What is the fourth watch of the night

In the story we read in Matthew 14:22-27, we find that after Jesus fed 5,000 men who had come to hear His Word, He constrained His disciples to get into a ship and to go before Him to the other side while He sent the multitudes away. He did this with a purpose.

These disciples had left for the other shore, but something happened in their path. A huge storm of sea and wind would not let them get to land. They were tired of rowing, anguished, and worried whether they were going to arrive or the boat was going to sink. Then something AMAZING happened.

Matthew 14:25 And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea…

In the Bible there are night and day watches. The Jews divided their day and night watches into three parts of four hours each. On the other hand, the Romans divided their day and night watches into four parts of three hours each.

First came the night watches:

1st—6pm-9pm, 2nd—9pm-12am, 3rd—12am-3am, 4th—3am-6am.

Next came the day watches:

1st—6am-9am, 2nd—9am-12pm, 3rd—12pm-3pm, 4th—3 pm-6pm.

When Christ came to His disciples, He came in the fourth watch of the night, which was from 3 am to 6 am.

The fourth watch represents the most uncomfortable time...the most difficult time, the time of last breath, the time when we have lost all hope. But it also represents the most difficult hour: 3 am to 6 am is the time when the body is most tired, the time when the body sleeps best.

At that time, Jesus made the Disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He dismissed the crowds. And after He had dismissed the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone, but the Disciples’ boat by this time was many furlongs distant from the land, beaten by the waves; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea. But when the Disciples saw Jesus walking on the sea, they were terrified, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear. But immediately He spoke to them, saying, “Take heart, it is I; have no fear.” And Peter answered Him, “Lord, if it is Thee, bid me come to Thee on the water.” He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus; but when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, “Lord, save me!” Jesus immediately reached out His hand and caught him, saying to him, “O man of little faith, why did you doubt?” And when they got into the boat, the wind ceased. And those in the boat worshiped Him, saying, “Truly, Thou art the Son of God.” And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret. St. Matthew 14:22-34

What is the fourth watch of the night
We find the disciples have been sent, by Christ, out onto the lake at night. Their job is to sail across to the other side. No Problem! These men are fishermen. Every one of them certainly began sailing as children. The lake had been their classroom, it was their office, it was their home away from home. When the winds and the waves came, I’m sure that the disciples, who had been raised on the sea, thought, “Not a problem. We’ve been through many a storm before. This is no big deal. We can handle this. We can do this! Come on, get those oars going, we can beat it!”

The Romans divided the night into watches of three hours each, and there were four watches to the night. During the first watch of the night they began with great intensity. They kept rowing and rowing and getting nowhere. They began to get discouraged. In the second watch of the night, I’m sure just as they were tempted to quit, some of the disciples said, “Come on, we can do this! We’ve done this before. This is nothing new. We’ve done it, let’s do it again.” They continued to struggle. In the third watch of the night they still had gone nowhere and more were tempted to despair. But maybe there was a lone voice, one or two perhaps, who said, “Come on, we can do this! We can do it, we’ve done it before. Don’t give up now, keep struggling.” In the fourth watch of the night there was utter despair. I imagine the disciples said to one another, “We’re doomed. We can’t do it. We’ve lost. The sea is too great for us.

If things are difficult we might be tempted to think God must be against us. If things are difficult we might sometimes think that we have done something wrong and we are being punished. If I find myself in pain, in distress, in suffering, am I far from God? Jesus comes to His disciples in the fourth watch of the night. He comes when it is darkest. He comes after they have struggled for nine or ten hours. He comes to them not at the beginning of their struggle, but He comes to them at the end of their struggle.

Why did Christ wait until the 4th watch of the night? Why does He wait until the 4th watch of the night?

There are many answers to a question like this. One answer is certain, God lets us struggle so that we might be humbled by our struggle. It is then that our Lord came to the disciples. He lets us struggle so that we might see that we have nothing.

He lets us struggle so that we might have faith; and God lets us struggle so that we might see the reality of who He is. What is it that the disciples said after this took place? They fell down on their knees before Christ and said, “Truly Thou art the Son of God.” We know the truth when we have struggled to believe.

