Quando autor escolhe citar no texto um capítulo de um livro ele precisa citar da seguinte forma

A citação indireta, também chamada de paráfrase, é a utilização das ideias do autor da fonte original, mas sem transcrevê-las literalmente.

Publicado em 22 de julho de 2019. | Atualizado em 22 de junho de 2022.

Sumário

Nenhum texto acadêmico começa do zero. Sempre alguém já escreveu, nem que seja de forma introdutória, sobre o tema. É aí que entram as citações.

Só que, muitas vezes, não prestamos atenção na diferença substancial entre as citações diretas e as citações indiretas, o que impacta muito na formatação delas.

Essa dúvida é bastante recorrente em estudantes que precisam elaborar citações nas normas da ABNT.

Pensando nisso, elaboramos esse post com todo o carinho para facilitar a sua vida.

O foco desse conteúdo é sobre citação indireta. Mas nós também temos um conteúdo específico sobre citação direta. Se você quiser conhecer, basta entrar no link 🙂

O que é citação?

Em primeiro lugar, é importante saber que a ABNT tem uma definição específica sobre o que é citação.

De acordo com a norma NBR 10520 (2002, p.1), citação é a “[…] menção de uma informação extraída de outra fonte”. Isso inclui livros, artigos, jornais, revistas, blogs, vídeos, etc.

Você percebeu que para te apresentar o que é citação precisei usar uma citação? Pois é, elas estão em todos os lugares. E dão mais confiabilidade a informação. Percebeu?

Por a ABNT ser uma fonte confiável, a informação da definição que eu apresentei também parece mais confiável.

O que é citação indireta ou paráfrase?

A citação indireta, também conhecida como paráfrase, é a utilização de uma ideia de um autor, mas sem transcrevê-la de forma literal.

Ou seja: quem está escrevendo utiliza as próprias palavras para explicar a ideia que leu da fonte original.

Em outras palavras, é a tradução ou explicação da ideia do autor, mas utilizando os próprios termos.

Só precisa ter cuidado de jamais alterar a intenção do texto original. Isto é, não se pode alterar o que foi dito originalmente.

Assim como nos outros formatos de citação, a referência da fonte deve ser feita.

É sempre preferível fazer a referência de forma completa. Contudo, em alguns casos, o uso da paráfrase não precisa da inclusão do número da página. Isso acontece, de forma especial, quando a ideia pertence ao todo da obra consultada.

Qual é o objetivo da citação indireta?

O objetivo da paráfrase é expressar certa ideia de modo mais acessível, com uma linguagem de fácil compreensão.

Além do mais, é possível dar o seu próprio tom a uma ideia que está no texto. Ou seja: adaptar a ideia ao contexto da pesquisa.

Nesse sentido, esse formato de citação deixa claro que você entende o conteúdo de forma correta. Inclusive, pode explicar a ideia com os seus próprios termos.

Para fazer uma boa citação indireta, o ideal é que você compreenda todo o contexto da obra, para não pegar uma parte isolada e acabar deturpando a ideia do autor ou autora.

Como fazer uma citação indireta?

As citações indiretas não incluem a mera reprodução ou troca de uma palavra por outra dentro do texto. .

Você pode considerar esses dois pontos na produção:

a) Faça um comentário explicativo, para apresentar a ideia e desenvolver conceitos e esclarecimentos.

b) Desenvolva ou amplie as ideias do texto original, acrescentando exemplos, comparações e contrastes.

Não se esqueça que, diferente da citação direta, a citação indireta deve seguir a formatação do próprio texto, sem recuo ou alteração no tamanho da fonte!

Exemplos de citação indireta

Veja estes dois exemplos de citação indireta:

Exemplo 1:

De acordo com Mattar (1996), a pesquisa bibliográfica é apropriada para os primeiros estágios da investigação quando a familiaridade, o conhecimento e a compreensão do fenômeno por parte do pesquisador são geralmente pouco ou inexistentes.

Exemplo 2:

Os estudos exploratórios têm como principal característica a informalidade, a flexibilidade e a criatividade, e neles procura-se obter um primeiro contato com a situação a ser pesquisada (SAMARA; BARROS, 2002).

Expressões que podem ser utilizadas em citações indiretas

•  De acordo com Mettzer (ano, p.), …
• Como aponta Mettzer (ano, p.)…
• Segundo Mettzer (ano, p.)…
• Para Mettzer (ano, p.)…
• Mettzer (ano, p.) afirma/declara que…
• Nas palavras de Mettzer (ano, p.), …
• … por isso, Mettzer (ano, p.) recorda…

Sistema numérico e sistema autor-data

De fato, as citações e as referências bibliográficas andam juntas.

