0110 0190 share Fixed Quarters. Expenses divided. Age, income, referees, given and required.-Alpha,

• Salt Spoons, gilt bowls.

046

0 5 0 050 9 London Street, Paddington, London.

I Mustard Spoun, gilt bowl

018 0 2 3 096 0 2 0 UNIVERSITY TUTORIAL ASSOCIATION.-LIMITED.

i l'air of Sugar Tongs..

0 3 6 0 0 0 0 1 Pair of Fish Carvers...

10

1 10 0 1 11 0 THIS ASSOCIATION, entirely conducted by Graduates of 1 Butter Knife..

0 56 o 60 070 Oxford and Cambridge, SUPPLIES masters of schools and licads of families with I Soup Ladle

0 10 0 0 17 0 0 17 0 100 I Sugar Sister

0 3 3 06 050 TUTORS from those Universities. For particulars apply to the offices of the Company, 9 Pall

050 Mall East, S.W. Office hours from 11 a.m. to 4 p.in.

E. B. LOMER. M.A.. Secretary.

Total

9 19 9 | 13 10 3 14 19 6 ; 16 0 HOSPITAL for CONSUMPTION and DISEASES of the

Any article to be had singly at the same prices. An oak chest to contain the above, and a CHEST, Brompton, S.W.- The Funds of this Charity having been severely taxed by

relative number of knives, &c., £? 158. Tea and Coffee Sets, Dish Covers and Corner Dishes, the unusually heavy expenses of the past winter (during which the number of beds was

Cruet and Liqueur Frames, &c., et proportionate prices. All kinds of re-plating done by the increased to 210), the Committee earnestly invite the continued AID of the benevolent.

patent process.
PIILIP RO E, llon. See. HENRY DOBBIN. Sec.

WILLIAM S. BURTON has six LARGE SIOW-ROOMS devoted exclusivels to the SEPARATE

DISPLAY of Lampe, Baths, and Metallic Bedstead.. The stock of each is at once the largest, This is one of the completest establishments in Europe for the reception of Patients and newest, and most varied ever submitted to the public, and marked al prices proportionale Visitors.

with those that have tended to make us Establishment the must distinguisbed la thla For Prospectus, and detailed description of Ben Rhydding and its unsurpassed Grounds,

country. apply to the House Steward, Ben Rhydding, Otley, Yorkshire.

Bedstrarle from..

19. 6d. to Os. each. Shower Batlıs, from...

8. Od. to 28 es, each. NURSE WANTED, by a Lady in Edinburgh, in November,

Lamps Moderateur, from

6s. Od. to £; is. each. age from 25 to 35 years, who has been accustomed to children, to take charge of a little

(All other kinds at the same rate.) Girl a year old. Must be a member of the Church. Good character from all her former places

Pure Colza Oil.....

.s.6d. per gallon. stating wares, de..to X Y. 2.. London Bridge Terminus llotel. . Appl. before August 2. WILLIAM CERA BURTONS GENERAL

FURNISHING

IRONMONGERY CATALOGUE may be had gratis, and free by post. It contains KI

ENSINGTON.--An Establishment, intended for only a small


upwards of Five Hundred Illustrations of his illimited Stork of Steriing Silver and Electronumber of residents, is open to Young Ladies requiring a careful and systematic course Plate, Nickel Silver, and Britannia Melal Goods, Dish-Covers, lot Water Dishes Stores, of Education, or seeking the advantages of eminent masters for specific studies.

Fenders, Marble Chimney Pieces, Kitchen Ranges, lamps, Gaseliers. Tea Trays, I'rna.and Terms and further particulars may be had on application to the Ludy Superintendent, Kettles, Clocks, Table Cutlery, taths, Toilet Ware, Turnery. Iron and Braes Badecans, B. d. 39 Addison Gardens, Kensington, W.

ding. Bed-room. Cabinet Furniture, &c., with Lists of Prices ard lans of the Twenty large

Show-Rooms, at 39 Oxford Street, W.id, la, 2, 3, and 4 Newman Suuet: 4, , and 6 Perry's

Officers, Place : and i Newman'. Mews. Heirs to Entailed Estates, on their notes of hand, or on reversions, life interests, annuities, policies, and other property. – Apply to A. R., 6 Norris Street, St. James's, London, S.W.

quality, and most reasonable price, can be had at this establishment. - Price List free by post.

34 Castle Street East, Oxford Street, W. (opposite the Pantheon). COOPER & Co. VISÉS procured without personal attendance. Expense and trouble sa ved by applying to C. GOODMAN'S Guide and Travelling Depot, 407 Strand, three doors cast of the Adelphi

Ilose to match. - Sold by Theatre.-N.B. Circular of Instructions post free.