The revelation of divine truth does not often come to us when life is comfortable. The revelation which is existentially real to our hearts does not come when everything is going right, when our refrigerators are full and our bank accounts have extra and everybody is treating us the way we want to be treated and everything is explainable, and we’re happy as clams. It doesn’t come then. The revelation of divine truth comes when we struggle and in our struggle we believe.

When we’ve struggled, and not quit; when we’ve struggled through the first watch of the night into the second watch of the night, and through the second watch of the night into the third watch of the night, through the third watch of the night into that watch of despair, the fourth watch; it’s when we’ve suffered the agony of loneliness and the agony of despair and the agony of facing our own helplessness and the agony of life’s futility, and the agony of the fact that life does not make sense-it’s then, when we struggle to believe, that we are granted the knowledge that is salvation. We may be tempted to look around and complain to God about how others have it easy. Abba Anthony thought about the depth of God judgments and he asked, “Lord, how is it that some die when they are young, while others drag onto extreme old age? Why are there those who are poor and those who are rich? Why do wicked men prosper and why are the just in need? He heard a voice answering him, “Anthony, keep your attention on yourself; these things are according to the judgment of God, and it is not to your advantage to know anything about them.”

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

(25) In the fourth watch of the night.—The Jews, since their conquest by Pompeius, had adopted the Roman division of the night into four watches, and this was accordingly between 3 A.M. and 6 A.M., in the dimness of the early dawn. St. John adds, as from a personal reminiscence, and as guarding against explanations that would minimise the miracle (such as that our Lord was seen on the shore, or was swimming to the boat), that they were about twenty-five or thirty furlongs from the point from which they had started—i.e., as the lake was five miles wide, nearly three-fourths of the way across.

Walking on the sea.—Here, again, we have to choose between the simple acceptance of the supernatural fact as another instance of His sovereignty, or rejecting it as a legend. On the former supposition. we may see in it something like an anticipation (not unconnected, it may be, with the intensity of that crisis in His life) of that spiritual body of which we see another manifestation in the Transfiguration, and which became normal after the Resurrection, reaching its completeness in the wonder of the Ascension. We speculate almost involuntarily on the nature, and, as it were, process of the miracle, asking whether the ordinary laws that govern motion were broken or suspended, or counteracted by higher laws. No such questions would seem to have suggested themselves to the disciples. They, as yet not free from the popular superstitions of their countrymen, thought that it was “a spirit” (better, a phantom, or spectre) taking the familiar form, it might be, to lure them to their destruction, or as a token that some sudden mischance had deprived them of that loved Presence, and, therefore, in their vague terror, they were troubled, and cried out for fear.

