Page 2
Jang diperintji:
DPRD-GR dalam Sidang Paripurna ter a. Defisit jang
buka pada tanggal 28 Nopember '67. penutupannja
35/P/DPRDGR/67. 29-11-'67. mendjadi be
Dengan mentjabut ketentuan' meban Pemerin
ngenai tugas, kawadjiban, dan kekuatah DCI Rp. 218.786.000.- saan 'Pan. Anggaran DPRD-GR Diab. Defisit jang
karta jang tertjantum dalam peraturdiharapkan pe
an Tata-Terib Dewan (L.D. No. 10 th. nutupannja dari
1964) jang bertentangan dengan kepu Pemrintah
tusan ini. Pusat Rp. 250.897.000.- Menetapkan :
1. Peraturan Tata-Tertib/Tata-Ker. Djumlah : Rp. 1.469.683.000.- dja Pan. Anggaran DPRD-GR DCI II. Djumlah defisit tsb. diatas di- Djakarta seperti jang terlampir. usahakan penutupannja dengan:
II. Keputusan ini mulai berlaku a. Subsidi dari Pemrintah Pusat. pada tagngal ditetapkannja. b. Memperdjuangkan perimbangan ke 36/BI/Bng 1/1967. Des. 1967.
uangan jang lebih sesuai dengan I. Meberikan pengganiian uang maksud daripada Ketetapan MP- I. Meberikan penggantian uangm RS No. XXI/MPRS/1966 dan penje transport kepada Pimpinan Komisi rahan padjak pusat (seperti padjak DPRD-GR DCI Djakarta jang hadir Bangsa Asing, Bea Balik Nama, pa dikantor Dean guna keperluan tugas djak pendjualan dll) kepada Pem. kewadjiban djabatannja diluar waktu DCI Djakarta.
sidang sebesar Rp. 75,- (iudjuhpuluh c. Mengenai sumber2 Keuangan baru lima rupiah) untuk setiap kali hadir
jang setjara langsung tidak mem- dikantor Dewan dengan batas maksibebani rakjat.
mum sebesar Rp. 750.- untuk satu d. mengintensifkan pungutan
jang bulan. telah ada.
II. Surat keputusan ini mulai berIII. Pemeritah DCI dalam melak- laku pada hari ditetapkan dengan mem sanakan Anggaran Pendapatan dan punjai daja berlaku surui terhitung Belandja supaj aememperhatikan re- mulai tgl. 1 Djuni 1967. komendasi Komisi2 dan tanggapan>/ 37/DPRDGR/PD/67. 6-1-68. stemmotivering Golongan2 Nasionlis, Perpandjangan Waktu Kerdja Bagi Islam, Kristen/Katholik dan Karya Pan. Ad-Oc DPRD-GR DCI Djakarta.
C.V. SJAILENDRA BIRO BANGUNAN PERINDUSTRIAN PER-
DAGANGAN UMUM Djl. Tebet Timur Ketjil II/IV TEBET
DJAKARTA Direksi beserta karyawan turut Mengutjapkan Selamat Hari Raja Idulfitri 1389 H. NATAL 25 Desember 1969 serta TAHUN BARU 11 Djanuari) 1970.
DIREKSI.
Page 3
Djakarta sebagai
sebagai Ibukota Negara tidak perlu diragukan lagi.
Kedudukan Djakarta sebagai Ibuko. ta Negara Republik Indonesia dengan nama DJAKARTA tidak perlu diragukan lagi oleh karena hal itu sudah ditetapkan dengan U.U. No. 10 tahun 1964, demikian didjelaskan oleh Kepala Humas DPRD-GR DCI Djakarta berhubung dengan adanja tulisan disementara Harian Ibukota jang seolah” masih meragukan Djakarta sebagai Ibukota belum disjahkan dengan suatu Undang2
Jang mendjadi persoalan sekarang ini ialah bagaimana kita membina dan membangung Djakarta ini mendjadi suatu Ibukota jang baik sebagai follow-up dari Undang2 itu, dan untuk ini DCI Djakarta telah mempunjai Master Plan (1965-1985). Pembinaan Djakarta sebagai suatu Kota Metropo litan kini sedan gdimulai jang prog. ramnja dapat dilihat dari tahap demi tahap pelaksanaan Pola Rehabilitasi 3 Tahun DCI dan dalam Pelita DCI Djakarta. *
Bang Ali tjukup panja Feeling.
Mendjawab pertanjaan’ para War- bernur Ali Sadikin mengindjak kaki. tawan sekitar adanja kritika jang di- nja di Balai Kota untuk mendjabat arahkan kepada Gubernur Ali Sadikin sebagai Gubernur Kepala Daerah, tan disementara Harian Ibukota, Teuku tangan? jang demikian itu sudah diD. Moh. Said Kepala Humas DPRD- sadarinja lebih duiu, sehingga terhaGR DCI Djakarta menjatakan bahwa dap berbagai kritik2 jang ditudjukan sudah lumrah hal jang demikian itu di kepadanja dewasa ini Bang Ali tjukup alami oleh seorang pemimpin jang
pemimpin jang punja felling untuk menghadapinja. mempunjai kemauan dan mempunjai
Jang penting ialah bagaimana kritika inisiatif, disamping pudjian dan peng
itu, hendaknja dilihat dan ditudjukan hargaan jang disampaikan kepadanja.
kepada kepentingan umum dan tidak Djakarta tidak mungkin akan dapat bersifat persoonlk, apabila pengkritik dibina bila Gubernurnja takut kritik. itu bertudjuan untuk djuga mengsukDan hal ini saja jakin, sebelum Gu- seskan pembinaan Ibukota ini. *
Page 4
Anda dan sekeluarga akan menjaksikan bahwa tempat untuk Harimau dibuat sedemikian rupa sehingga sang harimau merasa berada dalam rimbanja sendiri.
Taman Marga Satwa mengadakan kerdja-sama dengan hampir semua kebun binatang didunia. Comodo Varanus salah satu djenis margasatwa spesifik Indonesia.
* Kundjungilah beramai-ramai! !
Perusahaan Negara Pabrik Kapal Indonesia
DJL. EKOR KUNING PASAR IKAN DJAKARTA.
MENGERDJAKAN :
Bangunan baru dan neparasi Kapal dari berbagai matjam djenis dan ukuran. Regu floating repair dapat didatangkan sewaktu- waktu. Perentjana dan Pelaksana berbagai matjam ko:- struksi.
,,Direksi beserta Staf dan seluruh
Karyawan P.N. PAKIN menjam-
but Hari Pahlawan 10 Nov. 1969".
P. N. „PAKIN"
Perusahaan Terbatas Indonesian Pacific Atlantic Concern
(P.T. INPACO)
Mengutjapkan selamat merajakan dan
memperingati hari ulang tahun :
April 5 October 1969
dan Hari Pahlawan 10 Nopember 1969
Semoga Tuhan tetap menjertai kita sekalian.
TERHITUNG mulai tgl. 20 Nopember 1969. Diharap segala sesuatu urusan Kantor berhubungan alamat jang baru. Sekian dan trima kasih. Direksi : Beserta Karyawan me ngutjapkan Selamat
Hari Raja Idulfitri 1 Sawal 1389 H. Natal 25 Desember 1969 dan Tahun Baru 1 Djanuari 1970. Kepada Pemerintah D.C.I. beserta Karyawanʼnja.
Administrator Pelabuhan Tg. Priuk beserta seluruh Karyawan Badan Pengusaha Pelabuhan Tg. Priuk,
Selamat Hari Raya Idul fitri 1389 - H. Hari Natal 1969 dan Tahun Baru 1970
A PRI 5 Oktober 1969
dan Hari Pahlawan 10 Nop. 1969
Semoga Tuhan tetap menjertai kita sekalian.
Page 5
E.M.K.L. P.T. EAST TRANSTROPIC
Kantor Pusat : Djl. Raja Pelabuhan No. 7 Tandj. Priok
Djakarta Tel. 291583 291584.
BANK. Bank Bumi Daja. Cabel Addres : TROPIC.
BERGERAK DALAM BIDANG EXPEDISI MUATAN KAPAL LAUT EXPORT dan IMPORT INKLARING/UITKLARING PENGANGKUTAN DARAT/LAUT
PERGUDANGAN.
Silahkan berhubungan pada alamat kami tersebut diatas.
Seluruh Stat dan Karyawan
C.V. SIDADJAJA TRADING COY
Djl. Melati Utara No. 45 Tebet Djakarta
MENGUTJAPKAN KEPADA SELURUH RELASI
DAN HANDAI TAULAN
"SELAMAT HARI RAYA AIDIL FITRI 1 SJAWAL 1389 H, DAN SELAMAT HARI NATAL 25 DESEMBER 1969 & SELAMAT TAHUN BARU 1 DJANUARI 1970.
C.V. SIDADJAYA TRADING COY
Sekali merangkuh Dajung, Dua Tiga Pulau Terlampui
Dan memang ! Sekali anda belandja di Sarinah berarti ribuan toko däibukota telah anda djeladjahi ! Tersedia barang baru untuk seisi keluarga anda :
UNTUK IBU? & REMADJA PUTRI * Rupaa Kosmetika Perantjis dan Djepang mulai dari
Kanebo sampai Orlane.
* Pakaian djadi pria model terachir dari sporthemd
sampai ke medja Arrow.
UNTUK ADIK2 & ANAK2 * Matjam? mainan anaka/boneka lutju serta SOLIDO-
miniatur kendaraan bermotor. Dan puluhan ribu djenis barang dan merk lainnja, di siapkan rapi untuk ada sekeluarga.
Kepada seluruh pembatja
Legislatiet Jaya : PIMPINAN DPRD-GR D.C.I. DJAKARTA DAN SELURUH ANGGAUTADPRD-GR D.C.I. DJAKARTA ; * MENGUTJAPKAN SELAMAT HARI RAYA
IDIL FITRI 1 SJAWAL 1389 H.
"MINAL AIDIN WAL FAIZIN" * MENGUTJAPKAN SELAMAT HARI NATAL DAN TAHUN BARU :
25 DESEMBER 1969 M.
1 DJANUARI 1970 M. * SEMOGA TUHAN J.M.E. MEMBERI RACHMAT KEPADA KITA SEKALIAN ADANJA. PIMPINAN DAN ANGGAUTA DPRD-GR
D.C.I. DJAKARTA
KALENDER, ETIKET, POSTER, FOLDER BERWARNA DAN SEGALA TJETAKAN
OFFSET.
PT. Pertjetakan „SINAR OFFSET"
Djalan Pedjagalan 1/72. Telp. 23372. C a ble: SINAROFFSET.
DJAKARTA-KOTA.
Selamat Hari Natal 25 Desember 1969
& Selamat Tahun Baru 1 Djanuari 1970
DIREKSI DAN SELURUH KARYAWAN
DJALAN RADJAWALI SELATAN I/1B DJAKARTA
TELP. 50112 50113
Page 6
Tilpon: B.N.I. 1946
B.R.I.
Bank Nusantara Bank 581474.
Biro Bangunan dan Usaha Djl. Bendungan Hilir Raya No. 54
DJAKARTA DIREKSI BESERTA KARYAWAN TURUT ME-
NGUTJAPKAN SELAMAT HARI RAYA IDIL FITRI 1389 H NATAL 25 DESEMBER 1969 DAN TAHUN BARU
1 DJANUARI 1970.
Fa. „PADASUKA".
