Unterschied zwischen derselbe und der gleiche

Wenn Sie sich auch schon gefragt, wann Sie "das Gleiche" und "dasselbe" verwenden sollten, dann lesen Sie weiter. In diesem Praxistipp klären wir Sie auf, worin der Unterschied liegt.

Table of Contents Show

• Videotipp: Eselsbrücken für die Zeitumstellung
• Missverständnisse vermeiden
• Eselsbrücke: Gleiches zu Gleichem

• "Das Gleiche" wird verwendet, wenn ein Objekt einem anderen gleicht. Zum Beispiel hat Tim ein pinkes Fahrrad mit Einhörnern. Wenn Tom sagt: "Ich habe das gleiche Fahrrad", meint er, dass sein Fahrrad genauso aussieht. Jeder von beiden hat aber ein eigenes Fahrrad.
• "Dasselbe" wird verwendet, wenn es sich um ein und dasselbe Objekt handelt. Wenn Tom also sage, er habe dasselbe Fahrrad, meint er, dass Tim und Tom sich dieses eine Fahrrad teilen.
• Damit Sie bei einer Konversation immer den richtigen Terminus verwenden, können Sie sich eine einfache Eselsbrücke merken: "Das Gleiche" verwenden Sie, wenn ein Objekt einem anderen "gleicht", es sich jedoch nicht um dasselbe Objekt handelt.
• Weitere Beispiele: "Ich habe das gleiche T-Shirt wie du", "Wir haben dasselbe Reiseziel", "Anna und Maria haben beide einen VW Golf in schwarz. Sie fahren das gleiche Auto", "Tim und Moritz gehen auf dieselbe Schule"

"Das Gleiche" oder "dasselbe" ist einfach auseinanderzuhalten.

Im nächsten Praxistipp erklären wir Ihnen, wie Sie Binär- und Hexadezimalzahlen einfach umrechnen können.

Videotipp: Eselsbrücken für die Zeitumstellung

Themen des Artikels

DudenRechtschreibungWortschatz

Waren Sie auch schon in der Situation, dass Sie einen Satz wie „Ich habe dasselbe (T-Shirt)!“ geäußert haben, daraufhin aber von einer anderen Person verbessert wurden, dass es statt „dasselbe“ korrekterweise „das gleiche“ heißen müsste? Was aber ist der Unterschied zwischen beiden Äußerungen und ist dieser wirklich immer von Bedeutung?

Das Pronomen derselbe, dieselbe, dasselbe kennzeichnet ebenso wie der / die / das gleiche eine Übereinstimmung, eine Gleichheit, die Identität.

Es gibt aber eine Identität des einzelnen Lebewesens oder Dings:

• Er besucht dieselbe Schule wie ich.
• Sie tranken alle nacheinander aus demselben Glas.

Und es gibt eine Identität der Art oder Gattung:

• Ich möchte den gleichen Wein wie der Herr am Fenster.
• Sie trägt das gleiche T-Shirt wie ihre Freundin.

Im Allgemeinen ergibt sich aus dem Zusammenhang, welche Identität gemeint ist, sodass eine strenge Unterscheidung zwischen derselbe und der gleiche in diesen Fällen unnötig ist. Gerade bei abstraktem Bezug sind die beiden Arten von Identität kaum auseinanderzuhalten: Alle sagen das Gleiche / dasselbe. Sobald aber Missverständnisse möglich sind, sollte man den Unterschied berücksichtigen und für die Identität der Gattung der gleiche, für die Identität der Einzelperson und des Einzelgegenstands derselbe sagen.

Missverständnisse vermeiden

„Die beiden Monteure der Firma fahren denselben Wagen“ bedeutet, dass beide den einen Firmenwagen abwechselnd benutzen. Aber: „Die beiden Monteure der Firma fahren den gleichen Wagen“ bedeutet, dass beide einen Wagen desselben Fabrikats benutzen. Vor Gericht kann es also durchaus relevant sein, ob eine Zeugin oder ein Zeuge dasselbe oder nur das gleiche Auto gesehen hat.