Matthew 14:25. And in the fourth watch of the night — The Jews, as well as the Romans, usually divided the night into four watches of three hours each. The first watch began at six, the second at nine, the third at twelve, the fourth at three. During these many tedious and distressing hours of storm and tempest, of darkness and danger, Jesus saw his disciples, though they saw not him: he beheld their perplexity and fear, while they were conflicting with the winds and waves, and observed how they toiled in rowing: Mark 6:48; yet he delayed all this time to go to their relief; seeing it proper so long to try their faith and patience. But in the fourth watch — When, it is probable, as the storm was not at all abated, they had begun to despair of deliverance; Jesus went unto them, walking on the water — agitated, stormy, and tumultuous as its billows were. Thus God often lengthens out the troubles of his people, and defers the time of their deliverance. But when things are come to an extremity, and they are ready to think he hath forgotten them, he unexpectedly appears for their relief and rescue; of a sudden the storm becomes a calm, and they are happily brought into a safe port. Thus, in the morning watch he appeared for Israel in the Red sea, troubled and dismayed their pursuing enemies, and delivered his people: and in all ages the extremity of his church has been his opportunity to visit and appear for her. He that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps, but has constantly his eye upon them, and, when there is need, walks in darkness for their succour, support, and comfort. What a wonderful proof have we here of Christ’s sovereign power over the creatures, which are all under his feet, and at his command, forgetting their natures, and changing their most essential qualities at his word! “To walk on the sea was thought so impracticable, that the picture of two feet walking on the sea, was an Egyptian hieroglyphic for an impossible thing. And in the Scripture it is mentioned, as the prerogative of God, that he alone treadeth on the waves of the sea, Job 9:8.” — Doddridge.14:22-33 Those are not Christ's followers who cannot enjoy being alone with God and their own hearts. It is good, upon special occasions, and when we find our hearts enlarged, to continue long in secret prayer, and in pouring out our hearts before the Lord. It is no new thing for Christ's disciples to meet with storms in the way of duty, but he thereby shows himself with the more grace to them and for them. He can take what way he pleases to save his people. But even appearances of deliverance sometimes occasion trouble and perplexity to God's people, from mistakes about Christ. Nothing ought to affright those that have Christ near them, and know he is theirs; not death itself. Peter walked upon the water, not for diversion or to boast of it, but to go to Jesus; and in that he was thus wonderfully borne up. Special supports are promised, and are to be expected, but only in spiritual pursuits; nor can we ever come to Jesus, unless we are upheld by his power. Christ bade Peter come, not only that he might walk upon the water, and so know his Lord's power, but that he might know his own weakness. And the Lord often lets his servants have their choice, to humble and prove them, and to show the greatness of his power and grace. When we look off from Christ, and look at the greatness of opposing difficulties, we shall begin to fall; but when we call to him, he will stretch out his arm, and save us. Christ is the great Saviour; those who would be saved, must come to him, and cry to him, for salvation; we are never brought to this, till we find ourselves sinking: the sense of need drives us to him. He rebuked Peter. Could we but believe more, we should suffer less. The weakness of faith, and the prevailing of our doubts, displease our Lord Jesus, for there is no good reason why Christ's disciples should be of a doubtful mind. Even in a stormy day he is to them a very present help. None but the world's Creator could multiply the loaves, none but its Governor could tread upon the waters of the sea: the disciples yield to the evidence, and confess their faith. They were suitably affected, and worshipped Christ. He that comes to God, must believe; and he that believes in God, will come, Heb 11:6.And in the fourth watch of the night - The Jews anciently divided the night into three parts of four hours each, usually called watches. The first of these watches is mentioned in Lamentations 2:19, the middle watch in Judges 7:19, and the morning watch in Exodus 14:24. In the time of our Saviour they divided the night into four watches, the fourth having been introduced by the Romans. These watches consisted of three hours each. The first commenced at six and continued until nine; the second from nine to twelve; the third from twelve to three; and the fourth from three to six. The first was called evening; the second midnight; the third cock-crowing; the fourth morning, Mark 13:35. It is probable that the term watch was given to each of these divisions from the practice of placing sentinels around the camp in time of war, or in cities, to watch or guard the camp or city; and that they were at first relieved three times in the night, but under the Romans four times. It was in the last of these watches, or between three and six in the morning, that Jesus appeared to the disciples, so that he had spent most of the night alone on the mountain in prayer.

Walking on the sea - A manifest and wonderful miracle. It was a boisterous sea. It was in a dark night. The little boat was 4 or 5 miles from the shore, tossed by the billows. Mt 14:22-26. Jesus Crosses to the Western Side of the Lake Walking on the Sea—Incidents on Landing. ( = Mr 6:45; Joh 6:15-24).

For the exposition, see on [1303]Joh 6:15-24. See Poole on "Matthew 14:27". And in the fourth watch of the night,.... This is said, according to the division of the night into four watches, by the Jews; who (o) say, that

"there are four watches in the night, and four watches in the day.''

It is true indeed, that it is disputed among them, whether there were four watches, or only three in the night: some say there were four, others say there were but three (p); not but that these made a division of the night into four parts, the three first of which, they thought were properly the watches of the night, and the fourth was the morning. The first watch began at six o'clock in the evening, and lasted till nine; the second began at nine, and ended at twelve, which was midnight; the third began at twelve, and closed at three; the fourth began at three, and ended at six in the morning. But since some (q) Jewish writers are so positive for the division of the night into three watches only, and a watch is with them called (r) the third part of the night; and it is dubious with some, whether the Jewish division is here referred to; and since it is so clear a point, that the Romans (s) divided their night into four watches, and their writers speak not only of the first, second, and third watches, but also of the fourth watch (t); it is thought by some, that the evangelist speaks after the Roman manner: but however, certain it is, that within this period, probably at the beginning of it, after three o'clock in the morning, Christ came to his disciples, when they had been almost all the night at sea, tossed with waves, and in great danger.

