When assessing the neonate the nurse should test for hip stability with which method group of answer choices?