TIRESHER & GLENNY, Outfitters, 152 Strand, next door to Somerset Houx,

London. N.B. Lists of prices forwarded free of expense. SUPERIOR CHEAP „BOOKS:- Surplus Copies of Motley's

15 OXFORD STREET, W. " Dutch Republic." Galton Vacation Tourist," " tre. Delany's Lise;" Du Chaillu'. “ Africa," "Dr. Woltt's Life,

Faith Monks of the West,"

TIRESITER & GLENNY, next voele Likes and many other Books are now on sale at Groadiy kieducele price INDIA OUTFITS. Catalogues gratis.

door to Somerset House, Strand, forward (on application) Lists of the necessary BULL's Library, 19 IIolles Strect, Cavendish Square, London, W.

Outfits for every appointinent with Prices of each Article. XOTICE.-THRESHER'S INDIA TWEED SUITS, TIRESTIER'S KISUMIR ILANNEL SHIRTS, and THRESHER'S INDIA GAIZE WAISTCOATS were invented and are manufactured exclusively by

THRESHER & GLENNY, and for which they were awarded the Luternational Exhibition Medial et ture from the important Libraries of the late Dr. Hawtrey. Sir F. Palgrave, &c. Some 1863; the Exhibition Medal of 1891; and the Madras Medal of 16. The hi h charncter and unicheap Classics from the sale of Mr. R. Baldock. Send Stamp for Postage.

versal approval of these articles have led to a number of inferior imitations, all of which are adrer. W. IIFATN, 497 Oxford Street, London.

tised under sinilar but trillingly altered names, and therefore Messrs. THRERIR A GLENNY feel

it necessary to announce that the India Gauze Waistcoats, the Kashmir Flannel Shirts, and the 11 JERMYN STREET, ST. JAMES'S, LONDON.

India Tweed Suits can only be prucured at their Esiabiisament, 182 STRAND, next door to Somerset llouse London

J. & D. NICOLL, COURT TAILORS, 114, 116, 118, 120, Sherry, 218. 26. 88. 368. 128. 489, 548. and 60s. per dozen. Port matured in wood, 24. 368. 428. per dozen. Port, old, in botile, from 36s. to 845. per dozen.

AUTUMNAL DRESS.FOR GENTLEMEN. Medoc and Beaujolais, from 158. to 369. per dozen.

Nicoll's Niglige Angola Suits, Two Guineas. Leoville, Margaux, and Lafitte, &c. at proportionate prices, as detailed in Price List.

Nicoll's Angola Truuss, Sixteen Shillings. ARTHUR, COOPER, & CO.

FOR LADIES. Nicoll's Waterproof Jackets and Cloake, for the sea-side or travelling, One Guinea each.

FOR YOU'NG GENTLEMEX.

Nicoll's Knickerbocker and other buits, One Guines each. years, remains unrivalled for quality and cheapness. The Stock is most extensive and complete, affordin: a choice suited to the taste and means of every purchaser. The following

INTERNATIONAL EXHIBITION, 1862. are some of the prices for Ivory-handled Knives - each blade being of the best steel, bearing our name, and warranted :

by tiro Juries, obtained the ONLY Prize Medal given to Com Flour: with also the superPer doz. 8. d. s. d. 8. d. R. d.

Intive recommendation, " EXCEEDINGLY EXCELLENT FON Foop." There is no room to doubt now. Table Knives... 14 0 16 0 190 93 0

Try it ONCE and test its superiority. It costs no more than its inferior (would be rivals. Full Dessert ditto 12 0 12 0 15 0 18 0

particulars om packets, obtainable at most of the first-class Grocers, Chemiats, &c., in the realm. Carvers, Joint, per pair

6 6 76

11

N.B.Be sure to ask for, and get, the MAIRENA ; dun't be put off with any substitute. The best

DR. DE JONG H'S manufacture, well finished, strongly plated. Every article stamped with our mark and

(Knight of the Order of Leopold of Belgium) guaranteed.

IGHT-BROWN COD LIVER OIL, KING's.

prescribed by the most eminent Medical Men as the safest, speediest, and most effectuel LILY

remedy for Best. 2nd. Best.

CONSUMPTION, CHRONIC DRONCHITIS, ASTHMA, COIGRS, RAEUMATISM, GENERAL 2nd. Best. Best.

DEBILITY, DISEASES OF THE SKIN, RICKETS, INFANTILE WASTING, Per dozen.

AND ALL SCROFILIS AYFECTIONS, .. d.

8.

8. d. Table Spoons... 33 0 10 0

Is incomparably superior to every other kind.