Jesus went unto them; from the mountain where he had been praying, the greatest part of the night, to the sea side, and so upon the waters to them; for it follows,

walking upon the sea; as on dry land: though it was so stormy and boisterous, that the disciples, though in a ship, were in the utmost danger, yet he upon the waves, was in none at all; by which action he showed himself to be the Lord of the sea, and to be truly and properly God; whose character is, that he "treadeth upon the waves of the sea", Job 9:8.

(o) T. Hieros. Beracot, fol. 2. 4. Echa Rabbati, fol. 54. 4. (p) T. Bab. Beracot, fol. 3. 1, 2.((q) Jaschi & Kimchi in Jude 7.19. & in Psal. cxix. 147. (r) Gloss. in T. Bab. Betacot, fol. 2. 1. (s) Alex. ab Alex. Genial. Dier. 1. 4. c. 20. (t) Liv. Hist. 1. 36, c. 24. And in the {c} fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

(c) By the fourth watch is meant the time nearer to day break: for in ancient times they divided the night into four watches in which they posted watches.


Page 2

NASB 1995
And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.American Standard Version
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.Berean Study Bible
During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.Douay-Rheims Bible
And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea. English Revised Version
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.King James Bible
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.World English Bible
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.Young's Literal Translation
And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,Matthew 14:25 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:25 NIV
Matthew 14:25 NLT
Matthew 14:25 ESV
Matthew 14:25 NASB
Matthew 14:25 NKJV
Matthew 14:25 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 3


Page 4

NASB 1995
After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.American Standard Version
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.Berean Study Bible
After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,Douay-Rheims Bible
And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone. English Revised Version
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.King James Bible
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.World English Bible
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.Young's Literal Translation
and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,Matthew 14:23 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:23 NIV
Matthew 14:23 NLT
Matthew 14:23 ESV
Matthew 14:23 NASB
Matthew 14:23 NKJV
Matthew 14:23 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 5

NASB 1995
Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.American Standard Version
And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.Berean Study Bible
Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.Douay-Rheims Bible
And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people. English Revised Version
And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.King James Bible
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.World English Bible
Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.Young's Literal Translation
And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;Matthew 14:22 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:22 NIV
Matthew 14:22 NLT
Matthew 14:22 ESV
Matthew 14:22 NASB
Matthew 14:22 NKJV
Matthew 14:22 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 6


Page 7

NASB 1995
and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.American Standard Version
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.Berean Study Bible
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.Douay-Rheims Bible
And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments. English Revised Version
And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.King James Bible
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.World English Bible
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.Young's Literal Translation
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;Matthew 14:20 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:20 NIV
Matthew 14:20 NLT
Matthew 14:20 ESV
Matthew 14:20 NASB
Matthew 14:20 NKJV
Matthew 14:20 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 8

NASB 1995
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,American Standard Version
And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.Berean Study Bible
And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.Douay-Rheims Bible
And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes. English Revised Version
And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.King James Bible
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.World English Bible
He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.Young's Literal Translation
And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,Matthew 14:19 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:19 NIV
Matthew 14:19 NLT
Matthew 14:19 ESV
Matthew 14:19 NASB
Matthew 14:19 NKJV
Matthew 14:19 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 9


Page 10

NASB 1995
They said to Him, "We have here only five loaves and two fish."American Standard Version
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.Berean Study Bible
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.Douay-Rheims Bible
They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes. English Revised Version
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.King James Bible
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.World English Bible
They told him, "We only have here five loaves and two fish."Young's Literal Translation
And they say to him, 'We have not here except five loaves, and two fishes.'Matthew 14:17 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:17 NIV
Matthew 14:17 NLT
Matthew 14:17 ESV
Matthew 14:17 NASB
Matthew 14:17 NKJV
Matthew 14:17 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 11


Page 12

NASB 1995
When it was evening, the disciples came to Him and said, "This place is desolate and the hour is already late; so send the crowds away, that they may go into the villages and buy food for themselves."American Standard Version
And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.Berean Study Bible
When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”Douay-Rheims Bible
And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals. English Revised Version
And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.King James Bible
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.World English Bible
When evening had come, his disciples came to him, saying, "This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food."Young's Literal Translation
and evening having come, his disciples came to him, saying, 'The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'Matthew 14:15 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:15 NIV
Matthew 14:15 NLT
Matthew 14:15 ESV
Matthew 14:15 NASB
Matthew 14:15 NKJV
Matthew 14:15 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 13