No sistema autor-data as referências são listadas no final do trabalho numa seção especial.

Ao longo do texto, elas aparecem orientadas pelo sobrenome dos autores ou título da obra, conforme os exemplos.

De outro modo, no sistema numérico as referências bibliográficas são listadas de acordo com a sua ordem de aparição no texto, ou seja, na ordem em que as citações são feitas.

Neste caso, para identificar a citação utiliza-se apenas números arábicos (1,2,3…). A citação ficaria da seguinte maneira: Segundo o Autor¹…

Como utilizar as citações nas Normas ABNT?

A parte teórica de qualquer trabalho acadêmico, incluindo o TCC e dissertação, é desenvolvida para garantir credibilidade e qualidade técnica e científica ao trabalho. Por isso, as citações servem para apoiar uma hipótese e embasar a ideia do trabalho.

Em outras palavras, elas devem ilustrar um raciocínio, esclarecer e dar suporte teórico aos assuntos abordados no trabalho.

Nessa perspectiva, é necessário construir uma “conversa entre os autores” por meio das citações.

Então, busque desenvolver uma estrutura lógica e compreensível entre os autores e autoras citadas.

Como fazer citações de forma automática com o Mettzer

O Mettzer é um editor de textos que, além de vários funcionalidades, também formata qualquer trabalho acadêmico nas normas da ABNT de forma automática.

Veja como é fácil fazer citações na plataforma:

As referências podem ser adicionadas ali mesmo. Basta clicar no menu “adicionar referência na citação” que aparece sempre quando você terminar de digitar.

Ao final, as referências aparecem formatadas no texto e também na lista de referências bibliográficas já em ordem alfabética.

É tudo muito simples, basta seguir o passo a passo.

Gostou do nosso editor? Faça um teste gratuito agora mesmo e comprove como é bom ter o Mettzer para te ajudar!

O que é citação indireta?

A citação indireta, também conhecida como paráfrase, é a utilização de uma ideia de um autor, mas sem transcrevê-la de forma literal. Ou seja: quem está escrevendo utiliza as próprias palavras para explicar a ideia que leu da fonte original.

Qual é o objetivo da citação indireta?

O objetivo da paráfrase é expressar certa ideia de modo mais acessível, com uma linguagem de fácil compreensão.

Como fazer uma citação indireta?

As citações indiretas não incluem a mera reprodução ou troca de uma palavra por outra dentro do texto. Não se esqueça que, diferente da citação direta, a citação indireta deve seguir a formatação do próprio texto, sem recuo ou alteração no tamanho da fonte. Você pode considerar esses dois pontos na produção:a) Faça um comentário explicativo, para apresentar a ideia e desenvolver conceitos e esclarecimentos.

b) Desenvolva ou amplie as ideias do texto original, acrescentando exemplos, comparações e contrastes.

Se você trabalha com a produção de textos ou já precisou redigir um material acadêmico, sabe a importância de incluir referências bibliográficas ABNT. Seguir as regras estabelecidas para citação é uma forma de respaldar o seu artigo, elevar a credibilidade e, ainda, respeitar a origem da informação.

Para tal, algumas informações sobre a fonte são indispensáveis, como o título, o autor, a edição, a data e o local de emissão.

Para cada formato de publicação, é preciso seguir um modelo bem específico de para se adequar ao que exige a Associação Brasileira de Normas Técnicas.

Pode parecer complicado, mas, uma vez que você entende o padrão, o processo se torna bem simples. Neste artigo, vamos apresentar exemplos práticos para diferentes tipos de referências, como livros, artigos de revistas, monografias e muito mais. Acompanhe!

Quais são os diferentes formatos de referência bibliográfica ABNT?

A ABNT busca padronizar ao máximo o formato das referências bibliográficas. Ainda assim, dependendo da fonte que você utilizar em seu texto, a disposição e até a ordem das informações a serem citadas podem variar.

Essa variação não se limita apenas às obras com formatos distintos, como artigos de revistas, palestras e websites. A simples existência de mais de um autor em um livro, por exemplo, faz com que a citação seja diferente. A seguir, você vai ver como isso funciona na prática.

Livro com um autor

A citação de um livro com apenas um autor deve seguir o seguinte formato.