54 66 380 Table Forks 31 0 38 0

34 64 56 0 Dessert Forks 23 0

SELECT MEDICAL OPINIONS. 29 0 39

40 0 Dessert Spoons 24 0 30 0 32

Str HENRY MARSII, Bart., M.D., Physician in Ordinary to the Queen in Ireland.

37 48 42 0 Tea Spoons..... 14 6 18 0 22

26

26 0 “I consider Dr. de Jongh's Licht-Brown Cod Liver Oil to be a very pure Oil, not likely to create disgust, and a therapeutic agent of great value.

Dr. GRANVILLE, F.R.S., Author of The Spas of Germany." priced FURNISHING LIST may be had on application or post free. This list

"Dr. Granville has found that Dr. de Jongh's Light-Brown Cod Liver Oil produces the embraces the leading articles from all the various departments of their establishment, and is

desired effect in a shorter time than other kinds, and that it does not cause the nauxa and arranged to facilitate purchasers in the selection of goods. It comprises Table Cutlery,

indigestion too often consequcnt on the administration of the Pale Oil." Electro-plate, Lamps, Baths, Fenders, Fire-irons, Iron Bedsteads, Bedding, Britannia Metal, Copper, Tin, and Brass Goods, Culinary Utensils, Turnery Brusies, Mats, &c. &c.

DR. LAWRANCE, Physician to H.R.H. the Duke of Saxe-Coburg and Gothe. DEANE & CO., LONDON BRIDGE.

"I invariably prescribe Dr. de Jongh'. Cod Liver Oil in preference to any other, feeling ESTABLISHED A.D. 1700.

assured that I am recommending a genuine article, and not a manufactured compound, in which the efficacy of this invaluable medicine is destroyed."

Dr. Dr Jonon's LIONT-Browx Cop Later 011 is sold only in IMPERIAL Hall-pints, Is. 6d.; DESPATCH BOXES, WRITING CASES, JEWEL CASES, MOUNTED and OR-

Pints, 18. 9d. ; Quarts, 3s. ; capsuled and labelled with his slainp and signature, WITHOUT MOLU SUITES for the WRITING TABLE, Cases of Fine Cutlery, Inkstands, Railway Com

WUIER XONE CAN POSSIDLY DE CENCINE, by respectable Chemists and Druggists. panions, Luncheon Baskets, PHOTOGRAPHIC ALBUMS, a splendid assortment from bs.

SOLE CONSIGNEES: to lo puineas; CARTE DE VISITE PORTRAITS of the ROYAL FAMILY and distin

ANSAR, HARFORD, & CO. 77 STRAND, LONDON, W.C. guished persons of all nations, single portraits, .ls. 6d. each ; and a choice variety of useful ELEGANCIES suitable for PRESENTS, at HENRY RODRIGUES', 42 PICCADILLY, LONDON, W. Catalogues post free.

CAUTION.- Beware of Proposed Substitutions.

BAD, and other MINERAL WATERS.ROYAL GERMAN SPA, Brighton. -Under Her Majesty's especial patronage.-The Bottled Waters are sold at the Pump Room, Brighton, now open for the 38th Season, and by GEORGE WAUGH & CO., Pharmaceutical Chemists to the Queen, 177 Regent Street, London, W., and other respectable houses in London and the provincial towns, where a prospectus, with the highest medical testimonials, may be obtained gratis.

CAUTION.-Owing to the use of Struve's bottles by other parties, please to observe that Struve's name is on the label and red ink stamp affixed to every bottle of Struve's manufacture.

SINGLE TOOTH from 55. SETS from 5 guineas.

during twenty-five years, emphatically sanctioned by the Mrdical Professicn, and uni. versally accepted by the public, as the best Remedy for Acidity of the Stomach, Ileartburn, Headache, Gout, and Indigestion, and as a Mild Aperient for delicate constitutions, more especially for Ladies and Children. It is prepared, in a state of perfect purity and unitori strength, only by DINNEFORD & CO., 173 New Bond Street, Londin, and sold by all respectable Chemists throughout the world.

STARCH, USED IN THE ROYAL LAUNDRY, and pronounced by HER MAJESTY'S LAUNDRESS to be the FINEST STARCII SHE EVER USED. Eold by all Chandlers. Grocers, &c. &c.-WOTHERSPOON and Co., Glasgow and London.

Messrs. Lewin Mosely & Song beg to direct attention to their improved Gum-coloured Enamelled base for Artificial Teeth, &c., which supersedes all metals or other agents now in general use, and as it is moulded in a soft state, all inequalities of the gums or roots of teeth are carefully protected, thus insuring an unerring fit and a perfect system of painless Dentistry. Consultation and every information free, and success guaranteed in all cases by Lewin Mosely & Sons, 30 Berners Street, Oxford Street, W.