NASB 1995
When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.American Standard Version
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.Berean Study Bible
When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.Douay-Rheims Bible
And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick. English Revised Version
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.King James Bible
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.World English Bible
Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.Young's Literal Translation
And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;Matthew 14:14 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:14 NIV
Matthew 14:14 NLT
Matthew 14:14 ESV
Matthew 14:14 NASB
Matthew 14:14 NKJV
Matthew 14:14 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 14

NASB 1995
Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.American Standard Version
Now when Jesus heard it , he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.Berean Study Bible
When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.Douay-Rheims Bible
Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities. English Revised Version
Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.King James Bible
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.World English Bible
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.Young's Literal Translation
and Jesus having heard, withdrew thence in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.Matthew 14:13 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:13 NIV
Matthew 14:13 NLT
Matthew 14:13 ESV
Matthew 14:13 NASB
Matthew 14:13 NKJV
Matthew 14:13 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 15

NASB 1995
His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.American Standard Version
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.Berean Study Bible
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.Douay-Rheims Bible
And his disciples came and took the body, and buried it, and came and told Jesus. English Revised Version
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.King James Bible
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.World English Bible
His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.Young's Literal Translation
And his disciples having come, took up the body, and buried it, and having come, they told Jesus,Matthew 14:12 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:12 NIV
Matthew 14:12 NLT
Matthew 14:12 ESV
Matthew 14:12 NASB
Matthew 14:12 NKJV
Matthew 14:12 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 16


Page 17


Page 18

NASB 1995
Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.American Standard Version
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;Berean Study Bible
The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be grantedDouay-Rheims Bible
And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given. English Revised Version
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;King James Bible
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.World English Bible
The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,Young's Literal Translation
and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;Matthew 14:9 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:9 NIV
Matthew 14:9 NLT
Matthew 14:9 ESV
Matthew 14:9 NASB
Matthew 14:9 NKJV
Matthew 14:9 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 19

NASB 1995
Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."American Standard Version
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.Berean Study Bible
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”Douay-Rheims Bible
But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist. English Revised Version
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist.King James Bible
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.World English Bible
She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."Young's Literal Translation
And she having been instigated by her mother -- 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;Matthew 14:8 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:8 NIV
Matthew 14:8 NLT
Matthew 14:8 ESV
Matthew 14:8 NASB
Matthew 14:8 NKJV
Matthew 14:8 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 20


Page 21

NASB 1995
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,American Standard Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.Berean Study Bible
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased HerodDouay-Rheims Bible
But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod. English Revised Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.King James Bible
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.World English Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.Young's Literal Translation
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,Matthew 14:6 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:6 NIV
Matthew 14:6 NLT
Matthew 14:6 ESV
Matthew 14:6 NASB
Matthew 14:6 NKJV
Matthew 14:6 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 22

NASB 1995
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.American Standard Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.Berean Study Bible
Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.Douay-Rheims Bible
And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet. English Revised Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.King James Bible
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.World English Bible
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.Young's Literal Translation
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.Matthew 14:5 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:5 NIV
Matthew 14:5 NLT
Matthew 14:5 ESV
Matthew 14:5 NASB
Matthew 14:5 NKJV
Matthew 14:5 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 23


Page 24

NASB 1995
For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip.American Standard Version
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.Berean Study Bible
Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,Douay-Rheims Bible
For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother's wife. English Revised Version
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.King James Bible
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.World English Bible
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.Young's Literal Translation
For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip's wife,Matthew 14:3 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:3 NIV
Matthew 14:3 NLT
Matthew 14:3 ESV
Matthew 14:3 NASB
Matthew 14:3 NKJV
Matthew 14:3 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 25

NASB 1995
and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."American Standard Version
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.Berean Study Bible
and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”Douay-Rheims Bible
And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him. English Revised Version
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.King James Bible
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.World English Bible
and said to his servants, "This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him."Young's Literal Translation
and said to his servants, 'This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.'Matthew 14:2 Additional Translations ...

Links

Matthew 14:2 NIV
Matthew 14:2 NLT
Matthew 14:2 ESV
Matthew 14:2 NASB
Matthew 14:2 NKJV
Matthew 14:2 KJV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       


Page 26