Eselsbrücke: Gleiches zu Gleichem

Als Eselsbrücke für diese Unterscheidung kann der Gedanke dienen, dass im Fall einer Gattungsbezeichnung mit der / die / das gleiche die bezeichnete Sache einer anderen eben nur gleicht, niemals aber mit ihr identisch ist. Beide können somit individuelle Eigenheiten aufweisen, eine Flasche Wein z. B. den Korkgeschmack oder ein T-Shirt eine unsaubere Naht.

Die Worte dasselbe und das Gleiche werden oft synonym verwendet. Das ist aber nicht ganz richtig: Sie unterscheiden sich nämlich sowohl in ihrer Bedeutung als auch in ihrer Wortart . 

Dasselbe ist ein Demonstrativpronomen , mit dem du auf eine ganz bestimmte Sache hinweist. Das gleiche ist dagegen eine Kombination aus dem neutralen Artikel  das und dem Adjektiv gleich. Damit sagst du aus, dass sich zwei Dinge sehr ähnlich sind.

• Lydia trägt dasselbe Kleid zu ihrem Abiball wie ihre Schwester zu deren Abiball vor einem Jahr. → Lydia hat sich das Kleid ihrer Schwester ausgeliehen.
• Lydia trägt das gleiche Kleid zu ihrem Abiball wie ihre Schwester zu deren Abiball vor einem Jahr. → Lydia hat ein Kleid, das dem ihrer Schwester sehr ähnlich sieht (gleiche Marke, gleiche Farbe).
  

Mit dem Demonstrativpronomen dasselbe sagst du aus, dass zwei Dinge genau identisch sind. Das bedeutet, es gibt das, was durch das Nomen beschrieben wird, nur ein einziges Mal.

• Basti fährt seit Jahren dasselbe Fahrrad. → Basti hat ein einziges Fahrrad, das er schon seit Jahren besitzt.

Da du hier ein Pronomen vor dir hast, passt es sich dem grammatischen Geschlecht deines Nomens an. Das erkennst du am Artikel. Es gibt auch die Formen dieselbe oder derselbe.

• das Haus → dasselbe Haus
• die Uhr → dieselbe Uhr
• der Tisch → derselbe Tisch

Dasselbe schreibst du in der Regel zusammen. Wenn dasselbe in einem Satz mit einer Präposition vorkommt, musst du die beiden Worte aber manchmal trennen: das selbe. Das ist der Fall, wenn sich der Artikel mit der Präposition kombinieren lässt.

• Meine Briefe werden immer von demselben Postboten gebracht.
• Meine Briefe werden immer vom selben Postboten gebracht.

Du verwendest das gleiche, um auszusagen, dass zwei Dinge sehr ähnlich sind. Es handelt sich hierbei um eine Kombination zwischen einem Artikel und dem Adjektiv gleich.

• Machst du mir das gleiche Pausenbrot wie gestern? → Das Pausenbrot hat immer dieselben Zutaten, deshalb wird es sehr ähnlich aussehen und schmecken. Es ist aber natürlich nicht genau das Pausenbrot vom Vortag.

Es kann auch mit allen anderen Artikeln kombiniert werden, sogar wenn sie sich an ein dekliniertes Nomen anpassen. Eventuell musst du dann auch die Form des Adjektivs anpassen.

• Maria mag die gleichen Filme wie ich.

Du schreibst das gleiche immer getrennt voneinander. Wenn gleich als Adjektiv ein Nomen begleitet, schreibst du es klein. In manchen Sätzen wird es aber selbst als Nomen verwendet, dann schreibst du es groß. Denn es wurde nominalisiert .

• Tim und Jan tragen den gleichen Mantel.
• Tim und Jan tragen das Gleiche.

In dieser Tabelle siehst du alle Unterschiede zwischen dasselbe und das gleiche auf einen Blick:

im Videozum Video springen

Jetzt weißt du, ob du dasselbe oder das gleiche verwenden musst. Du hast auch gelernt, dass das gleiche ein Adjektiv ist. Wenn du es vergleichend verwenden möchtest, dann nimmst du dafür entweder als oder wie. Wann du welches Wort verwendest, erfährst du in diesem Video !