PERUSAHAAN BANGUNAN & PERDAGANGAN
Djl. Petodjo Barat 6/19 Djakarta
Dengan djalan ini mengutjapkan : "SELAMAT HARI NATAL - 25 DESEMBER 1969"
"TAHUN BARU – 1 DJANUARI 1970" Kepada Relasi dan handai-taulan
INDUSTRI KERADJINAN KARET
Menerima pesanan/mendjual barang2 alat 'tehnik dari bahan karet dalam segala bentuk & ukuran menurut pesanan. * Zuur stop slang Zuig slang stoom slang water slang oil slang
zuig press slang dll. Fan belt Roder wald Dry friem Transfort band Packing I.R. Buffer Rollen Bonit
I.R. Piel glass
Buis car wiellen
D.1.1. Dengan Alamat :
Kantor Pusat: Djl. Komodor Supodio No. V/72, Bandung.
Djakarta : Djl. Sajuti I/C. 287, Djakarta Rawasari.
1. Katakanlah jang benar itu walaulpun pahit rasanja.
(Nabi Muhammad S.A.W.)
2. Bekerdjalah untuk duniamu, se
olah? kamu akan hidup selama’nja. Berbuatlah untuk achiratmu, seolah2 kamu akan mati besok.
(Nabi Muhammad S.A.W.
P.D. "Pasar Jaya" adalah Badan Usaha milik Pe- merintah Daerah Chusus Ibukota Djakarta.
P.D. "Pasar Jaya" adalah pelaksana kebidjaksana-
an Pemerintah Daerah untuk rehabilitasi up-gra- ding dan peremadjaa. Perpasaran di Ibukota me- nudju kepada sualu kondisi perpasaran jang lajak
bagi suatu Ibukota Negara.
Untuk itu P.D. "Pasar Jaya" :
membangun, mengelola
membina
Penjediaaa fasilitas perpasaran sebagai prasarana distribusi adalah mutlak diperlukan.
BERIKANLAH SUMBANGAN ANDA UNTUK PEMBANGUNAN SEKOLAH DASAR DI DCI DJAKARTA MELALUI KUPON BERHADIAH LOTTO JAYA.
BILA TEBAKAN ANGKA JANG ANDA LAKUKAN TEPAT KEPADA ANDA DISEDIAKAN HADIAH SBB. :
Sedangkan untuk kupon. jang tepat tebakannja dari Lotto 39 Angka jang ditarik pada tiap hari Rabu dan Djum'at, tiap minggu disediakan hadiah : HADIAH KE 3 (tiga) angka ditu
25.000,HADIAH KE II 2 (dua) angka djitu
Rp.
1.000,
Disamping Anda menjumbang, bukan tidak mungkin Anda pun akan beruntung.
Page 7
KATA PENGANTAR:
Jang Ke-empat : Dengan memandjatkan pudji dan APBD tahun 1970/1971 ditetapkan sjukur kehadirat Tuhan Jang Maha pada tgl. 26 Maret 1970 di Tjipa. Esa, A.P.B.D. DCI Djakarta tahun jung (dengan Keputusan Dewan anggaran 1970/'71 telah ditetapkan No. 4/P/DPRD-GR/1970). oleh DPRD-GR DCI Djakarta tepat Hak budget adalah salah satu hak pada sa'at APBD. DCI Djakarta tahun
Rakjat jang terpenting. Hak jang dianggaran 1969/1970 alcan mengachiri
atur dengan undang2. Oleh sebab itu masa kerdjanja.
Rakjat harus ikut serta menetapkan Penetapan APBD DCI Djakarta se
budget APBD-nja melalu: Wak:lanja belum tahun jang bersangkutan ber
dalam Lembaga Legislatip. djalan selama 20 tahun belakangan Dengan berhas:1 ditetapkannja ini adalah baru jang ke-empat kali. APBD selama 4 tahun ber-turut? ini nja dilakukan oleh Badan Legislatip djelaslah bahwa salah satu hak rak. DCI Djakarta, jakni :
jat jang terpenting telah dapat di. Jang Pertama :
penuhi oleh Pemerintah Daerah deAPBD tahun 1967 ditetapkan pada ngan ba:k, dan ini berarti bahwa se. tanggal 29 Nopember 1966 di Tji. lama empat tahun sudah Pemerintah pajung (dengan Keputusan Dewan Daerah telah bekerdja atas dasar peNo. 34/P/DPRD-GR/1966).
gangan dan pedoman jang benar. Jang Kedua :
Ini menundjukkan bahwa baik Ba. APBD tahun 1968 ditetapkan pada dan Legislatip maupun Eksekut:pnja tanggal 28 Nopember 1967 di Tji. betul2 mau bekerdja atas dasar ren. pajung (dengan Keputusan Dewan tjana dan tata-krama-kerdja PemeNo. 34/P/DPRD-GR/1967).
rintahan jang baik jang sesuai deJang Ketiga :
ngan tuntutan zaman kini, demi ter. APBD tahun 1969/1970 ditetapkan
laksananja mission jang dipertarubpada tgl. 28 Maret 1968 di Tjipa.
kan kepadanja setjara tjermat dan jung (dengan Keputusan Dewan tepat. No. 10/P/DPRD-GR/1968).
Suksesnja pelaksanaan Pala Reha.
Wakil Ketua Dewan /Kordinator Romist 0 - 8. Ajatullah Saleh dan Ketua Komisi o - M. Moeffrent Moemien, pada waktu memimpin rapat Komisi C DPRD GR DCI Djakarta di TH pajung dalam rangka penetapan A.P.B.D. DCI Djakarta tahun 1970/1971
Page 8
Para Anggauta Dewan para ped jabat dengan chusuqnja sedang mengaminkan pudjisjukur dan do'a jang di-pimpin oleh K.H. Mochtar Siddiq. Pada deretan depan dari kanan-kekiri, kelihatan, Pak HBS Amien, Ibu Masjrafah, Ibu Sjamsidar, Ibu Ratjih dan Ibu Djuriah Ridlwan, serta Kolonel Anang Sudjana dan Drs. B.P. Hutapea. 1. Sdr. Maj. Djen. KKo Ali Sadikin Gub. KDH/Ketua DPRD-GR selaku
Ketua merangkap Anggota. 2. Sdr. Alexander Wenas
Wk. Ketua DPRD-GR/Koordinator Kom. ”B” selaku Wakil Ketua me. rangkap Anggota (Golongan Kris
ten/Katholik). 3. Sdr. Drs. Moh. Djamin Ali
Wk. Ketua DPRD-GR selaku Ang.
gota (Golongan Nasionalis). 4. Sdr. H. Ajatullah Saleh
Wk. Ketua DPRD-GR selaku Ang
gota (Golongan Islam ). 5. Sdr. Harsono R.M.
Wk. Ketua DPRD-GR selaku Ang
gota (Golongan Karya ). 6. Nj. Ratjih Natawidjaja
Ketua Kom. "A” selaku Anggota
(Golongan Nasionalis ). 7. Sdr. Soedjai Natakusumah
Ketua Kom. "B" selaku Anggota
(Golongan Islam ). 8. Sdr. M. Moeffreni Moe'min
Ketua Kom. "C" selaku Anggota
(Golongan Karya ). 9. Sdr. A.W. Puspoatmodjo S.H. Ketua Kom. "D" selaku Anggota
(Golongan Karya ). 10. Sdr. Drs. H.A. Sjatibi
Anggota Kom. "A” selaku Anggota
Pengganti (Golongan Islam :). 11. Sdr. Hadji B.S. Amien
Anggota Kom. "B” selaku Anggota
Pengganti (Golongan Karya ). 12. Sdr. Az. Nasution S.H.
Anggota Kom. "C" selaku Anggota
Pengganti (Golongan Nasionalis ). 13. Sdr. Sama Sitepu M.
Anggota Kom. "D" selaku Anggota Pengganti (Golongan Nasionalis ).
Page 9
ber-sama2 dengan Eksekutip. Dan bahwa walaupun Pimpinan Pemerinpada achir Anggaran itupun diper- tahan Daerah Bapak Gubernur siapkan perhitungannja ber-sama2 de- Kepala Daerah sedang tidak berada ngan Nota Perhitungan Keuangannja. ditempat, kerdja jang sangat pen
Hasil dari penelitian Inspektorat ting tersebut telah dapat diselesaiPengawasan dan Pemeriksaan Ke- kan dengan baik. uangan dan hasil penelitian Panitia
Mental jang demikian itu perlu diseAnggaran dibidang policy membuah- mai dan ditumbuhkan terus, dan apakan pengalaman2 dan bahan2 untuk bila sesuatu penilaian diberikan heAnggaran Pendapatan dan Belandja daknja dilakukan dengan mental jang untuk tahun berikutnja.
sama, sehingga penilaian itu dapat Semua pekerdjaan tersebut diatas berlaku setjara objektif dan semestidapat berdjalan dengan baik adalah nja. berkat kerdja-sama jang baik antara
Terhadap hasil kerdja jang telah Eksekutip dan Legislatip jang selalu ditjapai setjara ber-sama2 inipun paber-orientasi kepada kepentingan Ibu
da tempatnja pulalah kami dengan kota chususnja dan Bangsa Indone
perantaraan "LEGISLATIF JAYA” sia umumnja.
ini sesuai dengan kewenangan kami Pekerdjaan jang telah dilakukan
selaku Kepala Biro DPRD-GR medengan sungguh2 itu tidak hanja da
njampaikan penghargaan dan terima lam penjusunan dan penetapan Ang. kasih kepada Kepala2 Bagian beserta garan Belandja Daerah sadja, tetapi
segenap Staff Biro DPRD-GR DCI djuga dalam pelaksanaan kerdja lain- Djakarta. nja, hingga boleh dikatakan para
Sudah barang tentu disamping haAnggota DPRD-GR DCI Djakarta se
sil2 baik jang kita tjapai, tidak setiap harinja sibuk melakukan sidang2 Komisi dan penindjauan2 bersama
dikit pula kekuranganềnja. Sebab itu
sesuai dengan apa jang pernah diEksekutip untuk meneliti pelaksana
katakan oleh Bapak Gubernur Kepala an program dan kerdja. Bahkan waktu jang dipergunakan oleh para
Daerah, hendaknja kita tidak boleh
merasa puas atas hasil jang telah diAnggota telah sama dengan waktu
tjapai, malah sebaliknja harus memkerdja jang dipergunakan oleh pihak buat kita ingin lebih madju lagi deEksekutip, karena hampir setiap hari
ngan hasil jang lebih banjak dan lesetjara full-timer para Anggota bih tinggi lagi. DPRD-GR melaksanakan tugasnja.
Oleh sebab itu marilah kita bekerTjara kerdja jang telah berlaku itu
dja lebih giat dan bersemangat lagi telah membawa perobahan2 mental
untuk masa2 jang akan datang. Djajang besar sekali artinja. Karena se
dikanlah pengalaman2 masa jang lalu gala sesuatunja telah dikerdjakan sebagai guru, dengan melihat tjontoh dengan penuh inisiatif dan rasa tang
kepada jang sudah dan melihat tuah gung djawab.
kepada menang. Mental lama menunggu perintah Demikianlah sekedar sambutan kaataupun menjerahkan pemetjahan
mi semoga menggarami "LEGISLAsegala sesuatunja kepada pimpinan
TIF JAYA" Nomor Chusus APBD ini. sadja, telah ditinggalkan. Hingga
Dan semoga Tuhan Jang Maha Esa sampai kepada para aparat atau kar
akan selalu memberikan kekuatan yawan pun telah terdidik bekerdja
dan rahmat, taufiq dan hidajah kesetjara demikian.
pada setiap insan pembangun IbuFaktor waktu tidak mendjadikan kota Negara Djakarta jang kita persoalan lagi bagi mereka, dan tjara banggakan dan tjintai. * bekerdja dengan penuh inisiatif pun telah bertumbuh dengan baiknja.