Page 25

THE GOLDEN TREASURY SERIES.

ARNOLD'S PRACTICAL INTRODUCTIONS TO

THE GREEK LANGUAGE. Uniformly printed in 18mo. with Vignette Titles by T. Woolner, W. Holman lunt, &c.; bound

in extra cloth, 49. 6d.; morocco plain, 7s.6d.morocco extra, 10s. 6. each volume. THE FIRST GREEK BOOK; on the Plan of “Henry's First THE GOLDEN TREASURY of the Best Songs and Lyrical Latin Book." Fourth Edition, 12ino. 6. Poems in the English language. Selected and arranged, with Notes by Fauce ICANER THE SECOND GREEK BOOK (on the same Plan); con

Thousand, in cloth, with a Vignette by T. Woolner, engraved by C. H. Jeens.

taining an Elementary Treatise on the Greek Particles and the Formation of Greek “Mr. Palgrave's is a delightful book, and it comes at the very time it ought. Take it, reader,

Derivatives. 68. 60. to your autumnal holiday haunt..... Above all, give it to your children." _Press. This delightful little volume, 'The Golden Treasury, which contains many of the best

THIE THIRD GREEK BOOK: containing a Selection from original lyrical pieces and songs in our language, grouped with care and skill, so as to illustrate Xenophon's Cyropædia, with Explanatory Notes, Syntax, and Vocabulary. ds. d. each other like the pictures in a well-arranged gallery, Quarterly Review. THE CHILDREN'S GARLAND from the Best Poets. Selected THE FOURTHI GREEK BOOK; or, the Last Four Books of

Xerophon's Anabasis, containing the listing of the Retreat of the Ten Thousand Greeks; and arranged by Coventry PATHORE. Fifth Thousand, handsomely printed and bound with Explanatory Notes and Grunmatical Keterences. ts.

in extra cloth, with a Vignette by T. Woolner, engraved by C. H. Jeens. “ Mr. Patmore deserves our gratitude for having searched through the wide field of English

A PRACTICAL INTRODUCTION to GREEK ACCIDENCE. poetry for these flowers which youth and age can equally enjoy, and woven them into The With Easy Exercises and Vocabulary. Sixth Edition, svo. 5. 6d. Children's Garland.' It forms a meet companion to Mr. Palgrave's Golden Treasury, being like that a collection of thoroughly good poetry chosen with equal care and taste."

AN ELEMENTARY GREEK GRAMMAR. 12mo. 58.; or,

Loulon Rerier. " It includes specimens of all the great masters in the art of poetry, selected with the matured with an Account of the Dialects, as. judgment of a man concentrated on obtaining insight into the feelings and tastes of chilch od, and desirous to awaken its finest impulses, to culuvate its keenest sensibilities." -Morning l'ost.

A GREEK GRAMMAR ; intended as a sufficient Grammar of

Reference for Schools and Colleges. Second Edition, svo. 101. éd. THE PILGRIM'S PROGRESS from this world to that which is to come. By John Bunyan. Handsomely printed and bound in extra cloth, with a

A SYNTAX of the GREEK LANGUAGE, especially of the Vignette by W. Holman Hunt, engraved by C. I. Jeens.

Attic Dialect, for the use of Schools. By Dr. J. X. Maria, Professor in the riversity A few Copies on large paper, crown 8vo. half-bound morocco, 108. 6d.

of Copenhagen. Translated from the German by the Rev. 11 say Brown, M.A., with

an Appendix on the Greek Particles, by the Translator. $vo.so. Ed. The prettiest possible edition without illustrations."_Guardian.

A PRACTICAL INTRODUCTION to GREEK PROSE

COMPOSITION, Part the First. Ninth Edition. *vo. 5. 6d. FORTHCOMING VOLUMES

The object of this work is to enable the student, as soon as he can decline and conjurate with tolerable facility, to translate simple sentences after kiven exams les, and with given words the principles trusted to bring principally those of imitation and very tre sent repetition. It is at once a syntax, 1 Vocabulary, and an Exercise Book, and is used at all, 07 Dearly all, the

Public Schouls. THE GOLDEN TREASURY SERIES.

THE SECOND PART of a PRACTICAL INTRODUCTION

to GREEK PROSE COMPOSITION. (On the Particles.) In this part the Pamages

for Translation are of considerable length6s. 60. THE BOOK of PRAISE, from the best English Hymn Writers. A GREEK and ENGLISH LEXICON for the POEMS of

Selected and arranged by ROUNDELL PALMER. With Vignette by Woolner, engraved by HOMER, and the HOMERIDEillustrating the Domestic, Relistrus, Politiral, and Jeens.

