Menyalin qs Al Imran 190 191 dan qs Ali Imran 159 dan artinya

Full PDF PackageDownload Full PDF Package

This Paper

Table of Contents Show

Surat Ali Imran Ayat 190-191 dan Artinya
Terjemah Per Kata
Isi Kandungan Surat Ali Imran Ayat 190-191
Video yang berhubungan

A short summary of this paper

33 Full PDFs related to this paper

Download

PDF Pack

Ilustrasi berdoa. Berikut Surah Ali Imran ayat 190-191 menerangkan bahwa dalam penciptaan langit dan bumi, itu merupakan kekuasaan Allah SWT /Pixabay

RINGTIMES BALI - Surah Ali Imran merupakan surah ketiga di dalam Alquran tergolong surah madaniyah. Surah ini memiliki 200 ayat di dalamnya dan terdapat dua ayat istimewa yakni 190-191.

Dilansir dari tafsir Kemenag, dua ayat tersebut menjelaskan tentang kebesaran Allah SWT dan hal itu harus dipahami oleh orang yang memiliki akal sehat serta tidak diselubungi akal untuk menciptakan kehancuran.

Yang dimaksud orang-orang berakal tersebut ialah orang-orang yang senantiasa mensyukuri ciptaan Allah, merenungkan keindahan-Nya dan juga mengambil manfaat dari tiap ayat-ayat-Nya serta berdzikir kepada Allah dengan hati lisan dan anggota tubuh seraya menjalankan aktivitas sehari-hari.

Baca Juga: Baca Surah Al Mulk Menjelang Tidur, Simak 4 Keutamaannya bagi Umat Islam

Surah Ali Imran ayat 190-191 menerangkan bahwa dalam penciptaan langit dan bumi serta bergantinya malam dan siang, hal itu merupakan kekuasaan Allah SWT.

Seseorang yang memahami penciptaan langit dan bumi serta pergantian siang dan malam merupakan tanda-tanda kekuasaan Allah.

Mereka itulah Ulul Albab, yaitu orang yang banyak berdzikir dan berfikir untuk selalu mengingat Allah dalam kondisi apapun dan menggunakan akalnya untuk memahami penciptaan alam semesta.

Baca Juga: 5 Surah Al-Quran yang Cocok Dibaca Saat Menghadapi Kesulitan Hidup

Surah Ali Imran

Arab

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Surat Ali Imran ayat 190-191 adalah ayat yang menjelaskan tentang ulul albab. Berikut ini terjemah per kata Surat Ali Imran Ayat 190-191 dan isi kandungannya.

Surat Ali Imran Ayat 190-191 dan Artinya

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ . الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

(Inna fii kholqis samaawaati wal ardli wakhtilaafil laili wan nahaari la aayaatil li-ulil albaab. Alladziina yadzkuruunallooha qiyaamaw wa qu’uudaw wa ‘alaa junuubihim wayataffakaruuna fii kholqis samaawaati wal ardli robbanaa maa kholaqta haadzaa baathilaa. Subhaanaka faqinaa ‘adzaaban naar)

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal. (yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri atau duduk atau dalam keadan berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): “Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka. (QS. Ali Imran: 190-191)

Terjemah Per Kata

Berikut ini terjemah per kata Surat Ali Imran Ayat 190-191.

Surat Ali Imran Ayat 190

sesungguhnya	إِنَّ
dalam	فِي
penciptaan	خَلْقِ
langit	السَّمَاوَاتِ
dan bumi	وَالْأَرْضِ
dan silih berganti	وَاخْتِلَافِ
malam	اللَّيْلِ
dan siang	وَالنَّهَارِ
sungguh terdapat tanda-tanda	لَآيَاتٍ
bagi orang-orang yang	لِأُولِي
Berakal, cerdas	الْأَلْبَابِ

Surat Ali Imran Ayat 191

orang-orang yang	الَّذِينَ
mereka mengingat	يَذْكُرُونَ
Allah	اللَّهَ
berdiri	قِيَامًا
dan duduk	وَقُعُودًا
dan atas	وَعَلَىٰ
pembaringan mereka	جُنُوبِهِمْ
dan mereka memikirkan	وَيَتَفَكَّرُونَ
dalam, tentang	فِي
penciptaan	خَلْقِ
langit	السَّمَاوَاتِ
dan bumi	وَالْأَرْضِ
Tuhan kami	رَبَّنَا
tidaklah	مَا
Engkau menciptakan	خَلَقْتَ
ini	هَٰذَا
sia-sia	بَاطِلًا
Maha Suci Engkau	سُبْحَانَكَ
Maka peliharalah kami	فَقِنَا
siksa	عَذَابَ
neraka	النَّارِ

Isi Kandungan Surat Ali Imran Ayat 190-191

Berikut ini isi kandungan surat Ali Imran Ayat 190-191 yang kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir, Fi Zilalil Quran, dan Tafsir Al Azhar. Isi kandungan ini juga telah dimuat di WebMuslimah dalam judul Isi Kandungan Surat Al Ali Imran Ayat 190-191.

1. Surat Ali Imran ayat 190 menegaskan bahwa penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang merupakan tanda kekuasaan Allah.

2. Tanda kekuasaan Allah di alam semesta ini –termasuk penciptaan langit dan bumi serta pergantiang malam dan siang- hanya diketahui dan dipahami oleh ulul albab.

3. Surat Ali Imran ayat 191 menjelaskan ciri-ciri ulul albab. Yakni berdzikir dan berpikir. Ulul albab selalu mengingat Allah dalam segala kondisi baik berdiri, duduk, maupun berbaring. Ulul albab juga mempergunakan akalnya untuk bertafakkur, memikirkan penciptaan alam semesta.

4. Tafakkur atau berpikir yang benar akan mengantarkan pada kesimpulan bahwa Allah menciptakan alam semesta dan semua yang ada di dalamnya tidak ada yang sia-sia.

5. Tafakkur atau berpikir yang benar juga melahirkan kedekatan kepada Allah, mengakui kelemahan makhluk dan mengakui kekuasaan Allah, serta memperbanyak doa kepada-Nya.

6. Ayat ini juga mengajarkan doa ketika melihat tanda kebesaran Allah dan keindahan ciptaan-Nya.

Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat Ali Imran Ayat 190-191. Tafsir lebih lengkap bisa dibaca di artikel Surat Ali Imran Ayat 190-191. Wallahu a’lam bish shawab. [Muchlisin BK/Tarbiyah]

You're Reading a Free Preview
Pages 4 to 5 are not shown in this preview.