Djakarta, 9 April 1970 Penjusunan dan penetapan Anggaran Pendapatan dan Belandja DCI
Kepala Biro DPRD-GR D.C.I. Djakarta Tahun Dinas 1970/1971 ini
Djakarta, adalah merupakan salah satu bukti,
Eddy Ruchijat S.H.
Page 10
dipertahankan dan diusahakan pen- pelajanan masjarakat, maka tahun dekatan realisasinja. Perbandingan 1970/1971 kegiatan Pemerintah DCI ini akan dipegang sebagai "working Djakarta dapat digolongkan mendjadi rule" jang fleksibel dengan tjatatan dua bagian apabila anggaran pendapatan tidak
Pertama adalah kegiatan kedalam, tertjapai, maka akan diadakan peng
jang ditudjukan untuk mengembanggeseran seperlunja pada anggaran belandja routine dengan tidak me
kan management Pemerintahan jang ngorbankan belandja pegawai.
memungkinkan aparatur dapat me
nanggapi tuntutan peningkatan pelaApabila diteliti angka jang tertjan- janan masjarakat setjara lintjah dan tum sekarang dalam naskah ini maka terarah. Kegiatan ini meliputi pembikenjataannja perbandingan tersebut naan dan kesedjahteraan personil, adalah 42,93% berbanding 57,07%. pengembangan / pemantapan struktur Adapun titik berat program pemba- dan tertib Pemerintahan, serta penjengunan Pemerintah DCI Djakarta diaan sarana2 kerdja jang memung. untuk tahun anggaran 1970/1971 di- kinkan tugas dengan baik. letakkan pada bidang2 prasarana, kesedjahteraan rakjat dan perbaikan
Kedua adalah kegiatan keluar, jang perkampungan.
ditudjukan untuk mentjiptakan iklim
jang se-baikanja jang memungkinkan Demikianlah, maka APBD DCI Djakarta tahun dinas 1970/1971 ini
adanja gairah membangun sesuai
dengan arah jang telah ditentukan. memuat rentjana penerimaan dan
Kebidjaksanaan ini meliputi usaha2 rentjana pengeluaran jang terbagi
untuk mentjiptakan kondisi sosial, dalam pengeluaran routine dan pe
politik, ekonomi, keamanan dan kengeluaran pembangunan sebagai ber
tertiban jang menundjang pelaksanaikut : seluruh rentjana penerimaan
an Pembangunan. adalah sebesar Rp. 7.365.961.000,(tudjuh miljard tigaratus enampuluh
Apabila garis besar program kegiatlima djuta sembilanratus enampuluh
an 1970/1971 tersebut diatas dituangsatu ribu rupiah) sedangkan rentjana
kan dalam pembidangan jang selaadalah pengeluaran
ma ini kita anut, sebesar
maka belandja Rp. 8.060.125.000,- (delapan miljard
pembangunan untuk bidang Pemeenampuluh djuta seratus duapuluh
rintahan meliputi djumlah lima ribu rupiah) jang terdiri dari
Rp. 307.500.000,- (tigaratus tudjuh pengeluaran routine sebesar
djuta limaratus ribu rupiah) atau Rp. 3.460.125.000,- dan pengeluaran
6,68%, keamanan ketertiban pemb. sebesar Rp. 4.600.000.000,
Rp. 100.000.000,- (seratus djuta ruDengan demikian untuk tahun ini piah) atau 2,18%, kesedjahteraan rakmasih akan terdapat deficit (aktif) jat Rp. 1.342.000.000,- (satu miljard sebanjak Rp. 694.164.000,- (enamra
tigaratus empatpuluh dua djuta ru
piah) atau tus sembilanpuluh empat djuta se
29,18% prasarana ratus enampuluh empat ribu rupiah). Rp. 1.751.500.000,- (satu miljard tuSaudara Ketua, dan Anggauta Dewan
djuhratus limapuluh satu djuta lima jang terhormat,
ratus ribu rupiah) atau 38,07%, per
ekonomian Rp. 99.000.000,- (sembilanSetjara garis besar program kegi- puluh sembilan djuta rupiah) atau atan Pemerintah DCI Djakarta untuk 2,18% dan perbaikan perkampungan tahun dinas 1970/1971 sebenarnja te- Rp. 1.000.000.000,- (satu miljard rulah ditetapkan dalam program tahun piah) atau 21,74%. Perintjian lebih kedua dari Pembangunnan Lima Ta- detail dari angka2 tersebut dapat dihun DCI Djakarta. Dengan berpedo- ikuti dalam materi APBD dan Nota man pada program tersebut dan se- Keuangan jang telah kami sampaikan. telah diadakan penilaian atas pelak- Dari angka2 tersebut diatas, maka sanaan program tahun pertama PE- djelas bahwa aksentuasi pembangunLITA serta menanggapi
perkem- an di Djakarta diletakkan pada bi. bangan baru atas aksentuasi tuntutan dang2 prasarana, kesedjahteraan rak. jat dan perbaikan perkampungan. da DPRD-GR DCI Djakarta. Setelah Saudara Ketua, dan para Anggauta melalui penelitian dan pembahasan Dewan jang terhormat,
Page 11
PEMANDANGAN UMUM GOLONGAN-GOLONGAN DALAM SIDANG PLENO KE-II TERHADAP NOTA KEUANGAN/RAPBD TAHUN DINAS 1970/1971.
penguraian jang tidak menentu, bahkan sebagian besar hanja merupakan laporan2 sadja, dimana program hanja sedikit disinggung pada RAPBD 1970/1971, terdapat Pos P.M. dalam Anggaran Penerimaan, apakah tidak sebaiknja Pos P.M. tersebut ditentukan dengan angka.
Mengenai angka itu adalah tugas kita bersama bagaimana dan darimana sumber untuk menutupnja, sehingga akan djelas berapa prosen perbandingan antara Penerimaan dan Pengeluaran menurut bidangnja setjara realitas, walaupun ini sifatnja hanja baru ren
tjana. M. TABRANI N.S.
Perlu didjelaskan bahwa dalam Nota Djuru bitjara Gol. Nasionalis.
Keuangan harus memuat program I. PEMANDANGAN UMUM GOLO
jang terperintji ini dimaksudkan agar NGAN NASIONALIS
kita dapat mudah melaksanakan dan
mengawasinja sesuai dengan arah jang Golongan Nasionalis dalam tangga
njata-njata perlu bagi kepentingan ma
sjarakat dan Negara. pannja atas usul Penetapan RAPBD DCI Djaja tahun 1970/1971 jang telah
Diktum Evaluasi didalam Nota Kedisampaikan oleh Saudara Gubernur
uangan tidak djelas dan hanja merupaKepala Daerah tgl. 5 Maret 1970 ber
kan tjatatan2 sadja. Masalah prosentase, pendapat, bahwa Nota Keuangan perlu tidak memperbandingkan keadaan jang diadakan sistimatikanja menurut Tata
dulu dengan jang sekarang, hanja diTertib Penjusunannja.
sedjadjarkan sadja tanpa suatu pengu
raian. Perobahan daripada penggunaan Nota Keuangan tersebut sebenarnja
penetapan prosentase itu seharusnja tidak seharusnja dipakai karena dalam
disertai dengan resening-resening, seTata Tertib dipakai/istilah Nota Angga
hingga akan dapat terlihat berapa proran. Mengapa tidak digunakan nama
senkah kenaikannja bila dibandingkan Nota Anggaran?
dengan keadaan jang dulu, dan apaMenelaah persoalan ini dari segi poli
kah kenaikkan ini perlu dan terarah. tik, politis rielter djadi jang memang
Dalam RAPBD 1970/1971 terdapat bersangkut paut didalam rangka pe
defisit (aktif), tapi tidak djelas tjara kerdjaan jang harus kita kerdjakan itu.
bagaimana menutupi defisit itu nantiMemasuki beberapa masalah daripa- nja. Defisit memang sudah merupakan/ da Anggaran Belandja ini jang diang- masalah jang tak asing bagi kita, tetapi gap penting untuk dimanfaatkan, di
didalam penjusunan RAPBD sebenardalam membidangi persoalan ini selu- nja tak semestinja ditjantumkan angruhnja.
ka defisit, sebab meski bagaimanapun Memang isi daripada Nota Keuangan sebelum membuat RAPBD terlebih daitu seharusnja menurut program2 jang hulu harus dipikirkan tjara bagaimana mentjerminkan apa jang akan dilaksa- agar dalam rentjana tersebut terdapat nakan pada waktu jang akan datang. keseimbangan antara Penerimaan dan tetapi ternjata hanja merupakan satu- Pengeluaran. Untuk menghindarkan
Page 12
rentjanakan menaikkannja dari Anggaran Pendapatan dan Belandja, Anggaran tahun dinas 1969/1970 tersebut telah dapat dikembalikan sebesar Rp. 500.000.000,- men- pada Panitia Anggaran untuk dilandjadi Rp. 800.000.000,- untuk djutkan penelitian dan penjempurnaanggaran tahun dinas 1970/1971, annja. setelah diteliti oleh Panitia Ang
Selama 3 hari pula ber-turut2 dari garan disepakati untuk menaik
tanggal 23 Pebruari 1970 tersebut kannja mendjadi Rp.1.000.000.000,
Panitia Anggaran ber-sama2 EksekuDengan telah tertjapainja commit
tip melakukan penelitian dan penjem
purnaan jang dimaksudkan. Setelah ment tentang pokok kebidjaksanaan
penelitian dan penjempurnaan, baik Penjusunan Rentjana Anggaran Pen
mengenai susunan dapatan dan Belandja DCI Djakarta
maupun materi tahun dinas 1970/1971 tersebut serta
dari Konsep Nota Keuangan dan Rentelah disampaikannja pula kepada Ba
tjana Anggaran Pendapatan dan Bedan Musjawarah Badan Perentjana
landja tahun dinas 1970/1971 terse
but selesai maka Panitia Anggaran Pembangunan, disusunlah Konsep
menjerahkan Konsep Nota Keuangan Rentjana Anggaran Pendapatan dan
dan Rentjana Anggaran Pendapatan Belandja Daerah 1970/1971.
dan Belandja tersebut kepada GuberHingga pada tanggal 26 Djanuari nur Kepala Daerah untuk disampai1970 Konsep Rentjana Anggaran kan kepada DPRD-GR guna mendaPendapatan dan Belandja DCI Dja- patkan pembahasan dan penetapankarta tahun dinas 1970/1971 tersebut nja. telah disampaikan kepada Panitia
Sesuai dengan ketentuan Tata Anggaran untuk diteliti dan disem
Tertib DPRD-GR, sebelum Rentjana purnakan.