(Immediately.

Military Condition of the Heroic Age. With an expilation of the most difficult

Passages. Translated from the German of Crusius. 12mo. 9s. BACON'S ESSAYS and COLOURS of GOOD and EVIL.

A prospectus may be had of the publishers. With Notes and Glossarial Index. "By W. Aldus WRIGHT, M.A., Trinity College, Cambridge. And a Vignette engraving, after Woolner's statue of Bacon, by Jeens.

A COPIOUS PHRASEOLOGICAL ENGLISH - GREEK (Immediately.

LEXICON, founded on a work prepared by J. W. Frädenswert, Ph. Dr. of the Taylor THE HOLY WAR. By John BUNYAN. Edited by the Rev.

Institution, Oxford. Revised, enlarged, and improved by the Rew TK ARNON NA

formerly Fellow of Trinity College, Cambridge, and Hierny Brown, M.A., Vicar o G. B. BOBIER. With Vignette by W. Holman Hunt, engraved by Jeens.

levensey, and Prebendary of Chichester. Secund Edition, bio. 1s.

A prospectus may be had of the publishers. BROWNE'S RELIGIO MEDICI, URN-BURIAL, and CHIRIS- A HANDBOOK of GREEK SYNONYMES. From the French TIAN MORALS. Edited by the Rev. H. GARDINER. I vol.

of A. Pillon, Librarian of the Bibiothèque Royal, Paris. 1910. 68. 6d. MILTON'S POETICAL WORKS. Edited by David Masson. A HANDBOOK of GRECIAN ANTIQUITIES. By Professor

Bojesen. Translated from the German Version of Ir. Horva, by the Ven. Archdeacja

Paul. With Notes and Questions. Second Edition, ds. &d. COWPER'S POETICAL WORKS. Edited by the Rev. W. THE ATHENIAN STAGE; a landbook for Students. From BENRAN.

the German of WITZSCHEL, by the Ven. Archdeacon Peel With a Plan of a Grock ROBINSON CRUSOE. Edited by J. W. CLARK, M.A., Fellow

Theutre. 43. of Trinity College, Cambridge.

LONDON: RIVINGTONS, WATERLOO PLACE. MACMILLAN & CO., CAMBRIDGE, AND 23 HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN, LONDON.

ARNOLD'S ELEJIENTARY COURSE OF LATIN.

Fcp. 8vo. cloth, 58. GOBLIN MARKET, and other Poems. By CHRISTINA ROSSETTI. HENRY'S FIRST LATIN BOOK. Sixteenth Edition, 12mo. 3s. With 2 Designs by D. J. ROSSETTI.

The object of this work (which is founded on the priveiples of imitation and frequer:

repetition is to enable the pupil to do exercises from the Aral day ct his beginning his " To read these poems after the laboured and skilful, but not original, verse which has been

Accidence. issued of late, is like passing from a picture-gallery with its well-teigned semblance to the real Nature out-of-doors, which greets us with the waving grass and the pleasant shock of the A SECOND LATIN BOOK, and PRACTICAL GRAMAR. breeze."-Athenerum, April 13, 1869. " It is a thoroughly original work, fraught with true poetic feeling."

Intended as a Sequel to " Henry's First Latin Book." Eighth Edition, 12no. 45. London Review, April 12, 1862.

HISTORIÆ ANTIQUÆ EPITOME, from CORNELIUS NEPOS, Crown 8vo. 69.

Justin, &c. With English Notes, Rules for Construing. Questions, Geographical Lists, WESTWARD FO! By CHARLES KINGSLEY.

&c. Seventh Edition. 1s. **** Almost the best Historical Novel, to our mind, of the day."-Fraser's Magazine. A FIRST CLASSICAL ATLAS, containing Fifteen Vaps, Crown 8vo. Ga.

coloured in outline ; intended as a companion to the “Historiæ Antiquæ Epituine."

Svo. 78.60. TWO YEARS AGO. By CHARLES KINGSLEY.

ECLOGE OVIDIANÆ, with English Notes; Part I. (from: "Genial, large-hearted, humorous, with a quick eye and a keen relish alike for what is

the Elegiac Poems). Tenth Edition, 19mo. 2s.6d. beautiful in nature, and for what is genuine, strong, and earnest in man." - The Guardian,

CORNELIUS NEPOS, Part I. With Critical Questions aru Crown 8vo. 68.