SOBRENOME, Nome Abreviado. Título: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação da obra.

Livro com até três autores

Se o livro em questão contar com dois ou três autores, basta adicionar um ponto e vírgula e incluir o nome e sobrenome do segundo autor. O resultado deve seguir o padrão mostrado abaixo.

SOBRENOME, Nome Abreviado; SOBRENOME, Nome Abreviado. Título: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação da obra.

Livro com mais de três autores

Em casos de mais de três autores, pode ser difícil incluir todos na citação, embora não haja regra que proíba isso. Uma alternativa muito utilizada é a inclusão apenas do nome do primeiro autor, seguido da expressão “et al”, que, em latim, significa “e outros”.

SOBRENOME, Nome Abreviado. et al. Título: subtítulo (se houver). Edição (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação da obra.

Livro com autor desconhecido

No outro extremo dos livros com autores demais, temos aqueles cujos responsáveis não são conhecidos. Para citar obras de autores anônimos, o modelo é esse mostrado abaixo.

TÍTULO EM CAIXA ALTA – Cidade – Editora – ano de publicação – página

Artigo online

Caso o artigo que você queira citar esteja disponível na internet, é preciso especificar onde ele pode ser encontrado e o momento exato em que você o acessou.

SOBRENOME, Nome Abreviado. Título: subtítulo (se houver). Nome do site, ano. Disponível em: (link). Acesso em: (data).

Artigo online sem autor conhecido

Se o artigo em questão não contar com um autor conhecido, deve-se especificar o nome do website em que o texto está disponível, conforme exemplo abaixo.

Nome do site. Título: subtítulo (se houver). Nome do site, ano. Disponível em: (link). Acesso em: (data).

Constituição federal ou estadual

A citação de um trecho exposto em uma constituição federal ou estadual exige que você especifique a região coberta pela constituição, o local em que fica o órgão constituinte, o ano de publicação e a página. Confira um modelo de citação da constituição federal de 1988.

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal: Centro Gráfico, 1988. Página.

Legislação comum

Já quando a citação se refere a um artigo da legislação comum, o modelo a ser seguido deve ser o apresentado a seguir.

BRASIL. Lei nº X.XXX, de XX de mês de ANO. Função da lei. Diário Oficial da União, Brasília, DF, v. XX, n. XX, data de publicação do diário onde a lei foi divulgada. Seção, páginas.

Artigo de revista

Se você quer incluir um artigo de revista em suas referências bibliográficas, é importante indicar a página de início e fim da citação. Confira o modelo padrão a seguir.

SOBRENOME, nome abreviado. Título do artigo. Título da Revista, (abreviado ou não) Local de Publicação, Número do Volume, Número do Fascículo, Páginas inicial-final, mês e ano.

Tese

Por fim, temos as citações a teses, monografias e dissertações. Nesse caso, é preciso, além de especificar o nome do autor, trazer informações como o número de páginas e o ano de apresentação.

SOBRENOME, nome. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas ou volumes. (Categoria e área de concentração) – Instituição, Local, ano da defesa.

Qual a importância de seguir os padrões ABNT

Utilizar referências é uma forma de enriquecer seu conteúdo com ideias já desenvolvidas anteriormente. Elas podem ser usadas tanto para embasar o que você está dizendo, exemplificar algo ou simplesmente provar um ponto. O fato é que as fontes originais devem receber devido crédito.

Em alguns tipos de conteúdo, como as apresentações acadêmicas, a utilização dos padrões de referência bibliográfica ABNT é algo mandatório. Por isso, se você está trabalhando em sua monografia, por exemplo, se atentar a esses detalhes é fundamental para o seu sucesso.

De qualquer forma, mesmo que para fins não acadêmicos, a utilização das normas criadas pela ABNT ajuda a padronizar o modo como as informações são dispostas. Dessa forma, o leitor tem facilidade em checar a fonte da citação, o que eleva a credibilidade do seu artigo e, ainda, melhora a experiência de quem está lendo.

Para empregar o padrão de referência bibliográfica ABNT em seus textos, é essencial entender a diferença dos detalhes exigidos para cada formato. Em um primeiro momento pode ser um desafio, mas, com um pouquinho de prática, você vai perceber que não se trata de algo tão complexo.

Já que estamos falando de algo que pode ser aplicado tanto na sua vida acadêmica quanto profissional, que tal falarmos mais sobre essa dualidade? Neste ebook, passamos dicas para você escrever o texto perfeito. Confira!