Anggaran Pendapatan dan Belandja Mulai dari tanggal 26 Djanuari Daerah tersebut diatjarakan dalam 1970 tersebut selama 3 hari ber-turut2 Sidang Paripurna, terlebih dahulu PaPanitia Anggaran membahas dan me- nitia Musjawarah menetapkan waktu nelitinja.
dan susunan atjaranja. Pada tanggal Sehubungan dengan keluarnja Ke- 25 dan 27 Pebruari 1970 Panitia Mutetapan Pemerintah Pusat tentang ke
sjawarah mengadakan rapat untuk naikan tarip harga minjak bumi dan penjusunan Time Schedule sidang2 kenaikan gadji pegawai sebesar 50%
DPRD-GR guna pembahasan dan pejang akan berlaku dari bulan April
netapan Rentjana Nota Keuangan dan 1970, diperkirakan akan mempenga
Anggaran Pendapatan dan Belandja ruhi pelaksanaan Anggaran Pendapat
tahun dinas 1970/1971 dengan ketean dan Belandja tahun dinas 1970/ tapan s.b.b. : 1971 itu nanti. Oleh karena itu diper- 1. Tgl. 5 Maret 1970 Sidang Pleno lukan untuk mengadakan pembahas- Dewan ke I di Djakarta dengan an Rentjana Anggaran Pendapatan
Atjara: Penjampaian Berita Daerah dan Belandja jang telah disusun itu,
jang memuat Nota Keuangan dan sesuai dengan perobahan tarif harga usul Penetapan RAPBD tahun di minjak bumi dan kenaikan gadji pe- nas 1970/1971 kepada Dewan degawai jang dimaksud, dengan menje
ngan pendjelasanềnja. rahkan perbaikannja kepada Eksekutip dalam waktu 3 minggu. Perbaik
2. Tgl. 16 Maret 1970 Sidang Pleno an jang dimaksudkan hanjalah menge
Dewan ke II di Djakarta dengan nai angka2nja sadja dengan tidak ke
Atjara : Pemandangan Umum. luar dari commitment jang telah di- 3. Tgl. 20 Maret 1970 Sidang Pleno tjapai jang didjadikan sebagai dasar ke III di Djakarta dengan Atjara : kebidjaksanaan penjusunannja.
Djawaban Gubernur/KDH atas PeSesuai dengan waktu jang diberi
mandangan Umum. kan kepada Eksekutip, pada tanggal 4. Tgl. 26 Maret 1970 Sidang Pleno 23 Pebruari 1970 Konsep Rentjana ke IV di Tjipajung dengan Atjara :
Page 13
dipertahankan dan diusahakan pen- pelajanan masjarakat, maka tahun dekatan realisasinja. Perbandingan 1970/1971 kegiatan Pemerintah DCI ini akan dipegang sebagai "working Djakarta dapat digolongkan mendjadi rule” jang fleksibel dengan tjatatan dua bagian. apabila anggaran pendapatan tidak
Pertama adalah kegiatan kedalam, tertjapai, maka akan diadakan penggeseran seperlunja pada anggaran
jang ditudjukan untuk mengembang. belandja routine dengan tidak me
kan management Pemerintahan jang ngorbankan belandja pegawai.
memungkinkan aparatur dapat me
nanggapi tuntutan peningkatan pelaApabila diteliti angka jang tertjan- janan masjarakat setjara lintjah dan tum sekarang dalam naskah ini maka terarah. Kegiatan ini meliputi pembikenjataannja perbandingan tersebut
naan dan
kesedjahteraan personil, adalah 42,93% berbanding 57,07%. pengembangan / pemantapan struktur Adapun titik berat program pemba- dan tertib Pemerintahan, serta penjengunan Pemerintah DCI Djakarta diaan sarana2 kerdja jang memung. untuk tahun anggaran 1970/1971 di- kinkan tugas dengan baik. letakkan pada bidang2 prasarana, kesedjahteraan rakjat dan perbaikan
Kedua adalah kegiatan keluar, jang perkampungan.
ditudjukan untuk mentjiptakan iklim
jang se-baiknja jang memungkinkan Demikianlah, maka APBD DCI
adanja gairah membangun sesuai Djakarta tahun dinas 1970/1971 ini
dengan arah jang telah ditentukan. memuat rentjana penerimaan dan
Kebidjaksanaan ini meliputi usaha? rentjana pengeluaran jang terbagi
untuk mentjiptakan kondisi sosial, dalam pengeluaran routine dan pe
politik, ekonomi, keamanan dan kengeluaran pembangunan sebagai ber
tertiban jang menundjang pelaksanaikut : seluruh rentjana penerimaan
an Pembangunan. adalah sebesar Rp. 7.365.961.000,(tudjuh miljard tigaratus enampuluh
Apabila garis besar program kegiatlima djuta sembilanratus enampuluh
an 1970/1971 tersebut diatas dituangsatu ribu rupiah) sedangkan rentjana
kan dalam pembidangan jang selapengeluaran adalah sebesar
ma ini kita anut, maka belandja Rp. 8.060.125.000,- (delapan miljard pembangunan untuk bidang Pemeenampuluh djuta
rintahan
djumlah seratus duapuluh
meliputi lima ribu rupiah) jang terdiri dari
Rp. 307.500.000,- (tigaratus tudjuh pengeluaran routine sebesar
djuta limaratus ribu rupiah) atau 6,68%,
keamanan ketertiban Rp. 3.460.125.000,- dan pengeluaran pemb. sebesar Rp. 4.600.000.000,
Rp. 100.000.000,- (seratus djuta ruDengan demikian untuk tahun ini piah) atau 2,18%, kesedjahteraan rakmasih akan terdapat deficit (aktif) jat Rp. 1.342.000.000,- (satu miljard sebanjak Rp. 694.164.000,- (enamra- tigaratus empatpuluh dua djuta rutus sembilanpuluh empat djuta se
piah) atau 29,18% prasarana ratus enampuluh empat ribu rupiah).
Rp. 1.751.500.000,- (satu miljard tuSaudara Ketua, dan Anggauta Dewan
djuhratus limapuluh satu djuta lima jang terhormat,
ratus ribu rupiah) atau 38,07%, per
ekonomian Rp. 99.000.000,- (sembilanSetjara garis besar program kegi- puluh sembilan djuta rupiah) atau atan Pemerintah DCI Djakarta untuk 2,18% dan perbaikan perkampungan tahun dinas 1970/1971 sebenarnja te- Rp. 1.000.000.000,- (satu miljard rulah ditetapkan dalam program tahun piah) atau 21,74%. Perintjian lebih kedua dari Pembangunnan Lima Ta- detail dari angka2 tersebut dapat dihun DCI Djakarta. Dengan berpedo- ikuti dalam materi APBD dan Nota man pada program tersebut dan se- Keuangan jang telah kami sampaikan. telah diadakan penilaian atas pelak- Dari angka2 tersebut diatas, maka sanaan program tahun pertama PE- djelas bahwa aksentuasi pembangunLITA serta menanggapi perkem- an di Djakarta diletakkan pada bi. bangan baru atas aksentuasi tuntutan dang2 prasarana, kesedjahteraan rak.
Page 14
PEMANDANGAN UMUM GOLONGAN-GOLONGAN DALAM SIDANG PLENO KE-II TERHADAP NOTA KEUANGAN/RAPBD TAHUN DINAS 1970/1971.
penguraian jang tidak menentu, bahkan sebagian besar hanja merupakan laporan? sadja, dimana program hanja sedikit disinggung pada RAPBD 1970/1971, terdapat Pos P.M. dalam Anggaran Penerimaan, apakah tidak sebaiknja Pos P.M. tersebut ditentukan dengan angka.
Mengenai angka itu adalah tugas kita bersama bagaimana dan darimana sumber untuk menutupnja, sehingga akan djelas berapa prosen perbandingan antara Penerimaan dan Pengeluaran menurut bidangnja setjara realitas, walaupun ini sifatnja hanja baru ren
tjana. M. TABRANI N.S.
Perlu didjelaskan bahwa dalam Nota Djuru bitjara Gol. Nasionalis.
Keuangan harus memuat program? I. PEMANDANGAN UMUM GOLO
jang terperintji ini dimaksudkan agar NGAN NASIONALIS
kita dapat mudah melaksanakan dan
mengawasinja sesuai dengan arah jang Golongan Nasionalis
dalam tangga
njata-njata perlu bagi kepentingan mapannja atas usul Penetapan RAPBD
sjarakat dan Negara. DCI Djaja tahun 1970/1971 jang telah
Diktum Evaluasi didalam Nota Kedisampaikan oleh Saudara Gubernur uangan tidak djelas dan hanja merupaKepala Daerah tgl. 5 Maret 1970 ber
kan tjatatan2 sadja. Masalah prosentase, pendapat, bahwa Nota Keuangan perlu
tidak memperbandingkan keadaan jang diadakan sistimatikanja menurut Tata
dulu dengan jang sekarang, hanja diTertib Penjusunannja.
sedjadjarkan sadja tanpa suatu pengu
raian. Perobahan daripada penggunaan Nota Keuangan tersebut sebenarnja
penetapan prosentase itu seharusnja tidak seharusnja dipakai karena dalam
disertai dengan resening-resening, seTata Tertib dipakai/istilah Nota Angga
hingga akan dapat terlihat berapa proran. Mengapa tidak digunakan nama
senkah kenaikannja bila dibandingkan Nota Anggaran?
dengan keadaan jang dulu, dan apaMenelaah persoalan ini dari segi poli
kah kenaikkan ini perlu dan terarah. tik, politis rielter djadi jang memang
Dalam RAPBD 1970/1971 terdapat bersangkut paut didalam rangka pe
defisit (aktif), tapi tidak djelas tjara kerdjaan jang harus kita kerdjakan itu.
bagaimana menutupi defisit itu nantiMemasuki beberapa masalah daripa- nja. Defisit memang sudah merupakan/ da Anggaran Belandja ini jang diang- masalah jang tak asing bagi kita, tetapi gap penting untuk dimanfaatkan, di
didalam penjusunan RAPBD sebenardalam membidangi persoalan ini selu
nja tak semestinja ditjantumkan angruhnja.
ka defisit, sebab meski bagaimanapun Memang isi daripada Nota Keuangan sebelum membuat RAPBD terlebih daitu seharusnja menurut program2 jang hulu harus dipikirkan tjara bagaimana mentjerminkan apa jang akan dilaksa- agar dalam rentjana tersebut terdapat nakan pada waktu jang akan datang. keseimbangan antara Penerimaan dan tetapi ternjata hanja merupakan satu- Pengeluaran. Untuk menghindarkan
Page 15
Untuk itulah maka kemungkinan se- servicenja, apabila dilebih sempurnakali didalam kesempatan ini untuk kan lagi dengan kontrole jang lebih memintakan pendjelasan? dan mung- baik terhadap aparatur Daerah sampai kin pula berupa usul dan saran jang ketingkat kelurahan terhadap kegiatakan dikemukakan.
annja. Baiklah akan dimulai dari bidang Aparat Kelurahan sebagai alat jang Pemerintahan.
langsung berhadapan dengan masjaraBIDANG PEMERINTAHAN/PEMBA
kat perlu pengawasan/kontrole jang NGUNAN MANAGEMENT PEME- langsung dari Walikota, RINTAH:
Umpamanja: Terhadap kedisiplinan Lantjarnja roda Pemerintahan amat
Kemudian mengenai masalah penbergantung kepada managementnja
tingnja seorang Tjamat bertempat tingjang baik mulai dari aparat jang diatas
gal ditempat lingkungan kerdjanja kisampai kepada aparat jang terbawah
ranja djuga sependapat dengan Ekbaik structuril, procedure, personil sekutip dan adalah lebih urgen lagi maupun materiil jang dibutuhkan.
para Lurah untuk hal jang sama bahMaka kebidjaksanaan Pemerintah baik
kan jang achir ini perlu didahulukan jang pada masa jang lalu tahun 1969/
terutama Kelurahan didaerah ping1970 maupun tahun sekarang 1970/1971
giran. jang mengarahkan kepada pembinaan
Kalau menjoroti aparat Kelurahan dan pengembangan management tsb.
adalah karena banjak aspek pembapatut kita hargakan. Demikian pula
ngunan dan aspek sosial jang mendjaperlunja penilaian setjara kontinue
di bidang tugasnja misalnja; urusan untuk menudju kearah usaha jang lebih sempurna.
penduduk, gelandangan, penertiban
rumah liar, dlsb. Masalah sematjam Sesuatu komando dari atas dapat
ini akan mendjadi lantjar apabila menberdjalan dengan lantjar sampai kepada sasarannja dan dapat pula mandeg
dapat bantuan positip daripada Lurah?
sebagai aparat jang paling mengetasesuatu halangan/rintangan, sehingga
hui sebelumnja. sesuatu kebidjaksanaan jang baik jang sebenarnja menguntungkan masjarakat
PEMBANGUNAN KANTOR KELUmendjadi sebaliknja lantaran adanja
RAHAN : hambatan? tadi.