Answers, and an imitative Exercise on each Chapter. Third Edition, ts. RECOLLECTIONS of GEOFFRY HAMLYN. By HENRY

KINGSLEY. “Mr. Henry Kingsley is no ordinary writer. He has both the eye and the heart of a poet;

LONDON: RIVINGTONS, WATERLOO PLACE. and like a true poct he knows how to reach the hearts of others." Freeman.

Crown 8vo. 68. ARTIST and CRAFTSMAN.

ARNOLD'S HIGHER COURSE OF LATIN. " Its power is unquestionable, its felicity of expression creat, its plot fresh, and its characters very natural..... Wherever read, it will be enthusiastically admired and cherished."

Morning Herald.

A PRACTICAL INTRODUCTION to LATIN PROSE CONCrown Sro. 69.

POSITION. PART I. Twelfth Edition, 8vo. 68. 6d. A LADY in HER OWN RIGHIT. By WESTLAND MARSTON. This work is founded on the principles of imitation and frequent repetition. It is at oners

Syntax, a Vocabulary, and an Exercise-book : and considerable attention has been paid w the "Since The Mill on the Floss' was noticed, we have read no work of fiction which we can

subject of Synonymes. It is now used at all, or nearly all, the public schools. 80 heurtily recommend to our readers as 'A Lady in her Own Right:' the plot, incidents, and characters are all good : the style is simple and graceful : it abounds in thoughts judiciously

A PRACTICAL INTRODUCTION to LATIN PROSE COMintroduced and well expressed, and throughout a kind, liberal, and gentle wpirit."

Church of England Monthly Review. POSITION. PART II. Containing the Doctrine of Latin Particles, with Vocabulary, an

Antibarbarus, &c. Fourth Edition, svo. 89. Crown 8vo. 68. THE MOOR COTTAGE: a Tale of Home Life. By MAY LONGER LATIN EXERCISES. PART 1. Third Edition, BEVERLEY, Author of "Little Estella, and other Fairy Tales for the Young."

The object of this work is to supply boys with an eary collection of short passages, as an * This charming tale is told with euch excellent art that it reads like an episode from real Exercise book for those who hare cone once, at least, through the First Part of the Editor's life." -Atlas.

Practical Introduction to Latin Prose Composition. Crown 8vo. 19. 60.

LONGER LATIN EXERCISES. PART II. Containing a ALTON LOCKE. By CHARLES KINGSLEY. New Edition, with Selection of Passages of greater length, in genuine idiomatic English, for Translation a New Preface.

into Latin. 48.

MATERIALS for TRANSLATION into LATIN. Selected MACMILLAN & CO., LONDON AND CAMBRIDGE.

and arranged by Argestes GROTEFEND. Translated from the German hy the Rer. II. II. ARNOLD, B.A., and Edited (with Notes and Excursuses from Grotefend) by the late Rev.

T.K. ARNOLD, M.A. Third Edition, 8vo. 7s.6d. TIIE BEST ACCOUNT OF THE POLITICAL AND SOCIAL STATE OF ROME.

A KEY to GROTEFEND'S MATERIALS for TRANSLACrown 8vo. cloth, 6s. 6d.

TION. 49. ROME in 1860. By EDWARD DICEY, Author of "Memoir of DÖDERLEIN'S HANDBOOK of LATIN SYNOVYMES. Cavour."


Page 26

"IT T might be well, perhaps, as soon as some facility has been gradually produce words ; but it is also true that words produce ideas.

attained in parsing sentences, to proceed to their analysis, In the fine language of a neglected poet (Lee) — as this last may be made very interesting, which grammar gene

Speech is morning to the mind;

It spreads the beauteous images abroad, rally is not, and tends also to form the taste by laying bare the

Which else lie furl'd and clouded in the soul ! sources of excellence in composition. To this end the practice of Figurative, condensed, and nervous passages seem best fitted for paraparaphrase, when correctness in writing from dictation has been phrase. Both for the matter and the manner, Bacon's Essays' acquired, would conduce materially, and at the same time give a are, I think, peculiarly adapted to this purpose.

Ι facility of expression, which children generally want. Ideas, indeed, Mr. BROWNE's Report on Parochial Union Schools, 1847-1848.

APPROVED ELEMENTARY WORKS

BY THE REV. JOHN HUNTER, M.A.,

FORMERLY VICE-PRINCIPAL OF THE NATIONAL SOCIETY'S TRAINING COLLEGE, BATTERSEA.

TEXT-BOOK of ENGLISH GRAMMAR: a Treatise SHAKSPEARE'S "MERCHANT OF VENICE:

EXERCISES in ENGLISH PARSING, Progres SPEARE'S MERCHANT OF VENICE," for the use of Middle-Class

EXAM AN INTRODUCTION to the WRITING of PRÉCIS SHAKSPEARE'S “JULIUS CÆSAR:” with copious

forming a Manual of Instruction and Exercise for the Use of Normal Students, Pupil Teachers, &c. By the Rev. John HUNTER., M.A., formerly Vice-Principal of the National Society's Training College, Battersca. 12mo. 13. 3d. KEY, 1s. 3d.

A capital little manual upon the anatomy, so to speak, of the English | inestimable value to all those for whose instruction it has been especially language, admirably adapted for the use of schools, and likely to afford great prepared.”.

Bell's Messenger. assistance in teaching the art of composition.”

Critic. “We give Mr. Hunter's book our best recommendation. The author has * This is an educational treatise, the purpose of which is as good as the had long experience in the instruction of candidates for public examination, manner of its execution is admirable. It is a manual which will be of l and the present little work is specially fitted for that class of students.”

Papers for the Schoolmaster. BY THE SAME AUTHOR.

“ of " :

, and Commentary, adapted for the use of Exercises in Parsing and Punctuation; an Etymological Vocabulary of Pupils graduating for Governinent Certificates in 1861, London University Grammatical Terms; and a copious List of the principal Works on English | Degrees in 1862, &c. 12mo. 2s. 6d. Grammar. New Edition, 12mo. 2s. 6d.

" Like the same Editor's well-known nothing to desire in the way of explanation " A sensible, complete, and useful trea- ingenious, and satisfactory. Disputed school cditions of Paradise Lost,' Book I., and commentary. These editions are detise. The author has brought to bear points are ably handled, and the argu. Julius Cæsar,' and · Henry VIII.,' the signed chiefly for the Civil Service and uron his ta k a very wide range of ments on both sides are fairly stated. By present work ranks deservedly high as a Oxford Middle Class Examinations; and reading, and made good use of gram. no means the least valuable of its excel- school-book, and has our best praise. in 1861 seven separate constructions, exmatical, logical, and literary works of high lences is the thoroughly English cha- Mr. Homter, in his no'es, never loses plained in Mr. Hunter's Julius Cæsar, repute. The exercises are well chosen racter of the book. It contains a faithful sight of brevity and utility; and his care- were all set by the Oxford Examiners in for the purpose of illustrating the prim- portraiture of the idiomatic structure of ful labours leave the youthful student one paper." National Society's Paper. ciples which he has laid down. His our language, without any attempt to explanations of elliptical and apparently force it to a similarity with the Latin." anomalous phrases are generally lucid,

Atheneum.

TXAMINATION QUESTIONS on the FIRST TWO

BOOKS of MILTON'S “PARADISE LOST,” and on SHAKAuthor's "Text-Book of English Candidates Grammar:" with Questions suggesting a Course of Oral Instruction for Junior Pupils. 10th Edition, 12mo. 6d.

Interpretation of the Text; Critical and Grammatical Notes; and or DIGESTS, as applicable to Narratives of Facts or Historical Events, numerous Extracts from the History on which the Play is founded. 12mo. Correspondence, Evidence, Official Documents, and General Composition. price 2s. 6d. 12mo. 2s. KEY, 1s.

“We commend Mr. Hunter's School no other edition of Shakspeare professes “ Thouvh intended chiefly for the use of tion of lessons in writing, and as contain.

Editions of Shakspeare's Julius Cæsar' to do -- namely, so much, and more than young persons in training for the Civil ing some of the more useful elements of

and · Henry VIII to the notice of all the amount, of commentary that a stuService examination, Mr. Hunter's little

instructors of youth. Both works are specomposition. The later part supplies

dious youth may be supposed to need for treatise or introduction is so constructed sufficient explanation and examples of

cially adapted to prepare youth for the the proper understanding and apprecia.

middle classexaminations;ind the Henry tion of these two great plays. We comas to be suitable for 11se in schools. The précis, digests, or abstracts of letters, earlier part may be recommended to

mend Mr. Huoier's edition of these two evidence, and official documents."

VII.' published in 1850 has been found to teachers in connexion with the reproduce

noble dramas to the notice of all tutors Papers for the Schoolmaster.

have successfully anticipated and provided for the requirements of the Oxford Exa. whose attention it may not hitherto bave miners. The Editor has provided what attracted."