Sangat bergembira bahwa besar seGolongan Islam ingin menggaris ba- kali responsi masjarakat terhadap kewahi djawaban Pak Gubernur/KDCI butuhan? untuk kelantjaran Pemerindalam Sidang Paripurna dalam pemba- tahan dimana untuk tahun 1969/1970 hasan APBD jang lalu bahwa :
dari hasil swadaja masjarakat telah „Management Pemerintah sebagai diperoleh uang sebesar : 39.482.142 rusuatu proses penjelenggaraan adminis- piah. Untuk merehabilitasi/membangun trasi negara, merupakan hal jang di- seratus lima puluh buah kantor kelunamis, oleh karenanja hal tsb. sepen- rahan dan kebidjaksanaan ini masih dapat bahwa perlu diadakan penilaian akan diteruskan pada tahun 1970/1971. setjara terus-menerus sebagai usaha Didalam hubungan ini mengenai pePenjempurnaan kearah penjelenggara
laksanaannja hendaknja diperhatikan Pemerintah Daerah jang effisien sedjauh mungkin untuk tidak adanja dan effectief".
unsur paksaan. Sebagai follow-upnja telah diadakan Selain dari pada itu perlunja diteliti survey untuk mengetahui kebutuhan2
mengenai sumber keuangan jang diditingkat kelurahan baik personil mau- hasilkan oleh Kelurahan. pun materiil. Telah diadakan pula se
P.M.D. CHUSUS: bagai langkah landjut up-grading, dan training aparat kelurahan.
Dilihat dari hasil penelitian dari Staf Disamping usaha2 tersebut diatas, ki- PMD Chusus banjaknja hasil jang daranja akan banjak membantu sukses- pat ditjatat dalam rangka peningkatan nja mission Pemerintah Daerah untuk kelurahan mentjapai tingkat swadaja setjara maksimal memberikan publik sebanjak 193 kelurahan.
Page 16
djan,
rehabilitatie riol2 dan sungai dalam Pelita DCI Djakarta jaitu untuk penertiban gubug liar diatas tanggul. memenuhi kebutuhan2 dan fasilitas maupun langkah2 jang bersifat repre- guna tertjapainja keseimbangan dalam sive jaitu dengan dikeluarkannja S.O.P. masjarakat dengan membangun PrasaTeam Pentjegahan bandjir dan gena- rana2 sosial seperti Sekolah2 Madrangan air DCI jang mengatur tugas sah”, lapangan olah raga tempat2 hiteam Komando untuk mengatur waduk buran Yout Centre, disamping bandan pembukaan pintu2 air.
tuan2 untuk tempat2
Ibadah serta Namun demikian masih terdapat ada- usaha2 lain jang bersifat bimbingan. nja kegandjilan2 seperti masih terda
MASALAH PENDIDIKAN. patnja penghuni2 liar diatas tanggul jang sangat membahajakan. Djuga pe- Pada umumnja usaha Pemerintah njedaran masjarakat terhadap bahaja dibidang pendidikan selama dua tahun ini masih kurang intensiep dimana terli- terachir ini telah tjukup baik dengan hat sampah2 jang dibuang seenaknja telah dapat menjediakan gedung2 SD, sehingga mengganggu usaha mecro SLP, dalam rangka menampung mustelsel.
rid2 jang kian tahun kian meningkat. Untuk ini mengingat pengalaman
Satu hal jang masih memerlukan perjang baru2 ini jaitu terdjadinja bandjir hatian kita dibidang pendidikan ini bajang menimpah/melanda Ibukota de
njaknja keluhan2 dari pihak orang tua/ ngan kerugian jang sangat besar, telah Wali murid pada tiap tahun adjaran minta perhatian dari kita untuk memi- baru dengan dikenakan kepada mereka kirkan bagaimana menanggulangi ma- kewadjiban membajar uang pangkal salah bandjir.
ataukah uang gedung istilahnja jang (1) Harus dipikirkan bagaimana nasib
tjukup memberatkan terutama bagi daripada Kopro Bandjir menge
mereka jang mempunjai fixed in come nai projek Pusat jang kenjataan
misalnja untuk memasuki SD harus nja tertunda-tunda.
membajar seribu rupiah atau lebih
Untuk SMP sampai 5 ribu rupiah be(2) Bagaimana menggunakan
uang lum lagi untuk memasuki SMA dan bantuan jang sebesar 335 djuta dari Pemerintah Pusat dengan penggu
Perguruan Tinggi. naan jang seefektief mungkin.
Kita dapat membajangkan bagaimana Tentang rentjana Pemerintah me
seorang tua/Wali murid jang sampai ngenai penggunaan bagi peminda
mempunjai anak tiga/empat orang jang han para penghuni liar kedaerah
sekali gus harus dimasukan sekolah, Tjengkareng dan membuka salur
ada jang di SMP, SMA dan Perguruan an2 by-pass baru serta memper
Tinggi, apakah untuk ini mereka terbaiki tanggul2 masih memerlukan,
paksa harus membuka pakaiannja penelitian jang lebih mendalam
untuk didjual. Untuk ini kita harus lagi. Sesuai dengan planning pe
berfikir dan bertindak adil terhadap nanggulangan bandjir ini antara
kedua belah fihak orang tua terutama DCI dan Kopro Bandjir.
jang kurang mampu untuk tidak di
bebani terlalu berat. (3) Harus dipikirkan djuga mengenai biaja dari Pemerintah Daerah
Mengingat pengalaman ini apakah sendiri dalam rangka prioritasisasi
tidak sebaiknja hal ini diatur oleh Peprojek pengendalian bandjir.
merintah dengan prinsip2 jang adil
tadi, djuga mengenai uang POM dan BIDANG KESEDJAHTERAAN dana2 lainnja. RAKJAT.
Apakah Bapendik dalam hubungan Problema jang dihadapi DCI Djakar- ini telah dipandang perlu ditingkatkan ta dibidang Kesra, tjukup banjak jang tugas2 kerdjanja dalam rangka mengmemintakan pemikiran untuk bagai- atur masalah ini. Ada beberapa kemana tjara menjelesaikannja, Usaha? untungan jang dapat ditarik apa bila Pemerintah Daerah jang akan dilaku- penarikan dana2 itu diatur oleh Pemekan telah tertuang Program kerdjanja rintah, atau suatu badan jang ditundjuk jaitu adanja keseragaman djumlah da- Kami menjadari posotifnja Projek na dan daja kontrol terhadap ke ini dalam rangka mengatur kelahiran uangan.
Page 17
Perlu adanja pengamanan/penjelanja.
matan perbaikan? kampung melihat Perlu adanja pengertian masjara- dalam perhitungan dalam waktu musim kat untuk kegairahan kegairahan membangun
membangun hudjan agar djangan sampai mengakibertingkat, pada daerah jang pendu. batkan kerusakan tentang perbaikan duknja padat, dalam hubungan peman- kampung tersebut. faatan tanah jang terkena peremadja
MASALAH AGRARIA : an Kota, sehingga tidak adanja perasaan dirugikan bagi penduduk setem. Untuk meningkatkan pelajanan mapat.
sjarakat dan mengintensifkan pengaAgar diusahakan
wasan tanah2 Negara Ibukota dalam adanja ganti
menanggulangi pembangunan liar ma. rugi jang lajak sesuai dengan ketentu
ka dalam tahun 1970/71 akan disiapkan an' jang berlaku, bagi penduduk jang seluruh pekarangannja terkena pere
penempatan penilik/pemeriksa Agra
ria di-tiap2 Ketjamatan. madjaan, guna dapat membangun ruinahnja kembali ditempat lain.
Rentjana ini sangat dihargai mudah2. - Didalam detail planning Daerah,
an maksud baik tersebut akan menda. he:idaknja direntjanakan membangun
patkan hasil jang baik. Memang kedaerah jang masih kosong, seandainja njataannja hingga saat ini bagi masjarakat persoalan penggunaan
tanah mengutamakan daerah jang kosong
masih kabur, karena banjak diantaraakan mempengaruhi pemindahan penduduk dari daerah padat ketempat dengan menarik pembajaran2 untuk
nja para Lurah memberikan legalisasi tersebut diatas.
menempati tanah’ tersebut. UmpamaRUMAH IBADAH :
nja tanah jang telah dibebaskan oleh Diharapkan agar pihak Planologie
Pem. DCI. jang diperuntukkan djalan, mengusahakan adanja pembangunan
karena pembuatan djalan tersebut be.
lum dilaksanakan maka tanah tersebut rumah2 ibadah sesuai dengan ketentu.
diidjinkan oleh Lurah untuk digarap an2 jang berlaku dan sesuai dengan
dimanfaatkan, maka sekalipun dalam kondisi jang ada.
djangka waktu jang lambat tapi pasti KEBERSIHAN :
diatas tanah2 tersebut akan bermun
tjulan rumah2 liar. Masalah kebersihan hendaknja pada Sehingga Pemerintah nanti bila djalan2 tertentu, mendapat perhatian akan melaksanakan pembuatan djalan chusus, agar setiap masjarakat jang tersebut maka terpaksa Pemerintah membuang puntung rokok/kotoran lainnja dikenakan sanctie dalam rang- sebagainja untuk kedua kalinja.
mengeluarkan biaja pemindahan dan ka pendisiplinan rakjat terutama daerah tertentu jang selalu mendjadi
Maka dengan adanja kedjadian ter
sebut Golongan Islam ingin menanja. perhatian para touris dari luar maupun
kan apakah Lurah diberi wewenang dalam negeri.
untuk memberikan legalisasi oleh PENGHIDJAUAN :
Agraria, kalau tidak mengapa tidak
diambil perhatian seperlunja. Perlu adanja peningkatan penghidjauan terutama untuk mengimbangi
RENTJANA ANGGARAN 1970/1971. adanja udara panas/kotor, keindahan Pembahasan suatu Nota Keuangan taman2 dan lain sebagainja.
dengan sendirinja menjangkut RAPBD Mengharapkan adanja pemikiran baik tingkat Pusat maupun Daerah. tarianian pohon’ kelapa jang merupa- Salah satu bantuan terbesar didalam kan symbol dari abad keabad dan akan praktek berhemat, adalah penggunaan mengenang sedjarah kota Djakarta, anggaran. Anggaran itu adalah suatu jang dahulukala adalah dikenal sebagai sistim berentjana untuk membelandjaSunda Kelapa.
kan uang masuk, agar dapat ditjapai
Page 18
Dalam membitjarakan soal Persona- kiranja jang mendorong sehingga lia, tidak lupa dalam kesempatan ini dua bidang jang secope-nja sangat mengemukakan soal jang ada hu- djauh malah dimasukkan dalam satu bungannja dengan fungsi Sekda, jang kelompok selama ini berstatus Pedjabat. Dida·lam dunia Kepegawaian sepengeta- KEAMANAN/KETERTIBAN huan adanja Peraturan jang mengatur bahwa Pegawa? jang diterima Memang benar, bahwa ketertiban · mengalami masa pertjobaan dengan dan keamanan termasuk salah satu 3 sampai 6 bulan dan kalau ternjata faktor menentukan dalam pembangunmemenuhi persjaratan, keahlian dan an. Dalam Nota Keuangan ini telah kemampuan dan lainbaru diterima ditjantumkan pula program keamandan ditetapkan mendjadi Pegawai/ an/ketertiban untuk tahun 1970/1971 tetap. Apakah kita anggap sekarang jaitu : mentjiptakan kondisi sosial, belum waktun:a untuk melakukan
politik, keamanan dan ketertiban. evaluasi terhadap Pd. Sekda kita se- Usaha2 pelaksanaan chusus untuk telah + 4 tahun mengalami
keamanan/ketertiban ansich sudah pertjobaan untuk didjadikan Sekreta- dipaparkan akan tetapi disektor SOris Daerah ?