Sun. taining numerous Models of Letters on Commercial and other subjects; HAKSPEARE'S “HENRY the EIGHTH:" with with Exercises in Epistolary Composition, Rules of Punctuation, Explana

Introductory Remarks ; copious Interpretation of the Text; Critical, tions of Abbreviated Titles, Commercial Terms, &c. Second Edition,

Historical, and Grammatical Notes ; Specimens of Analysis, &c.; and a Life 12mo. 18. 6.

of Cardinal Wolsey. 12mo. 2s. 6d. " This is a useful little manual. The middle class. The avoidance of all such value of a good and clear style of epis- errors would be best secured by early Everything which can possibly be The introductory life of Wolsey seems to tolary correspondence to men of any rank, practice in that form of composition, and required for the elucidation of the play is bc particularly well done. The student profission, or business can hardly be over. Mr. Hunter's little work is well calculated here brought together. We have ex. must be very dull or very indolent, who, rated, and it is therefore a matter of some for the purpose. His exercises and rules amined the book carefully, and are of with all the helps here presented to him, surprise that as a branch of education it is of punctuation are very useful, and the opinion that Mr. Hunter has carried out fails to pass a satisfactory examination in so little attended to. There is no surer explanations of abbreviated titles, com- his design in a very meritorious manner. this subject." Literary Gazette. test of an uncultivated mind and deficient mercial terms, forms of address, &c., education than an ill-constructed and will be very serviceable to many who have badly-worded letter, and all who have a large and varied correspondence must have of letters given as models, and the marks; Explanatory and Grammatical Annotations; Specimens of been frequently astonished at the mistakes author recommends the inodern style of the Interrogative Lessons ; Answers to Examination Questions; and a Life of committed. The substitution of were for commercial letters to notice, as rendering Dr. Johnson. 12mo. 2s. 6d. where, of his for is, and, above all, the them experially tit for youths intended for sudden change from the use of the third a mercantile career, for whose benefit this

“ This is another of the Rev. Mr. at the Oxford examinations, besides personal pronoun to the employment of useful little treatise is particularly de

Hunter's useful educational works, de. various other instructive and suggestive the first, are events of constant occur. signed."

Sun.

signed more especially for the benefit of aids to the young student. A brief outrence in the letters of persons even of the

candidates for the University Middle. line of Dr. Johnson's career is prefixed, Class Examinations, The work is fur- and the whole work is admirably suited

for the promotion of a thorough knowLOST :" with a Prose Translation or Paraphrase, the Parsing of tive lessons and answers to questions set

annotations, also specimens of interroga. ledge of the principles of English compo

sition.”

Sun. the more Difficult Words, Specimens of Analysis, and numerous Illustrative Notes.

12mo. 1s. 6d. each Book. " This edition of Books I. and II. of • Paradise Lost' has been prepared

ARITHMETIC, constructed for the Application of New Artificial chiefly for pupils in middle-class schools ; are also examples of Analysis, in a variety Tests, by which the Teacher may expeditiously ascertain the Correctness of it will, however, be found useful to others, of forms, of some difficult passages taken the Results. Third Edition, 12mo. 6d. as well as to those for whom it is specially from the work itselt. Those who have designed. The work contains numerous pupils qualifying for the examinations will illustrative notes, explanatory of difficul- find it to their advantage to make a class.

TLEMENTS of PLANE TRIGONOMETRY for ties in the language or construction, book of this manual. It will also forin a

BEGINNERS; with numerous Problems, and Tables of all the the parsing of the more difficult words, useful Reading. Book for the higher classes and a paraphrase or prose translation of in elementary schools."

Natural Sines, &c. required for the Solution of the Exercises. 18mo. 1s. the whole' book, which developes the

Journal of Education, KEY, 9d.
This elementary treatise is designed to plan as the Author's Key to his Elements

of Mensuration in the same Series, con.

paratory discipline, the difficultie- usually tains full demonstrative SOLUTIONS of all strative Explanations of the various Rules and Processes of Calcu

attending the study of the higher treatises lation, and numerous Original Problems. 18mo. 9d.

the Exercises appended in the several

on Trigonometry. The Key, on the saine chapters of the Treatise. KEY, by the Author, containing full solutions of all the Exercises. 9d.

A cheap and useful little manual on often the case with books of this class; but the Elements of Mensuration, by the Rev. contains a sufficient amount of explanaJ. Hunter, M.A., now forms part of Gleig's School Series. It is not merely a tion and proof to enable the pupil to

Theory and Practice, and Tables for the Logarithmic Calculation understand the reason of the rules.

of all the Problems in the Author's “Plane Trigonometry for Beginners." collection of rules and examples, as is too Athenaeum. 18mo.

[Nearly ready.

thered the age of study o Negreat numbe JOHNSON'S “RASSELAS,” with Introductory Re

meaning and spirit of the original with EXERCISES in the FIRST FOUR RULES of

ELEMENTS of MENSURATION : with Demon

A TREATISE on LOGARITHMS, containing their

London : LONGMAN, GREEN, and CO., 14 Ludgate Hill.