sial, politik belum kami djumpai ada
nja usaha2 kearah pentjiptaan kondisi L.K.P.M.D.C.
jang favourable, djutsru dua aspek Di Daerah” Lembaga Sosial Desa
tersebut lebih komplex impact-nja
dalam kehidupan masjarakat, sehing. sangat berkembang dimana perhatian Pemerintah Pusat pun tidak se
ga membutuhkan tindakan jang kon
sepsionil. dikit tertjurah, terbukti dari bantuan? jang diberikan. Di DCI Djakarta kita mengenal L.K.P.MD.C., sampai
Sehubungan dengan itu maka bedimana perhatian Pemerintah Pusat
lum begitu djelas apa jang dimakterhadap Lembaga tersebut? Dan
sud dengan "mentjiptakan kondisi sokerdja sama apa jang telah atau se
sial”. Apakah jang dimaksudkan kondang direntjanakan. Selandjutnja ten
disi sosial dalam arti sosiologis ? Atau
dalam arti ekonomis atau dalam arti tang sumbangan sebesar Rp. 100.000,kepada Kelurahan2 bagaimana hasil
psychologis ? Hal ini diutarakan gusumbangan tersebut ?
na mempermudah kita dalam
tjiptakan konsep pengobatannja, sePER-STATISTIKKAN
kaligus agar mudah dimengerti oleh
rakjat. Selandjutnja bagaimana huUmum sudah mengetahui bahwa bungan kondisi sosial dengan ketedata? Statistik memegang rol dalam gangan sosial. Terhadap jang terpembangunan ekonomi. Chusus me- achir ini pun belum ditemukan ada. ngenai perstatistikkan jang termuat nja suatu konsep atau pemikiran tjadalam Nota Keuangan ini belum be- ra2 penanggulangannja, atau konsep gitu lengkap, karena survey? jang prefentif dan repressif, agar supaja dilakukan belum menjeluruh. Misal
DCI Djakarta dapat terhindar dari nja: Statistik tentang pengangguran, hal2 jang
mengetjewakan, karena Urbanisasi, Tunawisma, Tuna susila; DCI adalah tjermin baik kedalam padahal djustru faktor2 inilah jang negeri maupun keluar Negeri. Perlu lebih mengganggu programo pemba- kami tambahkan bahwa Indonesia ngunan DCI Djakarta.
sebagai Negara Hukum berarti bahA G R A R I A
wa semua Warganegara baik ia Pe
djabat ataupun rakjat biasa mau atau Setelah membatja dan mempela- tidak mau harus bertitik tolak dari djari masalah Agraria, maka timbul hukum, bukan atas sosial psychokeheranan karena Pemilihan Umum logi, atau atas situasi dan kondisi, dimasukkan kedalam kelompok Agra. sebab ukuran terhadap jang kami ria. Mohon pendjelasan dasar apa sebutkan terachir ini tidak dapat di
Page 19
Hal jang tidak kalah pentingnja menikmati kehadiran bus? kota ini, dalam hubungan ini, disamping me- sebab memang begitulah kehendak ngenai djalan-djembatan maupun ge- semula dari Pemerintah Daerah, jaitu dung sekolah, tentunja ada modus ke- memberikan pelajanan jang setinggi bidjaksanaan dalam pelaksanaan jang mungkin kepada seluruh Warganja terkenal dengan sistim tender. Untuk dan bukan hanja kepada para peng. lengkapnja pengetahuan dibidang usaha tok, atau kepada para supir pembangunan ini, maka Golongan tok, atau kepada para penumpang Kristen/Katholik sangat mengharap- tok; akan tetapi pada semua, kepakan adanja sematjam pendjelasan da seluruh warga Ibukota tanpa pre. tentang pelaksanaan tender ini serta dikat. Sehubungan dengan itu kira. kemungkinan adanja kesulitan2 jang nja perlu penindjauan terhadap sedihadapi sewaktu melaksanakannja. toran jang berlaku sekarang ini arti
nja, rationeel-lah atau dengan kata Chusus mengenai program tahun lain pengusaha tidak rugi, supir da1970/1971 antara lain pembangunan pat hidup,
kebutuhan penumpang djalan2 baru, disesuaikan dengan arus terpenuhi dan keselamatan lalulintas dan kegiatan ekonomi, di- terdjamin. samping itu dirasa akan sangat perlu, pemikiran terhadap djalan jang ini, apakah benar bahwa adanja pem
Sehubungan dengan masalah bus menghubungkan kota? satelit, lebih
batasan waktu ber-operasi pada majang hanja dihubungkan oleh satu djalan, sehingga kita dapat mengerti dapatkah kiranja kepada Sidang Pa
lam hari ? Kalau informasi itu benar, akan kematjetan jang dialami oleh djalan tersebut.
ripurna diberikan dasaranja atau se
bab masalahnja ?, dan kalau memang Angkutan Umum
tidak benar sjukurlah, sebab kita ta.
hu bahwa Djakarta sebagai Ibukota Berbitjara tentang angkutan umum,
Negara malah selaku kota Metropomaka kami sangat tertarik akan ting
litan, sangat sukar membedakan siang kah laku Bus" kota dewasa ini. Ter
hari atau malam karena baik siang tarik bukan karena bagusnja Bus2
maupun malam tetap menundjukkan tersebut akan tetapi tertarik pada
kegiatannja, walaupun tentunja tiketjerobohan beberapa supir jang
dak sama 100% dengan keadaan wak. membawa Bus2 itu jang sedikit ba
tu siang hari. Djanganlah lupa bahnjak dapat mengganggu keselamatan
wa pada malam hari sangat banjak umum. Dalam hal ini tentunja kami
kegiatan Mahasiswa dan Peladjar, katidak begitu gegabah untuk mentjap
rena memang pada malam harilah supir jang tjeroboh,
mereka kuliah dan sekolah, dan kita
tanpa melihat latar belakangnja.
tahu pula bahwa tidak semua dianta
ra mereka anak2 dari orang berada, Konon menurut informasi jang telah sehingga sebagai Pemerintah Daerah diperoleh, sikap itu adalah sebagai
mau atau tidak mau, tidak dapat berakibat terlalu tingginja setoran kepa
pangku tangan terhadap mereka, da para pengusaha, demikian tinggi. djustru dari merekalah kita mengha' nja sehingga tempo2 sang supir dan
rapkan tenaga2 untuk masa mendakondektur berada dalam posisi jang
tang. Karena banjak pengusaha bus, sulit. Untuk menambah pengetahuan
tentunja dapat diatur sedemikian rudalam bidang ini, kiranja tidak ada
pa diantara pengusaha2 itu, sehingsalahnja bagi Eksekutip untuk me
ga ber-operasi sedemikian, dengan maparkan duduk persoalannja, sebab
beg‘tu terpetjahkanlah problema kekuatir kalau2 hal ini akan lebih me
butuhan angkutan pada malam hari. ningkat. Tentunja kita
kita menghen- Selandjutnja tentang per-kereta daki agar semua pihak, baik pengu- api-an. Kami menjadari bahwa masaha baik para Supir maupun pura salah ini kepunjaan Pemerintah Pupenumpang (chalajak ramai) dapat sat, akan tetapi ber-operasi diwilajah
Page 20
apakah djembatan ini dibiajai oleh Perusahaan Tanah dan Bangunan DCI ?
DCI Djakarta, walaupun tidak begitu
terperintji akan tetapi ditjantumkan Mungkin tidak (?), mungkin pula gambaran atau keadaan keung. 100% Swasta(?).
gulannja; untuk Perusahaan Tanah
dan Bangunan terima kasih, waMenjebutkan dua tjontoh diatas, laupun harus dilengkapi untuk hari2 untuk menggugah Sidang Pleno ini mendatang. bagaimana kalau tjara2 tersebut kita praktekkan untuk menanggulangi pra
tidak didjelaskan apakah ada tjadi-daerah2 Industrial-estate
dangan diam dan atau tjadangan terutama Antjol dan Pluit ? Dan dae
rahasia, sebab setahu kami dida
lam Perusahaan Daerah hal terserah2 jang lain. Sudah tentu tidak
but tidak dibolehkan; perlu banjak per-pengusaha, katakanlah setengah km djalan per-peng- tidak didjelaskan bagaimana pengusaha atau setengah km pipa air atau
gunaan laba perusahaan Daerah disepuluh buah pesawat telepon atau
bag: 2 kan kepada objek2 tertentu. dua buah gardu listrik, ini se-mata?
Sebab setahu kami pula bahwa sebagai langkah permulaan dalam
penggunaan laba itu ada beberarangka pengisian daerah tersebut, se
pa pembedaan atau berdasarkan kaligus untuk memenuhi phylosopi,
pemilikkan modal perusahaan, halDjakarta kota Industri.
mana seiring dengan regrouping
P.D.2 dalam : Perusahaan Daerah.
a. modal seluruhnja dimiliki PemeApabila mempeladjari halaman 83 rintah DCI Diakarta. dan 83a dari Nota Keuangan tahun 1970/1971, maka kesan jang perta
b. modal sebagian dimiliki Pemema adalah baik. Sebab memang tu
rintah DCI Djakarta, dalam maudjuan Perusahaan Daerah adalah
pun luar negeri. untuk turut serta melaksanakan pembangunan Daerah chususnja dan pem
Apabila modal perusahaan Daerah itu bangunan ekonomi Nasional pada
seluruhnja dimiliki Pemerintah Daeumumnja. Setiap Perusahaan Daerah
rah maka penggunaan laba bersihnja harus berusaha memenuhi kebutuhan
ditetapkan sebagai berikut : rakjat dan ketenteraman serta kese
a.l. Untuk dana Pembangunan Daenangan kerdja dalam Perusahaan me- rah, sekian prosen. nudju masjarakat jang adil dan makmur berdasarkan Pantjasila.
a.2. Untuk Anggaran Belandja Dae
rah, sekian prosen. Selandjutnja apabila kami teruskan
a.3. Untuk tjadangan Umum, Sosial mempeladjari halaman2 Nota Ke- dan Pendidikan, djuga produksi, uangan tersebut diatas tentang Pe
sumbangan Dana pensiun dan sorusahaan Daerah maka sangat disa- kongan, sekian prosen. jangkan, karena pendjelasannja tidak begitu lengkap, serta pentjantum
Dan apabila modal Perusahaan itu an banjaknia Perusahaan tidak leng
sebagian dimiliki oleh Pemerintah kap pula diutarakan. Misalnja pen
Daerah, maka penggunaan laba berdjelasan tentang situasi Perusahaan
sihnja ditentukan sbb. : ansich, antara lain tentang situasi b.1. Untuk dana Pembangunan Daeatau keadaan keuangan Perusahaan
rah sekian prosen. tidak ada atau lupa barangkali, ka
b.2. Untuk Anggaran Belandja Daerena hal tersebut adalah suatu per
rah sekian prosen. sjaratan dalam rangka menentukan policy lebih landįut, pada halaman 22 b.3. Untuk Pemegang Saham sekian misalnja, seperti jang ditempuh oleh prosen.
Page 21
ka pada masa sekarang ini kerdja dari dakan kundjungan berupa mobil Unit Pemerintah Daerah D.C.I. Djakarta te- membawa atjara pendidikan bagi anak. lah mengindjak phase’ konsolidasi me. madatkan hasil jang telah ditjapai, dan
Disamping itu dalam produksi film
Nasional agar film pendidikan bagi untuk meningkatkan usaha’nja ketaraf
anak mendapatkan perhatian hingga jang lebih tinggi. Karenanja Golongan
dalam produksi filmo Nasional dengan Karya dapat menjokong sepenuhnja, bahwa titik berat pembangunan diberi
tidak semata-mata ditudjukan bagi segi kan pada
komersilnja. Sudah barang tentu untuk bidang prasarana, kesedjahteraan rakjat dan perbaikan per
merangsang usaha pembuatan" film* kampungan,
jang demikian itu diperlukan support dan bahwa perban
dari Pemerintah terhadap produsere pola sekitar 40% : 60% tepatnja
film Nasional kita. 42,93% : 57,07%. Dan disini Golongan Karya tetap menandaskan, agar prinsip
Akibat dari situasi kehidupan dewasa „open management” tetap dipelihara
ini banjak anak jang kurang mendadan direalisasikan disemua tingkat
patkan bimbingan dan pendidikan daPemerintahan, dari tingkat Gubernuran
lam rumah tangga, hingga menimbulsampai ketingkat kelurahan, supaja ke
kan ekses kedjahatan anak nakal. bidjaksanaan pelaksanaan Pemerintahan
Demi penjelamatan generasi jang akan dimengerti oleh warga kota dan dengan datang sejogianjalah Pemerintah medemikian akan mendapatkan partisipasi
naruh perhatian chusus untuk menjang hidup dari semua lapisan masja
tackle masalah ini setjara serious derakat.
ngan usaha* prefentif untuk memben
dung meningkatnja masalah kedjahatan Sehubungan dengan pokok pikiran
anak nakal usaha dalam menjalurkan termaksud dalam Nota Keuangan dan pengetrapannja kedalam RAPBD Tahun
dan memperbaiki achlak anak nakal
tersebut. 1970/1971, Golongan Karya ingin mengemukakan beberapa pendapat Maka dalam usaha ini pembangunan serta beberapa pertanjaan dan saran, Youth Centre patut sekali dikembangguna mendapatkan pendjelasan dan kan, hingga masa pantjaroba anak kita perhatian seperlunja dari Pimpinan dapat tersalur setjara wadjar dan berEksekutip
tumbuh mendjadi dinamis jang positif
dan kreatif. KESEDJAHTERAAN RAKJAT :
Dalam pembinaan dan pemeliharaan Masalah Pendidikan :
sekolah”, unsur POM mempunjai peraUsaha dan upaja Pemerintah Daerah nan penting tetapi atjapkali kita mendedalam mentackla masalah Pendidikan
ngar ekses dalam mentackle masalah olen msjarakat telah dirasakan hasilnja pembangunan sekolah hingga merupadimana pembangunan gedung sekolah kan beban bagi masjarakat. Mengenai S.D. dan penambahan ruangan tempat masalah ini perlu kiranja mendjadi per. beladjar setjara berentjana telah mengu- hatian Pemerintah
agar runsur POM rangi ketjemasan masjarakat bagi pe- jang dimaksud betul dapat dimannampungan anak2nja.
Demikian pula faatkan dalam pembinaan dan pemeliterhadap bantuan' jang diberikan ke- haraan sekolah. Terhadap kegiatan pada sekolah Landjutan dan Perguru- POM perlu adanja koordinasi dan an* Tinggi telah meringankan pemikiran keseragaman dengan pemerintah dan masjarakat dalam melandjutkan sekolah
pengawasan dari Pemerintah Daerah anakonja. Namun usaha pembinaan dibidang pendidikan ini perlu ditingkat- Maka tepatlah peranan Bappendik kan berupa usaha bimbingan diluar se
dalam masalah ini agar disamping kolah melalui
media seperti memberikan bimbingan/pembinaan daRRI dan T.V. serta penerbitan seperti lam pendidikan dan peladjaran, suBAS Djaya (Batjaan Anak2 Sehat) dan paja memberikan pengarahan pula ter terhadap daerah terpentjil jang tidak hadap usaha? POM dalam pengumpulan mampu memiliki T.V. dan Radio dia- dana untuk tudjuan penjempurnaan
Page 22
rakat dalam pemeliharaan kebersihan djung ke Djakarta, hendaknja potensi Karena air minum sangat erat hubu. jang ada ditingkatkan pembinaannja ngannja dengan kesehatan, dimana serta mentjiptakan objeka baru untuk frekwensi penjalurannja belum lagi da- lebih mendorong industri periwisata dan pat setjara merata ke-daerah” dan kam- arus datangnja wisatawan asing. pung, kiranja diperlukan petundjuk?
Dalam pada itu, sementara menunggu dan penerangan kepada masjarakat adanja Undang Kepariwisataan, Pedalam penjediaan air bersih
(air nierintah Daerah hendaknja meningkatminum).
kan usaha’nja dibidang keamanan, Masalah Keluarga Berentajna.
terutama karena erat hubungannja de
ngan kebudajaan. Mengenai — Undang Usaha peningkatan dan pemberian Kepariwisataan, Pemerintah D.C.I. perfasilitas untuk projek Keluarga Beren- kus memperdjuangkannja, agar ada lantjana perliu diintensifkan sehingga sasa- dasan kuat jang memungkinkan peneran pokok dapat bertjapai sesuai dengan
tapan kebidjaksanaan Pemerintah selanrentjana. Disamping itu perlu pula di- djutnja. lakukan usaha pengamanannja dengan se-baik’nja, terutama sekali jang me
Masalah perbaikan Perkampungan. njangkut persjaratan administratif nn
Trudjuan dan usaha perbaikan perkamtuk mentjegah kemungkinan adanja
pungan djelas bermanfaat sekali bagi penjalah-gunaan dari segolongan masjâ penduduk maupun bagi perkembangan rakat tertentu dan tindakan jang tegas hota. Jang perlu mendapat pertimbangan terhadap pendjualan obat’an terlarang dan pemikiran kita bersama ialah peMasalah Olah Raga.
nentuan prioritas perbaikannja dilihat
dari rising demand (kebutuhan jang Dalam menjinggung masalah olah
berkembang) dari pada masjarakat dan raga, Golongan Karya menjampaikan pembiajaan jang tersedia. Setjara relatif penghargaan dan terima kasih ke
anggaran Rp. 1.- miljard untuk perpada Pemerintah Daerah dalam bim- baikan perkampungan adalah banjak, bingan dan pembinaannja terhadap tetapi kalau ditindjau perkembangan para olahragawana kita jang telah men
kota keseluruhannja djumlah pembiatjapai prestasi jang gilang-gemilang da
jaan tersebut djauh daripada tjukup, lam arena PON VII jang lalu. Maka
untuk mengedjar ketinggalan jang telah sejogianjalah untuk masa jang akan dan lalu. Penekanan prioritas dalam bentuk tang prestasi” jang telah ditjanai itu
ranking systeem jang didasarkan urutan akan lebih meningkat lagi atau se- effek” peperti : tidak nja dapat dipertahankan. Dalam pembinaan olah-raga
effek ekonomis (effective labout guna mentiin
force). kan generasi jang sehat baik fisik maumin mental diperlukkan penjediaan
effek sosial/psychologis. fasilitas dan sarana bagi para pemuda effek planologis. dan pemudi kita harapan bangsa.
adalah baik, tetapi pemikiran dan peniaSelandjutnja peningkatan pembinaan djauan perlu lebih diluaskan lagi dijakeolah-Tagaan hendaknja prioritas uta- lam segi situasi keadaan tanah dan
diberikan melalui sekolah? untuk kondisi daripada kampung itu sendiri. menumbuhkan daja kreasi dan tjinta Setjara pragmatis kiranja kita lebih ber-olahraga bagi kader olahragawan tjondong memberikan prioritas pada dimasa iang akan datang tidak mengu- perbaikan kampung dimana kondisi rangi kebangkitan gairah ke-olah
tanahnja tidak parah tergenang oleh air ragaan didalam masjarakat itu sendiri. (tegasnja daerah dulunja bekas rawaMasalah Kepariwisataan.
rawa) atau daratan jang rendah dekat
laut jang mudah tergenang oleh air Dalam rangka sales promotion, maka pasang-surut. Hal ini seperti terdapat guna lebih meningkatnja wisatawan pada kampung Kerendang, dimana indalam dan luar negeri untuk berkun- vestasi pembiajaan sehingga meliputi
Page 23
terangan Eksekutip akan didapatkan ang dan kesempatan kerdja bagi para kreditnja dari Bank Indonesia/Ba- „gelandangan" ini. pindo.
Sekarang Golongan Karya ingin berMengingat kota Djakarta adalah „ko- alih kemasalah Pasar dan perpasaran. ta konsumen? bagi barang-barang pro- Sebagaimana kita telah mengetahui duksi dalam maupun luar negeri, maka bersama, tempo hari kita telah sepenuntuk mendjamin bersedianja volume
dapat dengan Pimpinan Eksekutip, barang, dianggap vital realisasi pemba- bahwa dalam hal Pembangunan & ngunan Bounded Warehouse dan
Peremadjaan Pasar, usaha-nja diarahBounded Area. Dalam hubungan ini, kan tertjapainja 2 tudjuan pokok : Golongan Karya ingin menanjakan ba
1. supaja Saudara? Pengusaha jang gaimanakah follow-up realisasi pembangunan masalah tersebut diatas de
dulunja berdjualan ditempat itu, mikian pula follow-up projek Antjol
tetap dapat berdjualan dibangudan sampai dimanakah perentjanaan
nan baru
jang akan dibangun
itu dan maupun pemikiran? jang telah disusun bertalian dengan masalah2 technis ten
2. agar supaja funksi pasar itu tetap tang peralatan, administrasi dan pelak
ada, djadi misalnja tidak lagi sanaannja?
mendjadi komplex pertokoan. Dalam membitjarakan masalah
Kiranja Pimpinan Eksekutip masih Bounded Warehouse ini, kurang leng
perlu mendjalankan pengawasan jang kap rasanja kalau tidak sekaligus me
seksama, agar PD. Pasar Djaya jang njinggung masalah/buruh/karyawan.
ditugaskan benar2 melaksanakan terIbukota sekarang kebandjiran pena
tjapainja dua tudjuan pokok ini. Bukan waran tenaga-kerdja jang me-limpah”,
merupakan rahasia lagi, bahwa para termasuk tenaga? jang terpeladjar, te
pedagang ketjil tidak begitu mampu tapi hanja mempunjai pengetahuan di
menebus ruangan? jang disediakan dan bidang administrasi sadja.
apabila ada jang mampu, maka dalam
waktu jang tidak lama telah didjualMereka ini sekarang merupakan ge- nja lagi dengan akibat bahwa mereka landangan? intelektuil jang perlu sekali
ini akan berdjualan berkeliaran kemmendapatkan penjaluran. Menurut pe- bali disekitar pasar jang masih baru mikiran Golongan Karya, Bounded itu. Kami mengharapkan agar PimpiArea termaksud diatas supaja selekas
nan Eksekutip mengambil langkah? nja diwudjudkan mendjadi „export jang tepat untuk pentjegahannja. Keprocessing zone” jang merupakan pem- djadian2 jang mengetjewakan seperti bukaan wilajah kesempatan kerdja pembangunan ruang pendjualan dajang baru bagi mereka, sehingga ma- ging dipasar Djatinegara tanpa konsalah pengangguran dapat diatasi. sultasi dengan Dinas Kehewanan, mem
,,Export processing Zone" adalah bawa akibat? jang negatif karena suatu daerah chusus dimana industria ruangan-ruangan tersebut ternjata tidapat dibuka oleh siapapun, agar hasil
dak memenuhi sjarat; penjediaan daindustri tsb., langsung dapat di-export.
lam pembangunan untuk tempat berDalam kegiatan ini kita dapat meng
djualan sajur-majur bertambah meexport dalam bentuk tenaga-kerdja,
njempit bila dibandingkan dengan luas skilled labour.
ruangan sebelum dibangun/diremadja
kan bahkan karena kurang adanja/ Sebagai tjatatan, di Tokyo jang ber
penertiban dari penguasa setempat, penduduk 11 djuta orang terdapat 90%
tempat berdjualan sajur-majur tersejang memperoleh nafkahnja dari in
but berubah mendjadi kios-kios. dustri, sedangkan di Metropolitan Djakarta ini dengan penduduk 4,7 djuta Dalam hubungan dengan masalah? hanja k.l. 6% sadja jang mendapat diatas, mendjadi pertanjaan kepada penghidupan dari industri. „Export pimpinan Eksekutip sampai seberapa processing Zone” dalam hal ini adalah djauh pengawasan Pimpinan Eksekumutlak untuk dapat memberikan ru- tip tcrhadap masalah pembangunan &
Page 24
menimbulkan suatu keuntungan ber- e. Adanja konservasi jaitu pengsama dan memperkembangkan suatu
garapan daerah2 jang sudah kerdjasama ekonomi jang sehat. Untuk
ber-stadium dewasa dengan metudjuan tersebut perlu kiranja adanja
lengkapi fasilitas2 umum seperti garis policy jang menjeluruh.
Taman2 Tempat Hiburan Anaka, Chusus mengenai D.I.O., apa jang
Tempat Olahraga, Taman Batja
an/Perpustakaan. kami dengar dari pendjelasan Eksekutip pada rapat Gab. Komisi bahwasanja
Masalah City Planning berhubungan belum ada koordinasi-sinkronisasi jang
dengan masalah urbanisasi, suatu mabaik antara instansi di Pusat dan salah jang sekarang melanda Ibukota. D.I.O., kalau diperlukan kami kira ada Kiranja Saudara Pimpinan sependapat baiknja suatu memorandum daripada dengan kami, bahwa urbanisasi jang Dewan kepada Pemerintah Pusat untuk dimana-mana sudah sering djadi objek diterbitkan suatu struktur organisasi pembitjaraan adalah problema sosialjang efficien supaja terlaksana KISS ekonomis jang perlu dipetjahkan pada tersebut dengan Djakarta Investment tingkat Nasional
dan bergandengan Office.
erat dengan masalah pembukaan ke
sempatan kerdja dan transmigran. MaPEMBANGUNAN PHYSIK DAN
salah urbanisasi kiranja merupakan CITY PLANNING
salah satu faktor penjebab bandjir Dalam membitjarakan masalah2 da
djuga, dan dalam hubungan ini Gololam EKUBANG, perlu diberikan te
ngan Karya agak ketjewa kurangnja kanan pada beberapa aspek dalam City
tindakan preventip jang dilakukan Planning jang bisa merupakan hal2
untuk pentjegahannja. jang positip jang menundjang Ekubang. Bagaimanakah progress-report pihak
City Planning jang bersifat city Eksekutip tentang hal2 tersebut diatas wide, adalah benar? untuk kepentingan
ini ? umum/warga kota, bahkan lebih dari Dengan menjadari bahwasanja bidang itu, djuga untuk kepentingan Pem. per-listrikan adalah merupakan wePusat. Golongan Karya menganggap wenang Pem. Pusat cq. Perusahaan penting, untuk pada masa peningka- Listrik Negara, namun demikian ditan pembangunan kota dewasa ini di- karenakan daerah operasionilnja ialah berikan tekanan pada aspek2 ini, agar DCI Djakarta dan menjangkut masjasupaja senantiasa ditondjolkan dalam rakatnja, perkenankanlah Gol. Karya rehabilitasi dan pembangunan Ibukota menjampaikan pertanjaan melalui Pem. kita.
DCI tentang adanja informasi di-surat2 Aspek tersebut antara lain :.
kabar bahwa untuk pembangunan kea. Pusat2 perdagangan/pasar dapat
tenagaan dan perlistrikan di Djakarta,
P.L.N. telah mendapat kredit dari diremadjakan dengan tidak me
WORLD BANK sebanjak 15 djuta ninggalkan funksi pasar.
dollar. Dalam hal ini djika berita ini b. Slums areas dapat dirobah men
benar sedjauh mana pembangunan ini djadi daerah perindustrian,
telah dilakukan dan bagaimana pros
peknja ? c. Clearence daerah2 jang telah
mengalami de-generasi untuk Harap dapat djawaban kiranja. perluasan Lembaga2 Pendidikan,
Dan sekedar informasi achir2 ini Kebudajaan, Kesenian dan Ke-
penerangan listrik di djalan2 protokol sehatan.
sangat kurang apalagi diwilajah perd. Perobahan residential
kampungan, apakah sebab-sebabnja ? jang sudah rusak atau meng- Ada lagi satu masalah jang telah laalami proces de-generasi men- ma, ialah masalah pelabuhan Tdj. Priok djadi daerah tempat tinggal jang jang dari tahun ketahun tetap sadja baru.
wadjahnja. Kapankah pelabuhan ini
Page 25
hun pertama D.C.I. Djakarta dengan Pemandangan Umum memenuhi apa hasil jang lebih dari memadai. Atas jang diharapkan oleh para anggota berhas:Inja pelaksanaan programa Jang terhormat. Pada garis besarnja ini telah pula memberikan kejakinan d'awaban ini terdiri dari bidang2 sedan mendorong kita untuk melan- bagai berikut : djutkan dan menjelesaikan tugas?
1. Bidang Pemerintahan selandjutnja setjara lebih bersemangat. Arah maupun sasaran kita te
II. Bidang Keamanan/Ketertiban gas dan tetap berlandaskan pada
III. Bidang Kesedjahteraan rakjat program jang berorientasi pada pe- IV. Bidang Pembangunan Fisik ningkatan kesedjahteraan dan pela- V. Bidang Perekonomian janan masjarakat.
VI. Bidang Keuangan. Namun dari segala upaja dan usa- 1. BIDANG PEMERINTAHAN : ha jang telah kita kerdjakan, kami menjadari bahwa masih terdapat Menanggani nendanat tentang peradanja kekurangan2 dalam pelaksana
lunia diadakan penilaian setiara konan tugas kami, sehingga adalah wa- tinue terhadap aparat maupun strukdjar apabila pada saat2 kita meng- tur organisasi. kami sependapat, adakan balanced activity seperti se- bahwa organisasi itu memerlukan d. karang, kita menggunakan momen- namika dan aparaturnịa perlu selalu tum ini untuk mengoreksi dan meni- dikembangkan, terutama pengetahulai segala langkah kita dimasa lam- an, dan
ketiakapannia disamping pau.
mentalitas, sehingga dapat memenuhi
tuntutan perkembangan organisasi Dan djustru pada momentum inilah
tersebut. Berhubung dengan itu, masetjara djudjur kita mengungkapkan
ka sediak pelaksanaan program resegala hal untuk tudjuan perbaikan
habilitasi pembangunan. Pelita I dan penjempurnaan di-masa 2
sampai pengisian Pelita II sudah didatang. Disinilah letak hakekat ada
adakan usaha2 kearah pengembang. nja keharmonisan perpaduan daripada segala pemikiran dan pandang
an organisasi maupun personil. Usa
ha2 tersebut dilakukan melalui suran jang dilandaskan pada prinsip
vey terhadap kantor2 pemerintahan saling is:-mengisi dalam memetjah
wilajah/dinas, serta pendidikan/lakan bersama segala masalah jang
tihan negawai jang diselenggarakan kita hadapi.
oleh PUSDIKLATNIL. Sedang untuk Dengan prinsip tersebut diatas pula peng:sian Pelita II, sekarang ini suk'ta bertekad teguh dan berharap dah mulai dipers:apkan team pengemagar apa jang sudah kita tjapai de- hangan management jang mendapatwasa ini akan dapat kita tingkatkan kan bantuan tenaga2 ahli dari Lemlagi, sehingga dapat terwudjud se- baga Administrasi Negara dan Instimua target jang telah kita tetapkan tut Teknologi Bandung. bersama.
Selandjutnja mendjawab pertanjaSdr. Pimpinan dan para Anggota an mengenai bagaimana tjaranja unDewan Jang terhormat,
tuk mentjiptakan aparatur jang lin. Demikianlah sekedar awal kata
t'ah dan bagaimana pelaksanaan KISS kami dalam mengantarkan djawaban
di DCI. dapat kami djelaskan, bahkami terhadap pemandangan umum
wa hal tersebut d'atasi dengan me. anggota2 Dewan Jth. atas Nota Ke
lalui un grading person:l dan meleng.
kapi fasilitas tehn's operasionil. Se. uangan dan R.A.P.B.D. Pemerintah D.CI. Djakarta tahun 1970/1971.
dang mengenai pelaksanaan KISS di
DCI dapat ditjiptakan dengan adanja Dalam djawaban kami, termasuk comprehensive plan dalam bentuk lampiranʼnja telah kami usahakan Pelita maupun R.A.P.B.D.; adapun untuk menjadjikan selengkap mung koordinasi operasion:Inja ditempuh kin masalah2 jang dadjukan dalam melalui rapat2 dinas, sidang2 adhoc
Page 26
an di's a ndi's andi's andi's an di's a ndi's Kundjungilah!! Kundjungilah!! Kundjungilah !! "ANDI'S BEAUTY INSTITUTE”
Gondangdia Lama 18 Pav. - Djakarta Alamat jang tetap populer dengan bukti? njata dengan showAndi's diseluruh tempat : 1. Ahli Ketjantikan (Ketjantikan Interna
tional) merobah bentuk muka dengan memantjungkan hidung, melebarkan
mata, pasang bulu mata dll. 2. Kriting rambut, dan hair style jang
paling terbaru dan mengetjat rambut
dengan ber-matjam” warna. 3. Pragawati, Fotomodel dengan pose jang
paling terbaru sekarang di Perantjis. 4. Ahli Cosmetik sistem Elizabeth Arden 5. Senam (gerak badan) (Chusus merobah
bentuk anda sesuai dengan permintaan). 6. M O D E R N D AN CE. Djuga kami menerima face treament dan hair care.
Perlu diketahui babwa INSTI. TUTE Kami mempunjai alat listrik jang paling lengkap dan modern jang baru dibawa dari luar negeri, Djuga BOUTIQUE Andi's telah dibuka dengan menjediakan aneka ragam pakaian mulai dari jang paling eksentrik sampai kekaun malam jang ber
tahtakan permata’, dan djuga ber-matjamo
w katjamata jang aneh2. Mendjual segala matjam hair piece dan wig dengan ber. matjamo warna, ungu, biru muda emas dll, nja.
Saksikanlah sendiri, Kami menanti kedatangan Anda. KINI MULAI MENERIMA SISWA BARU UNTUK SEGALA MATJAM JANG TERSEBUT DIATAS, SILAHKAN ANDA DATANG KAMI SELALU MENANTI ANDA DENGAN DJAMINAN JANG PASTI ANDA AKAN PUAS TERIMA KASIH.
PIMPINAN
ANDI NURHAJATI ANDI'S BEAUTY SHOW SATUPNJA SHOW REKLAME JANG BONAFIDE UNTUK MEMPOPULERKAN USAHA ANDA. OLEH KARENA ITU HUBUNGILAH SELALU ANDI'S BEAUTY SHOW :
GONDANGDIA LAMA 18 Pav.
DJ A K A R T A.